Глава 386 — вы не понимаете, что обучение-это весело
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Отчет об эксперименте должен был быть представлен после завершения эксперимента.
За день до Рождества, с помощью нескольких аспирантов плазмы PhD, Лу Чжоу выполнил отчет об эксперименте команды проекта He3 и отправил его в лабораторию Wendelstein 7-X.
Г-н Кербер, руководитель лаборатории Wendelstein 7-X, отвечал за рассмотрение этого доклада.
Он выразил большой интерес после того, как прочитал отчет об эксперименте.
Хотя он все еще сомневался, сможет ли команда проекта He3 действительно успешно использовать данные электромагнитных волн для анализа явления турбулентности плазмы, он все еще уважал технологию атомного зонда He3.
В конце концов, этот метод наблюдения обладал более высокой чувствительностью, чем любой другой метод наблюдения; он также был более точен как на макро -, так и на микроуровне.
Он был экспертом в области технологии управляемого ядерного синтеза, и он сразу же увидел сложность этой технологии. Он даже направил приглашение команде проекта He3 для сотрудничества.
Второй профессор Лазерсон получил ответ, он купил билет до Берлина. У него не было времени на отдых, так как он уже начал готовиться к своей поездке в Германию.
Профессор Лэзерсон был уже в лаборатории и заканчивал собирать вещи для своей поездки. Он посмотрел на Лю Чжоу, который анализировал данные эксперимента на компьютере, и не смог удержаться, чтобы не спросить: “вы уверены, что не хотите пойти со мной? Мы планируем провести испытания нашего оборудования на Wendelstein 7-X, настоящей управляемой термоядерной машине!”
Лю Чжоу покачал головой.
“После Нового года я должен быть на конференции.”
Профессор Лейзерсон сказал: «конференция? Академическая конференция? Если это не очень важная конференция, я предлагаю вам ее отменить.”
Этот…
Я не думаю, что смогу это отменить.
Лю Чжоу кашлянул и сказал: “Это не научная конференция, и я никак не могу отменить ее. Плюс я работаю уже целый год, мне нужен перерыв, чтобы расслабиться. Вам придется самостоятельно сотрудничать с Институтом физики плазмы Макса Планка.”
Профессор Лейзерсон сказал: «Это печально.”
“Это не так уж плохо, мне не нужно быть там лично, чтобы засвидетельствовать историю.»Лу Чжоу улыбнулся и сказал в расслабляющем тоне: “не забудьте сделать несколько фотографий для меня. Кроме того, свяжитесь со мной по электронной почте.”
Хотя общение по электронной почте было немного более громоздким, это не повлияло на прогресс работы Лу Чжоу. Имея компьютер и черновик статьи, он мог проводить теоретические исследования где угодно.
За день до Рождества.
Профессор Лазерсон вылетел в Берлин вместе с двумя инженерами из проектной группы.
Было около полудня, когда пошел снег. Вскоре весь Принстон был покрыт белым покрывалом.
Хотя еще не стемнело, на улицах почти никого не было видно. Даже популярная улица Палмер-сквер была пустынна, а многие магазины закрыты.
Все охотнее оставались в доме с семьей и друзьями, чем на улице в обжигающем холоде. Они жарили индейку и ели яблочный пирог вокруг стола, желая всем счастливого Нового года.
Тем не менее, Лю Чжоу не был так погружен в праздничный дух.
В конце концов, Китайский Новый год был его настоящим Новым годом.
Сочельник был для него просто еще одним нормальным днем.
Лю Чжоу сидел у теплого камина со своим Макбуком. Он работал с данными, собранными командой проекта He3, и сравнивал их с плазменными тезисами, которые он получил из библиотеки Firestone.
Без явления турбулентности плазмы анализ данных имел решающее значение.
Внезапно на столе зазвонил его телефон.
Лу Чжоу поднял трубку и откинулся на спинку дивана.
Прежде чем он успел заговорить, на другом конце провода раздался взволнованный голос:
— Брат, я уже сдал экзамены!”
Когда Лу Чжоу услышал энергичный голос, он сказал: «уже?”
Он думал, что математические специальности начинали свой отпуск в конце января или даже в феврале.
«В этом году экзамены проходят рано, поэтому и каникулы проходят раньше. Ах, я слышала, что в следующем семестре будет сложнее», — сказала Сяо Тун, прежде чем вздохнуть. Затем она спросила: «О да, брат, разве ты не вернешься на Китайский Новый год?”
Лю Чжоу сказал: «Конечно, я вернусь, а что?”
— Ничего, папа сказал мне спросить тебя” — Сяо Тонг вдруг что-то вспомнила и озорно улыбнулась, когда она спросила: — О да, брат, завтра Рождество, верно?”
Лю Чжоу сказал: «Да.”
Сяо Тун: «Счастливого Рождества!”
Лю Чжоу: «С Рождеством Христовым…”
Она намекает, что сделала мне подарок?
Лю Чжоу был немного смущен внезапными праздничными благословениями; он не знал, что задумала его сестра.
Сяо Тун сказал “ » тогда, это должен быть Сочельник у тебя дома, верно?”
Лу Чжоу: «Да…”
Сяо Тун сразу же спросил с любопытством: «тогда с какой девушкой ты собираешься это отпраздновать?
Лю Чжоу почти не понимал намерений Сяо Туна.
Когда он понял, насколько грязным был Сяо Тун, он сказал: «… Почему ты думаешь об этих вещах?”
Сяо Тун сказал: «Брат, ты уже не молод, тебе 24 года! Вы должны подумать о своих главных жизненных решениях!”
Лу Чжоу спросил: «считается ли возрастом 24 года?”
На другом конце провода воцарилась тишина.
Сяо Тун нахмурилась, когда она ответила: «… я думаю, что нет.”
Лю Чжоу вздохнул.
Если бы только он мог так легко убедить своих родителей.
Вероятно, родители будут допрашивать его по этому поводу, когда он вернется на Китайский Новый год.
— Усердно учись и не думай весь день о потенциальном партнере своего брата. Я сейчас слишком занят. Если я захочу, то легко найду его.”
Сяо Тун не был в восторге. “Я уже студент университета, а не ребенок больше, почему ты все еще говоришь мне учиться весь день…”
Лу Чжоу улыбнулся и сказал: “Кто тебе сказал, что тебе не нужно учиться в университете? Если вы не учитесь сейчас, все, что вам нужно будет сделать, когда вы вырастете, — это нажать, как на фотографии Weibo других людей.”
Сяо Тун было скучно, и она спросила: “А что, если я буду хорошо учиться?
Лю Чжоу сказал: «тогда людям понравятся ваши фотографии.”
Сяо Тун сказал: «кого волнуют симпатии?”
Лю Чжоу это позабавило. — Мне наплевать на то, что нравится, а тебе-то что надо.”
Сяо Тун: “…”
Лю Чжоу немного поговорил с Сяо Тонг, прежде чем он закончил разговор.
Он поднялся на кухню и приготовил себе чашку кофе. Затем он снова сел на диван у камина, чтобы продолжить чтение своих тезисов.
Однако, прежде чем он успел начать читать, его телефон зазвонил снова.
Лю Чжоу был удивлен именем звонившего.
— Ши Шан?”
Это не имеет никакого смысла.
Ши Шан празднует Рождество, как будто это валентинки… почему он звонит мне?
У Лю Чжоу было странное выражение лица, когда он поднял трубку.
На другом конце провода раздался знакомый голос:
Ши Шан: «Чжоу.”
Лю Чжоу: «Что?”
Ши Шанг: «Я…”
Когда Лу Чжоу услышал его голос, он уже мог приблизительно догадаться, что произошло. — Он вздохнул.
— Перестань быть бетой. Просто расскажи мне о своих бедах, я могу тебе помочь.”
Ши Шан кашлянул и сказал: “Нет, мне не нужна твоя помощь.”
Лю Чжоу сказал: «Я недостаточно хорош, чтобы помочь тебе?”
— Я выхожу замуж в следующем месяце.”
Лю Чжоу:»…?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.