Глава 396-Призовая Конференция!
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Университет Цзинь Лин, институт вычислительных материалов.
Период с 9 утра до 10 утра был самым тихим временем в научно-исследовательском институте.
Лю Бо сидел за своим рабочим столом и искал журналы, содержащие ключевые слова для соответствующих исследований. После того, как он подтвердил, что не было столкновения в исследованиях, он загрузил несколько интересных тезисов на arXiv в папку.
Этот процесс занял много времени. К тому времени, как он закончил, было уже 10 часов вечера.
Лю Бо потянулся. Затем он встал со стула и подошел к столу Цянь Чжунмина. С любопытством глядя на экран своего компьютера, Лю Бо спросил: “О, почему вы смотрите утренние новости?”
“Это национальная конференция по присуждению премий в области науки и техники, — сказал Цянь Чжунмин, глядя на Лю Бо. Затем он щелкнул по компьютеру, сделав трансляцию полноэкранной, прежде чем добавить: “это прямая трансляция CCTV, а не Новости.”
Лю Бо вдруг что-то вспомнил и спросил: “награждение конференции? Ах да, разве Лю Чжоу не там?”
“Ни хрена себе, ты только что понял? Он уже почти две недели как вернулся в Пекин.”
На экране заиграл государственный гимн.
Камера отодвинулась от громких имен и дала зрителям возможность наблюдать за происходящим с высоты птичьего полета.
Лю Бо завидовал всем этим чокнутым людям на площадке.
“Как ты думаешь, какую награду может получить Бог Лу?”
Цянь Чжунмин уставился на экран компьютера и не ответил на вопрос.
Он не знал, как ответить на этот вопрос.
Пока эти двое обсуждали этот вопрос, в кабинете отдела вычислительных материалов кто-то еще высказывал свое мнение…
«…Приз первого уровня-это сложно, приз второго уровня возможен.”
Академик Лу сидел на диване и смотрел телевизор. Он сидел, скрестив ноги, и курил сигарету.
Академик Сюй улыбнулся и сказал: “Одна только проблема Гольдбаха не заслуживает награды первого уровня?”
“Речь идет не о сусле, а о том, уместно ли это.”
Академик Лу закурил еще одну сигарету. Затем он улыбнулся и сказал: “Государственная премия естественных наук больше сосредоточена на физике, чем на математике. Ведь организатор премии-это не академическое учреждение. Они будут рассматривать больше, чем просто академические достижения.
“Если бы его достижения были сделаны во время работы в отечественном научно-исследовательском институте, то его шансы на победу были бы выше. Если бы у него было десятилетие или два работы в отечественных научно-исследовательских институтах, то он определенно выиграл бы премию первого уровня.”
Лю Чжоу был лучшим магистрантом Академика Лу.
Помимо таланта, более важным было усилие и мужество, чтобы исследовать.
Он запомнит этот отчет ЦЕРНа на много лет вперед.
Академик Лу задал себе вопрос: если бы он был на месте Лу Чжоу в качестве стажера, хватило бы ему мужества встать на сцену доклада и бросить вызов всему физическому сообществу?
По мнению академика Лу, не имело значения, выиграет ли малыш приз первого уровня.
Потому что у Лю Чжоу был бесконечный потенциал; медаль была просто частью доказательства этого.
Академик Сюй заметил: «какая жалость.”
Академик Лу улыбнулся. “Это хорошо. В конце концов, малышу еще предстоит пройти долгий путь. Ему будет всего сорок, когда мы с тобой погрузимся на глубину шести футов. Если он не выиграет его в этом году, он определенно выиграет его, прежде чем достигнет тридцати.”
Академик Сюй улыбнулся и сказал: «Ах ты старый засранец! Ты хочешь сказать, что я тоже умру через двадцать лет?”
Академик Лу заметил, что его утверждение было несколько неверным. Он кашлянул и постучал сигаретой по пепельнице, прежде чем сказал: “это просто метафора, мы легко можем прожить еще сорок лет… Ладно, хватит валять дурака, это вот-вот начнется.”
Было ровно десять часов.
Как только закончился государственный гимн, в зале воцарилась мертвая тишина. Наконец-то официально началась ежегодная конференция по присуждению премий в области науки и техники.
Ученые в этой толпе были все из высших научных кругов, которые варьировались от естественных наук до техники и технологии. Все молча слушали выступление оратора на сцене.
Через некоторое время, наконец, началась самая важная часть конференции-церемония награждения.
По традиции, список победителей был объявлен первым.
Первая награда-это высшая награда в области науки и техники 2017 года.
Победителями стали академик Ван из Технологического университета Цзиньлин и академик Хоу из Китайской академии эпидемической профилактики и Центра управления.
Первый был лидером в области военных взрывчатых веществ и внес большой вклад в Национальную военную промышленность. Последний был главным основателем китайской молекулярной вирусологии, современной медицинской биотехнологии и различных современных систем профилактики и контроля инфекционных заболеваний.
После того, как были объявлены имена двух победителей, ученые в толпе подарили им теплые аплодисменты.
После Высшей научно-технической премии была учреждена Государственная естественнонаучная премия.
По сравнению с высшей наградой в области науки и техники, которая является своего рода “пожизненной наградой”, премия по естественным наукам была направлена на тех, кто внес значительный вклад в фундаментальные прикладные исследования.
Высшая награда в области науки и техники была разделена на два уровня. Премия первого уровня была присуждена тем, кто добился наиболее выдающихся результатов исследований для страны.
В прошлом году человек, получивший эту честь, был руководителем “эксперимента по нейтринным колебаниям реактора Daya Bay Reactor”, который вел Институт физики высоких энергий Китайской академии наук. Это открытие было сенсационным и повлияло на все международное сообщество теоретической физики.
Один только проект был достоин славной награды!
На площадке было исключительно тихо, все ждали объявления победителей.
«Сельскохозяйственное производство является неотъемлемой частью национальной экономики. Только потребляя питательную пищу, мы можем построить лучшее будущее. Молекулярный катализатор и конструкция ‘High-yield высокомарочных черт риса » во главе с Институтом генетики и биологии развития Китайской академии наук достигли прорыва в производстве риса…
«Лауреат премии первого уровня-академик ли Цзяян!”
Толпа взорвалась аплодисментами в ту же секунду, как было объявлено это имя.
Ван Хайфэн, сидевший в толпе, восторженно захлопал в ладоши.
Ему было все равно, кто победит, лишь бы это был не тот малыш Лю Чжоу!
Объявление второго победителя также было сделано, и победителем стал академик Тао Бэньчжун, который был награжден за свой проект «Технология индуцированной агрегацией люминесценции».
Когда профессор Ван услышал второе имя, он ухмыльнулся, когда узел в его сердце наконец развязался.
Как правило, там было более 40 лауреатов Государственной премии в области естественных наук второго уровня, но было очень мало победителей первого уровня.
Например, с 2010 по 2012 год не было ни одного победителя первого уровня.
Последний раз премия первого уровня присуждалась дважды подряд еще в 2006 году.
Что касается трех победителей первого уровня…
В последний раз это случилось в 80-х годах.
Когда аплодисменты закончились, Ван Хайфэн взял со стола термос и отпил немного горячей воды.
Он действительно хотел увидеть реакцию Лю Чжоу.
Однако…
Как раз тогда, когда все думали, что премия первого уровня для области естественных наук была завершена, было сделано еще одно объявление…
«Гипотеза Гольдбаха является краеугольным камнем построения теории чисел, и китайское сообщество теории чисел оставило прекрасное доказательство этому предложению…”
Ван Хайфэн замер.
Его сердце тут же разбилось вдребезги.
Он словно превратился в камень, сидя в своем кресле и бормоча себе под нос: «как это возможно “…”
В этом году есть три премии первого уровня!
Это невозможно!
Ван Хайфэн был не единственным, кто был ошеломлен.
Люди, которые хотели, чтобы Лу Чжоу выиграл приз первого уровня, люди, которые этого не сделали, даже люди, которым было все равно…
Все замерли на две секунды.
Все были в шоке.
Однако объявление продолжалось, несмотря на эмоциональные колебания в толпе.
«…Теорема Гольдбаха-Лу является памятником человеческого разума и духа. Это подарок от Китая для людей всего мира…”
— Представитель сделал паузу на секунду.
Затем он торжественно произнес:
«Третий лауреат премии является…
— Лу Чжоу!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.