Глава 353-Наука Бесконечна
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Основанный в 1923 году, журнал Times был одним из самых влиятельных средств массовой информации в мире.
Times писала отчеты по многим различным отраслям промышленности и сферам. Однако они были не для отраслевых экспертов, чтобы читать. Скорее, они были для нормальных людей, которые хотели понять мир через окно времен.
Лу Чжоу взял у этой дамы визитную карточку и перевернул ее.
Под знаковым логотипом «Таймс» стояло имя: Джулия Дрейк.
Лю Чжоу задумался на мгновение, прежде чем сказал: “У меня не так много времени.”
Джулия улыбнулась и сказала: “Не волнуйся, это не займет много времени.”
Собеседование быстро началось.
Джулия включила диктофон и задала первый вопрос:
— Большинство людей знают тебя по проблеме Гольдбаха и премиям Крафора, и они думают о тебе как о математике. Могу я спросить, что заставило вас заинтересоваться химической промышленностью?”
Первый вопрос был очень интересным. Лу Чжоу серьезно задумался на мгновение, прежде чем дать ответ.
«Публика любит навешивать ярлыки на человека, основываясь на его ограниченных знаниях. На самом деле, такая маркировка часто бывает предвзятой и односторонней. Чем более передовыми являются исследования, тем сложнее классифицировать проблему.
“Например, мое исследование модифицированной пленки PDMS, несомненно, было проблемой материаловедения, но это была также проблема органической химии. Он включал в себя анализ физических и химических свойств материала, поэтому он также был связан с физикой конденсированного вещества. Лично я сам использовал вычислительную модель, поэтому ее также можно классифицировать как математическую задачу.”
Джулия спросила: «А зачем тогда батарея?”
Лу Чжоу улыбнулся и сказал: “Вероятно, потому что мой телефон часто разряжается в важные моменты, поэтому я хочу, чтобы батарея работала дольше?”
Этот ответ не удовлетворил Джулию.
— Это и есть настоящая причина?”
Лю Чжоу сказал: «Если я должен дать причину, это единственная, которую я могу придумать. На самом деле, большинство моих коллег в Институте перспективных исследований занимаются исследовательской работой без какой-либо конкретной мотивации за исследования. Так же, как и я, они просто любопытны и заинтересованы.”
Глаза Джулии загорелись, когда она спросила: “Так ты считаешь, что интерес-это лучший руководитель?”
Лю Чжоу кивнул и сказал: “можно и так сказать.”
Джулия посмотрела на свои записи и спросила: “следующий вопрос может быть немного оскорбительным, но вы хотите поговорить о личных активах?”
Лю Чжоу сказал: «Это зависит от вопроса. Я надеюсь, что это не связано с тем, что я говорю о каких-то конкретных цифрах…”
Он не был уверен, сколько денег принесла ему технология звездного неба.
В конце концов, цепочка цифр на его банковском счете была лишь инструментом, помогающим ему достичь своей цели, а не самой цели. Если бы исследование не требовало больших инвестиций, Лю Чжоу не обратил бы внимания на финансы.
Джулия улыбнулась и сказала: “Не волнуйся, я не буду спрашивать об этом.”
— Технология «звездное небо» заработала сотни миллионов на вашем модифицированном патенте PDMS. Литий-серные батареи также могут быть чрезвычайно выгодны для вас.
— Нет никаких сомнений в том, что вы живете жизнью, которой гордятся все исследователи. Вы можете исследовать любую тему, которую вы хотите без ограничений. Большинство людей описывают вашу карьеру как успешную, но что вы думаете о своей карьере?”
На этот вопрос было нелегко ответить, и Лю Чжоу пришлось долго думать.
Через некоторое время он наконец ответил:
“Я получаю удовольствие от того, что наука приносит мне больше, чем деньги. Что касается цифр на банковском счете… они, конечно, полезны. Согласно тому, что вы сказали, я могу исследовать все, что хочу, не думая об экономике, культуре и политике.”
“Что касается успеха”, — улыбнулся Лю Чжоу и сказал: “Я думаю, что наука бесконечна. Но я не думаю, что заслуживаю такой оценки.”
Интервью заняло около 20 минут. Джулия задавала ему и другие вопросы о жизни, научных исследованиях и работе в качестве профессора. Лю Чжоу ответил избирательно.
В конце интервью Джулия задала последний вопрос “ » Могу я спросить о ваших планах на будущее?”
— Будущее… — Лу Чжоу поднял глаза и немного подумал, прежде чем сказать: — может быть, физика.”
Джулия спросила: «физика?”
“Совершенно верно, — кивнул Лю Чжоу. Затем он продолжил: “теоретическая физика всегда была для меня областью интереса. Я думаю, что эта область тесно связана с математикой. На самом деле, я провел довольно много исследований в этой области, и самое главное, все еще есть физическая проблема, которая беспокоит меня.”
Это был примерно сигнал 750 ГэВ.
Хотя основное мнение состояло в том, что это было просто совпадение, Лю Чжоу считал, что математика не будет лгать.
За этим сигналом скрывалась удивительная тайна.
Джулия улыбнулась и сказала: “Это смелое решение. Я желаю вам успеха. Кроме того, есть еще одна услуга, которую я должен попросить.”
Лю Чжоу сказал: «что?”
“Если вы не возражаете, я хочу сделать вашу фотографию для следующей обложки журнала «Таймс». Но только не здесь. У тебя есть время завтра?”
О, так вот чего ты хочешь?
Легко.
Лю Чжоу улыбнулся и кивнул.
“Конечно.”
Лю Чжоу всегда был уверен в своей внешности.
Он договорился о времени и месте проведения фотосессии до того, как Джулия уедет со своим помощником и фотографом.
Судя по тому, что она сказала, это интервью не заняло много времени.
Члены клуба увидели, что интервьюер ушел, и подошли к нему.
Джимми заговорил первым, и этот веснушчатый мальчик спросил: «тренер… кто были те люди?”
Лю Чжоу сказал: «Репортеры.”
Мексиканский парень спросил: «Ты идешь в новости?”
— Наверное.»Лу Чжоу посмотрел на членов клуба, которые поклонялись ему, и сказал: “работайте усердно, если вы выиграете чемпионат, я уверен, что многие люди захотят взять у вас интервью.”
Мексиканский чувак спросил: «Могу я спросить, с какого телеканала были эти репортеры?”
“Это не телевизионная станция… — сказал Лю Чжоу. На самом деле, он также был удивлен, почему там был фотограф.
Это было для захвата фотографий?
Толпа успокоилась, услышав, что это не телевизионная станция.
Они потеряли к нему всякий интерес.
Оказалось, что Лу Чжоу не будет выступать по телевизору.
Лю Чжоу добавил еще одно предложение.
“Это всего лишь журнал «Таймс».”
Каждый: “…”
Люди были безмолвны от того, как беспечно говорил Лю Чжоу.
Наконец, первым заговорил Джимми.
— …Журнал «Таймс» никогда бы не взял интервью у победителя конкурса беспилотников.”
Все в Принстонском клубе дронов согласились с этим.
Их консультант был великолепен; единственным недостатком было то, что Лу Чжоу скромно хвастался слишком много.
Они были сбиты с толку.
Лю Чжоу улыбнулся и ничего не ответил Джимми. Вместо этого он хлопнул в ладоши и сменил тему.
— Перестань терять время, поторопись и тренируйся. Это, наверное, моя последняя встреча с вами перед соревнованиями.”
— Тренер, — спросил Джимми, — вы заняты на следующей неделе?”
Лю Чжоу кивнул.
“На следующей неделе я ненадолго уеду в Германию. Это может занять неделю или два, а может и месяц. Если вам нужно использовать оборудование в лаборатории, вы можете спросить Конни.”
Лу Чжоу похлопал молодого человека по плечу и сказал: “Я надеюсь, что в следующий раз, когда я вернусь, я буду стоять среди победителей.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.