Глава 31 — я не могу набрать вес независимо от того, сколько я ем
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Чэнь Юйшань прикусила большой палец и нахмурилась. Она уставилась на шахматную доску и начала напряженно думать.
Поражение-это точно…
Там нет места для восстановления.
Она долго думала и наконец смирилась с поражением. — Неуверенно предложила она.
— …Давай поиграем еще раз.”
Лю Чжоу вздохнул и посмотрел на небо.
— А я могу сдаться?”
— Нет!”
Чэнь Юйшань был так зол, что ей захотелось топать ногами.
Ее всегда высмеивали за вопросы по математике:” это слишком легко“,” еще один свободный вопрос“,”будет слишком поздно для ваших вступительных экзаменов в аспирантуру». Она хотела заработать некоторое уважение от игры в шашки, но Лу Чжоу не дал ей ни одного и даже выиграл 10 игр подряд. Он даже позволил ей начать первой.
Может быть, мой IQ просто слишком низкий?
Последние три года Чэнь Юйшань называли гениальной студенткой, но теперь у нее внезапно возникли сомнения в своей жизни.
Чэнь Юйшань упрямо толкал шашечную доску и все равно хотел играть. — Лу Чжоу не мог не спросить.
“Можно мне задать один вопрос?”
Чэнь Юйшань раздраженно ответил: «спрашивай.”
Лу Чжоу серьезно спросил: «Почему ты думаешь, что хорошо играешь в шашки?”
Чэнь Юйшань услышала его и покраснела, когда неловко сказала “ » Когда я была маленькой, я никогда не проигрывала своим родителям…”
— Насколько молодой?”
Чэнь Юйшань тихо пробормотал: «я думаю, это было в начальной школе.”
О боже мой!
Ты все еще помнишь вещи из начальной школы?!
Твои родители явно позволили тебе победить. Разве вы не играли против других людей?
Лю Чжоу не знал почему, но ему вдруг стало жаль ее.
У них была превосходная морская пицца на обед. Госпожа Янг была права, пицца в кафе была очень вкусной.
Хотя это было немного дорого, Лю Чжоу не пришлось платить за него. Он даже оставил пустоту в желудке и заказал мороженое на десерт.
Чэнь Юйшань ел бутерброд. Когда она смотрела, как Лу Чжоу счастливо ест, она не могла не пожаловаться: “ты действительно много ешь. Ты растолстеешь, если не будешь осторожен.”
Лю Чжоу ответил: «Я надеюсь, что смогу растолстеть.»Он ел высококалорийное мороженое и шоколадный мусс, — сказал он небрежно, — я не знаю, почему, но независимо от того, сколько я ем, я все еще не могу толстеть.”
Внезапно стало тихо, потому что Чэнь Юйшань ничего не говорил.
ЭМ…
Была ли в этой шутке скрыта какая-то ненависть?
Возникло чувство обиды…
Лю Чжоу не мог не содрогнуться.
…
Было уже два часа пополудни, самое жаркое время дня, когда они вернулись в школу.,
Чэнь Юйшань боялась загорать на солнце, поэтому она недолго оставалась на улице. Она попрощалась с Лу Чжоу и вернулась в общежитие.
Лю Чжоу заметил, что было еще рано, и поэтому он вернулся в свое общежитие. Он взял свой ноутбук и учебник, который он одолжил, прежде чем направиться в здание математики. Он нашел свободное место в классе.
Прошло четыре часа, прежде чем эффект лекарственной устойчивости исчезнет. Он принимал таблетку в шесть часов и занимался до одиннадцати, может быть, даже до двенадцати часов. В это время библиотека будет закрыта, и он не сможет там учиться.
Он планировал использовать таблетку через день, но так как он был занят завтра, он не хотел тратить впустую сегодняшний день. Он решил сегодня выйти на полную катушку.
Он открыл свой ноутбук, а когда проверил электронную почту, то увидел, что Ван Сяодун прислал ему готовую программу.
Он просмотрел программу и загрузил код в качестве резервной копии. Затем он начал писать диссертацию в соответствии с форматом математической модели.
Он провел вторую половину дня, заканчивая работу над диссертацией. Затем он вложил программу и диссертацию в электронное письмо и отправил его профессору Лю.
” Я буду работать после того, как закончу есть в кафетерии», — подумал Лю Чжоу. Он потянулся, встал и вышел из класса.
Это были летние каникулы, так что кафетерий был пуст.
Положительным моментом было то, что ему не нужно было выстраиваться в очередь. Недостатком было то, что работники столовой также были в отпуске, поэтому был меньший выбор доступной еды.
Однако это никак не повлияло бы на Лу Чжоу, так как он всегда ел лапшу на ужин.
Лю Чжоу увидел профессора Тана и пошел поздороваться с ним. Он поставил свою миску на стол профессора Тана.
Профессор Тан увидел Лу Чжоу и рассмеялся, прежде чем спросить: “как идет подготовка к математическому моделированию?”
Лу Чжоу тоже засмеялся и ответил: “Все идет хорошо. Я только что отправила домашнее задание профессору Лю.”
“А что вы сейчас исследуете?”
Лу Чжоу знал, что профессор Тан не спрашивает о математическом моделировании, поэтому он ответил: «Я недавно читал диссертацию, она была посвящена этому прогрессу исследований GIMPS…”
— Удивился профессор Тан. Он улыбнулся и спросил: «тот, что из Китайской академии наук?”
Лу Чжоу кивнул и ответил: «Да, я читал диссертацию 1992 года [распределение простых чисел Мерсенна] и нашел ее содержание очень интересным. К сожалению, процесс диссертации был слишком коротким и имел только один вывод, поэтому я исследовал эту тему дальше.”
“О, я знаю этот тезис, — сказал профессор Тан. Он почувствовал ностальгию, когда сказал “ » этот тезис г-на Чжоу внес значительный вклад в китайское математическое сообщество.”
К сожалению, диссертация была слишком короткой, так как в ней было всего две страницы. Несмотря на то, что он предложил точную формулу для простых чисел Мерсенна, он не предоставил доказательства. В конце концов, это могло быть опубликовано только как гипотеза.
Профессор Тан немного помолчал, посмотрел на Лю Чжоу и улыбнулся: «кстати говоря, что случилось с изучением линейных функций? Почему вы изучаете простые числа Мерсенна?”
— О… просто из любопытства?”
Лу Чжоу даже сам не поверил в это, поскольку в его голосе звучала неуверенность.
Профессор Тан ему не поверил. Он покачал головой и серьезно сказал: «твой талант в математике безумно высок, но ты слишком импульсивен. Вы ничего не добьетесь, если будете постоянно менять темы. Вы слишком утилитарны. Вы думаете, что простые числа Мерсенна легко решить? Проект GIMPS, о котором вы упомянули, занял целых восемь лет, и он даже не выяснил, было ли 44-е простое число Мерсенна на самом деле 44-м. Вы думаете, что призовые деньги легко получить?”
Хотя они нашли 44-е простое число Мерсенна еще в 2006 году, они все еще не знали, есть ли еще один между 43-м и 44-м простыми числами.
Это было потому, что число было слишком большим, и количество вычислений было за пределами воображения.
Согласно критериям вознаграждения проекта GIMPS, если бы кто-то хотел получить вознаграждение, ему пришлось бы решить первые 100 миллионов простых чисел Мерсенна. Вознаграждение не было пропорционально проделанной работе. Ведь вознаграждение за 100 миллионов номеров составляло всего лишь 150 тысяч долларов США. Цена не стоила этих денег.
Было бы более выгодно добывать биткойн, чем заниматься математическими исследованиями.
Профессор Тан знал, что Лю Чжоу охотится за деньгами.
Лю Чжоу виновато улыбнулся и не стал ничего опровергать.
Это было бы слишком трудно объяснить профессору Тану.
Я думаю, он может неправильно понять меня, если захочет.
Профессор Тан увидел, что Лу Чжоу не отвечает. — Ваша диссертация была превосходна, — со вздохом сказал он серьезно. — я думаю, что вы ее заслужили. Я поговорил с несколькими профессорами физики, и они согласились со мной, что если вы просто продолжите исследования в этой области, вы обязательно добьетесь успеха в течение двух лет. Даже если вы утилитарист, вы все равно должны смотреть на долгосрочные выгоды.”
Лу Чжоу мягко спросил: «Профессор, означает ли это, что вы не рекомендуете мне продолжать исследования в этой области?”
Профессор Тан покачал головой и сказал: “это не то, что я имел в виду. Просто мне не нравится это поле. Во-первых, это слишком эзотерично, а во-вторых, трудно добиться результата. И наконец, я сам не слишком много занимался исследованиями в этой области, так что ничем не могу вам помочь. Если вы действительно заинтересованы в исследовании, то я не буду беспокоить вас. Вы будете задерживать себя только в том случае, если вам нужны деньги. Я уже много говорил, подумайте сами!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.