Глава 408-Китайский Новый Год
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
На стоянке скоростного железнодорожного вокзала.
Лу Чжоу достал свой чемодан из багажника, прежде чем посмотреть на Ван пена.
— Просто высади меня здесь.”
“Окей.- Ван Пен ответил просто, открыв дверцу машины движением солдата.
Лу Чжоу посмотрел на Ван пена, когда тот садился в машину, и внезапно что-то вспомнил.
— Подожди секунду.”
Ван Пэн вылез из машины и спросил: «что-нибудь еще?”
Лю Чжоу сказал: «Ты же не будешь… ехать всю дорогу до Цзяньлиня, да?”
Ван Пэн кивнул и сказал: “конечно, высшее руководство сказало мне, чтобы убедиться, что ваше путешествие удобно и безопасно.”
Я так и знал!
Слава богу, что я его спросила!
Лю Чжоу сразу же сказал: «Сейчас каникулы, и все будут в отпуске. Иди домой к своей семье, и не следуй за мной.”
Ван Пэн улыбнулся и сказал: “Все в порядке, это моя работа. Я не против поработать в праздники!”
Лю Чжоу был обеспокоен, и он сказал: “Я не могу позволить тебе сделать это!”
Ван Пэн улыбнулся и ответил: «Нет, правда. — Все нормально.”
Лю Чжоу сказал: «Нет, это не из вежливости. Слушать меня. Поездка домой и есть большой китайский Новый год. Мне все равно не нужна машина на праздники. Кроме того, если я приведу вас домой, они…”
Ван Пэн сказал: «Они?”
Лу Чжоу кашлянул и сказал: “мой отец просил меня найти партнера. Если я привезу тебя домой в этом году … боюсь, это будет выглядеть плохо.”
Wang Peng: “…”
…
Наконец, Лю Чжоу удалось убедить Ван Пэ вернуться в Пекин на каникулы.
Провести Китайский Новый год с семьей было важнее, чем работа.
Лу Чжоу сел в скоростной поезд и направился на восток, и вскоре он прибыл в Цзянлин.
Когда он прибыл в свой родной город, Лу Чжоу глубоко вдохнул воздух. Не теряя ни секунды, он сел в такси, которое было припарковано у железнодорожного вокзала, и немедленно поехал домой.
Как только он появился на пороге дома со своими сумками, он нажал на кнопку звонка, и вскоре он услышал звук шлепанцев, бегущих по деревянному полу.
Дверь открылась, и когда Сяо Тун увидел Лю Чжоу, стоящего снаружи, ее глаза были широко открыты, когда она спросила: “О, брат, почему ты купил так много вещей?”
«Некоторые из них-подарки, а некоторые-вещи, которые я купил в магазине беспошлинной торговли в аэропорту. Твой подарок лежит в чемодане. Как обычно, найди его сам” » — сказал Лю Чжоу, затаскивая чемодан и сумки в дом.
Внезапно он заметил, что Сяо Тун смотрит ему за спину, и спросил: “Что ты ищешь?”
Сяо Тун посмотрел на Лю Чжоу и вздохнул.
— Ах, брат, мне грустно.…”
Лу Чжоу погладил сестру по лбу и мягко подтолкнул ее.
— Прекрати давать мне это дерьмо, дай мне войти!”
Лу Чжоу отдал свои чемоданы Сяо тону, прежде чем пройти мимо гостиной на кухню.
Фан Мэй собиралась разрезать ножом живую рыбу, когда вдруг увидела своего сына, стоящего за кухонной дверью. Вздрогнув, она чуть не выронила нож.
Ради Лу Чжоу, который давно не видел свою мать, он начал плакать.
Затем он глубоко вздохнул и изобразил на лице яркую улыбку.
— Мама, я уже дома!”
— Добро пожаловать, добро пожаловать домой!- У Фан Мэй была блестящая улыбка, когда она сказала: «Почему ты не сказал мне, что придешь? Я вообще ничего не готовила.”
Лю Чжоу потер нос и сказал: “я хотел сделать тебе сюрприз.”
— Какой еще сюрприз? Ты чуть не довел меня до сердечного приступа!- Фан Мэй посмотрела на своего сына. Схватив рыбу, она сказала: «иди сначала остынь в гостиной, я приготовлю тебе рыбу на гриле.”
Фан Мэй схватил нож и яростно отрубил рыбью голову.
Рыба несколько секунд дергалась, прежде чем упасть мертвой на разделочную доску.
Было уже половина шестого, когда старый Лу закончил работу и отправился домой.
Когда он увидел своего сына, сидящего на диване, он был так же удивлен, как и Фан Мэй. Затем он начал задавать Лю Чжоу кучу вопросов.
Когда старый Лу увидел коробку чая на кофейном столике, он сказал: “Зачем ты принес так много чая назад? У нас дома их целая тонна.”
Любопытствуя, Лу Чжоу посмотрел на своего отца и спросил: “Папа, ты наконец-то начал покупать чай?”
Старик Лу ответил: «я не покупал его сам, мне его дала контора.”
Лю Чжоу был еще более смущен, и он спросил: “Когда ваш офис стал таким богатым?”
Старый Лу усмехнулся.
— Долгая история… начальство перевело меня в логистическую команду некоторое время назад, верно? Компенсация там намного лучше. В любом случае, вам не нужно беспокоиться о нас, так что не приносите так много вещей в следующий раз. Эти большие сумки с подарками трудно путешествовать. Просто в следующий раз приведи жену обратно.”
Лю Чжоу закашлялся и попытался перевести разговор в другое русло.
— Ах да, пап, можно я тебя кое о чем спрошу?”
Старый Лу: «Что?”
Лю Чжоу присел на корточки рядом с одним из чемоданов, расстегнул молнию и достал письмо.
“У меня тут есть двустишие. Посмотри, есть ли в доме клей, и приклей это к входной двери.”
Старый Лу взял бумагу для куплетов и сказал: “О, это хорошо написано. Это ты ее написал?”
“Только не я, — сказал Лю Чжоу. Затем он улыбнулся и продолжил: «Это было написано академиком Лу. Он был моим научным руководителем во время получения степени магистра.”
— Это написал академик? Это впечатляет! Я его сейчас же приклею, — сказал старик Лу. Затем он встал с дивана и направился к своему ящику с инструментами.
Учитывая, что старый Лу при жизни почти не покидал Цзянлинь, ему редко приходилось встречаться с академиком. Он слышал, что академики были лучшими учеными страны.
Он был уверен, что двустишие принесет ему удачу.
Когда старый Лу стоял снаружи и смотрел на двустишие, которое он только что прикрепил к двери, он не мог не почесать подбородок с удовлетворением.
Однако через некоторое время он вдруг покачал головой.
“Несчастный.”
Лю Чжоу стоял рядом с ним и смотрел на него с озадаченным выражением лица.
“А почему это так печально?”
Старый Лу вздохнул и сказал: “Это было неудачно, потому что Сяо Тун уже закончила свои экзамены. Эта удача пропадает зря.”
Лю Чжоу кашлянул и сказал: “Папа, твой сын-ученый, разве ты не можешь быть таким суеверным?”
” Это не суеверие, все в него верят… » — старик Лу сделал жест рукой, но не смог найти способа объяснить это чувство. В конце концов, он сказал: «Ах, забудьте об этом, я не могу объяснить вам этого! Иди, твоя мать уже закончила готовить. Давайте пойдем и поможем ей накрыть на стол!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.