Глава 391-Назад В Китай
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
К тому времени, когда Лу Чжоу закончил свои дела в Принстоне, было уже 28-е число.
Лю Чжоу дал себе и своим ученикам месячный отпуск и попросил Джерика отвезти его в аэропорт Филадельфии.
По дороге в аэропорт Лу Чжоу просматривал свой Weibo, когда ему неожиданно позвонил Ян Сюй.
— Босс, ты сегодня возвращаешься в Китай?”
Увидев новостную ленту своих друзей, Ян Сюй немедленно позвонил Лю Чжоу, чтобы спросить об этом.
Лю Чжоу ответил: «Да, я уже еду в аэропорт Филадельфии.”
Ян Сюй сказал: «Я заберу тебя завтра в аэропорту, когда ты приземлишься?”
Лю Чжоу сказал: «нет необходимости, на этот раз я лечу прямо в Пекин. Я приеду в Цзиньлин в середине января.”
— В Пекине?»Ян Сюй внезапно понял что-то, и он улыбнулся, когда сказал:» Это так…”
Лю Чжоу ответил: «Да, конференция состоится 8-го числа.”
— Чокнутая! Вы выиграли какую-то награду?- Спросил Ян Сюй.
Он не мог не позавидовать Лю Чжоу.
Конференция 8-го числа, очевидно, была государственным совещанием по присуждению премий в области науки и техники Китайской Народной Республики.
Он не смог бы получить высшую награду в области науки и техники, но он мог бы выиграть Государственную премию в области технологических изобретений или Государственную премию в области естественных наук.
Каждая из пяти государственных наград была легендарной; любой научно-исследовательский институт приветствовал бы лауреата Государственной премии с распростертыми объятиями.
Лу Чжоу улыбнулся и ответил: «никто не сказал мне, что это за приз. Я пока не знаю, но узнаю, когда доберусь туда.”
— Босс,ты идешь на церемонию награждения! Не забывай обо мне в будущем”, — пошутил Ян Сюй. Затем он сказал: «я спрошу от имени нашего исследовательского института; будет ли для нас премия в конце года?”
Лу Чжоу сказал: «Конечно, есть.”
— И сколько же?”
“Ты узнаешь, когда я туда доберусь!”
Как только Джерик высадил Лу Чжоу в аэропорту, Лу Чжоу вошел в терминал со своим чемоданом.
Он и Чэнь Юйшань договорились встретиться через WeChat messages.
Лу Чжоу вошел в здание аэропорта и сразу же узнал знакомого человека.
Ее очки без оправы сидели на изящном носике, а гладкие черные волосы касались пальто. Она была одета в черную хлопчатобумажную юбку и колготки, а также пару коричневых ботинок, которые делали ее одновременно модной и молодой.
Это было почти так же, как Чэнь Юйшань мог сказать, что Лу Чжоу был рядом. В тот момент, когда она оглянулась, она встретилась взглядом с Лу Чжоу.
Ее глаза загорелись, и она начала махать ему, прежде чем подтащить свой чемодан к нему навстречу.
Когда Чэнь Юйшань встал рядом с Лу Чжоу, она похлопала себя по груди и вздохнула с облегчением.
“Ты меня напугал, я думала, ты снова меня бросишь.”
Лю Чжоу спросил: «Почему ты говоришь так, будто я всегда тебя бросал?”
Чэнь Юйшань уставился на Лю Чжоу парой ярких красивых глаз.
“А разве нет?”
ЭМ…
Я думаю…
А я ведь нет, правда?
Лю Чжоу слишком часто бросал людей. Хотя он и не помнил, как бросил Чэнь Юйшаня, но уже не был так уверен в этом.…
…
Времени оставалось немного, поэтому Чэнь Юйшань и Лю Чжоу быстро пошли за своими посадочными талонами.
Лю Чжоу подумал, что Чэнь Юйшань полетит первым классом; он не ожидал, что она тоже будет в бизнес-классе. Затем они решили посидеть вместе во время полета.
Даже при том, что ее семья была богатой, не казалось, что она была безрассудна с деньгами.
Что касается того, почему Лу Чжоу не купил билет первого класса…
И вовсе не потому, что он не хотел тратить эти деньги. Но ему было все равно. Если только кто-то другой не купит ему билет, он останется в бизнес-классе.
Пара получила посадочные талоны и прошла проверку на безопасность. Затем они быстрым шагом прошли через терминал и успешно сели в самолет.
Лю Чжоу сидел на среднем сиденье, а Чэнь Юйшань — у окна.
Он уже собирался закрыть глаза и немного вздремнуть, когда к нему подсел мужчина с портфелем в руках, продолжая говорить по телефону.
Мужчина громко разговаривал, и люди начали поглядывать на него.
Однако мужчина этого не знал и продолжал болтать без умолку.
К нему подошла стюардесса.
— Сэр, самолет вот-вот взлетит, пожалуйста, выключите телефон.”
Мужчина средних лет нахмурился и выглядел недовольным. Однако он все равно выполнил приказ.
Лу Чжоу наблюдал за происходящим со стороны. Затем он глубоко вздохнул.
Ему будет очень плохо с таким человеком, как этот, сидящим рядом с ним.
Человек, который только что выключил свой телефон, выглядел скучающим, и он огляделся вокруг, чтобы найти кого-нибудь, с кем можно поговорить. Внезапно он заметил Лю Чжоу, который сидел рядом с ним, и спросил: “брат, чем ты зарабатываешь на жизнь?”
“Математика.”
“А, учитель математики? Средняя или старшая школа?”
“Университет.”
Мужчина средних лет был ошеломлен и недоверчиво посмотрел на Лю Чжоу.
“Вы преподаете студентам колледжа? Я в это не верю.”
Лю Чжоу не стал с ним спорить.
Мужчина средних лет был недоволен тем, что его игнорируют. Затем он огляделся и вскоре заметил часы Лу Чжоу.
— Брат, а какой марки у тебя часы?”
Лу Чжоу сказал: «Я не знаю, кто-то дал мне его и не сказал мне марку.”
Мужчина средних лет: “друг, который купил вам часы, должно быть, купил копию, верно?”
Лю Чжоу:»…?”
Этот парень что, умственно отсталый?
Когда Лю Чжоу не ответил ему, мужчина средних лет рассмеялся и сказал: “Посмотри на цвет, это явно не чистое серебро.”
Лю Чжоу хотел проигнорировать его, но внезапно его что-то заинтересовало. Затем он посмотрел на мужчину и спросил: “Ты можешь сказать?”
Человек засмеялся и сказал: «Конечно! Я занимался продажами в течение многих лет, так что я могу сказать.”
— Тогда Угадай, кто дал мне эти часы.”
“И как же мне это угадать? Почему бы тебе просто не сказать мне?”
— Американское Химическое Общество.”
Мужчина посмотрел на Лю Чжоу как на сумасшедшего.
— Брат, по крайней мере, сделай свою ложь реалистичной. Вы сказали, что занимаетесь математикой, но теперь вы химик. Почему бы вам не сказать, что Организация Объединенных Наций дала его вам?”
Лю Чжоу усмехнулся. — Математики тоже могут изучать химию.”
Мужчина рассмеялся: — Хватит хвастаться! Неужели ты думаешь, что я не учился в университете? Хорошо, тогда, поскольку эти часы от Американского химического общества, тогда скажите мне… почему они дали эти часы вам?”
— Из-за премии Адамса по химии?”
“Ха-ха, брат, ты ведешь себя просто смешно!»Этот человек засмеялся и сказал: “Ну же, скажи мне, когда ты выиграл химический приз Адамса, я найду его в Google.”
Лю Чжоу усмехнулся. — Это было примерно в апреле этого года.”
Мужчина включил свой телефон и начал гуглить его. Он был готов разоблачить ложь Лю Чжоу.
Однако результаты поиска оказались не такими, как он ожидал, и он начал выглядеть смущенным.
Он щелкнул по новостной статье и нашел фотографию.
Мужчина посмотрел на фотографию. Затем он посмотрел на Лю Чжоу, и это было так, как будто он только что увидел призрак.
Черт возьми?
Это … это реально?!
Лю Чжоу улыбнулся и проигнорировал его. Затем он закрыл глаза и попытался заснуть.
Стюардесса заметила телефон и снова подошла к нему.
Однако на этот раз она сделала предупреждение.
— Сэр, пожалуйста, выключите ваш телефон. Если вы настаиваете на том, чтобы нарушить работу самолета, нам придется попросить вас покинуть самолет. — Сэр? — Ты меня слышишь?”
Очевидно, мужчина слышал ее, но был слишком потрясен, чтобы ответить.
Когда Чэнь Юйшань увидела лицо мужчины, она не смогла удержаться от смеха.
От смеха у нее заболел живот…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.