Глава 296-трудно держать его сдержанным
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Сяо Тун успешно заткнула своего брата, и она счастливо продолжала играть в королей Славы.
Тем не менее, ее матч не прошел хорошо, и ее улыбка исчезла.
Ее товарищи по команде умирали пять раз за пять минут, и у всех у них был отрицательный КДА.
Ее товарищи по команде ушли в АФК и оставили ее одну.
Сяо Тун сердито отбросила свой телефон и облокотилась на диван, пробормотав: “куча детей.”
Лю Чжоу посмотрел на нее.
Я же говорил тебе не играть так много.
Сяо Тун выглядел немного подавленным, поэтому Лю Чжоу оставил ее в покое и попытался сменить тему разговора.
— Перестань играть в эти игры, расскажи мне о своей университетской жизни.”
Глаза Сяо Туна внезапно загорелись, и она начала болтать.
Лю Чжоу был удивлен; хотя она была неряхой дома, она была “образцовой ученицей” в школе.
Она заняла первое место в своем классе и третье в этом году. Мало того, она также была лидером финансового клуба 2017 года и получила национальную стипендию.
Сяо Тун был прав, она не была разочарованием для семьи Лу вообще. Лю Чжоу больше не нужно было беспокоиться о своих расходах на жизнь из-за ее стипендии, и ее выступление в первый год было даже лучше, чем у Лю Чжоу.
Обычно национальная стипендия выдавалась студентам второго курса. Чтобы получить стипендию в качестве студента первого курса означало, что он был либо действительно умным, либо имел связи…
Сяо Тун явно принадлежал к первому типу. Она заслужила признание своих учителей благодаря своей неустанной трудовой этике. В борьбе за стипендию она потратила полмесяца, готовя материалы PowerPoint для устной защиты.
Лю Чжоу был искренне рад за нее.
Она действительно старалась изо всех сил.
Было бы лучше не раскрывать истинную причину, по которой она получила стипендию.
До тех пор, пока она была счастлива…
…
В доме Лу Чжоу произошло довольно много перемен.
Хотя он все еще находился в том же районе, дом был отремонтирован и выглядел намного красивее, чем раньше.
Поначалу старый Лу настаивал на том, что он никогда не будет тратить деньги с карты Лю Чжоу и что его невозможно убедить.
Затем, примерно в июле, Лу Чжоу сказал своему старику, что его зарплата составила 400 000 долларов США после уплаты налогов. В конце концов старик передумал и принял предложение сына.
Время было идеальным; Сяо Тун уехал в университет, поэтому старая пара отремонтировала свой дом.
На самом деле, первоначальная идея Лю Чжоу состояла в том, чтобы продать дом и переехать в лучший район. Однако его родители были категорически против этой идеи.
Его отец сказал, что он живет в этом доме уже более 20 лет и что он эмоционально привязан к этому месту.
В глазах старика это был самый лучший район. Окружающая среда была оживленной, он был знаком со своими соседями, и поблизости было место для него, чтобы ловить рыбу.
Если бы они переехали в высотную квартиру, у них было бы больше соседей, но там было бы холодно и тихо. К тому же их детей не было рядом, а вдруг они заболеют?
Лю Чжоу подумал об этом, и это имело смысл.
Тем не менее, он определенно предпочел бы жить в квартире, и он верил, что Сяо Тун согласится.
Возможно, это было из-за того, что они были в разных поколениях.
“Однажды, если ты когда-нибудь переутомишься в этом большом городе, ты сможешь приехать и отдохнуть в этом доме. Не пялься на свой телефон весь день; мы с твоим отцом никогда не пользуемся этой штукой, и у нас все отлично.”
Лу Чжоу обедал с семьей, когда услышал это.
Он клялся, что даже не пользовался своим телефоном так часто. Он только использовал его, чтобы поделиться радостью со своими поклонниками через Weibo и WeChat.
Вместо этого слова его матери должны быть направлены на Сяо Туна.
Старый Лу спросил: «там холодно?”
Лю Чжоу: «здесь очень холодно. Я вышел в Шанхае, и мне пришлось снять куртку. В цзянлине намного теплее, чем в Принстоне; здесь так хорошо.”
Фан Мэй была обеспокоена, и она спросила: “Там идет снег?”
Лю Чжоу: «Да, это так. Снег идет с самого Рождества.”
Фан Мэй сказал: «тогда должно быть очень холодно, не забудь надеть свитер и брюки, не простудись.”
Хотя Лю Чжоу знал, что его родители беспокоились только о нем, он все еще был немного раздражен.
Лю Чжоу беспомощно сказал: «Хорошо… я знаю.”
Старый Лу спросил: «у тебя есть обогреватель?”
Лю Чжоу сказал: «в моем доме нет центрального отопления, но есть камин. Когда двери и окна закрыты, в доме совсем не холодно.”
Сяо Тун не говорил все это время, но затем она внезапно разволновалась и спросила: “камин? Братан, ты уже съехал? Насколько велик новый дом?”
— Он довольно большой, но не слишком дорогой.»Лу Чжоу улыбнулся и сказал: “Если ты хочешь, ты можешь взять отпуск там этим летом.”
“Вы купили там дом?»Старый Лу посмотрел на Лю Чжоу с удивлением, когда он спросил:» Так ты не вернешься?”
Лю Чжоу сказал, не задумываясь: «конечно, я вернусь. Университет Цзинь Лин все еще ждет меня, чтобы спасти их. А что касается дома, то я могу просто продать его, когда придет время, он все равно не такой дорогой.”
Старый Лу сказал: «Ого! Деньги действительно меняют тебя, посмотри, как ты выпендриваешься.”
— Жаль продавать этот дом. Просто оставь его себе и сдай в аренду.- Фан Мэй беспокоилась о чем-то другом, и она продолжила: — Сяо Тун может жить там, когда уедет учиться за границу.”
Родители Лю Чжоу были странно привязаны к домам, и это лишило его дара речи.
Ему придется платить ежегодный налог на недвижимость, если он не продаст дом. Рынок жилья в Принстоне выглядел не очень хорошо, и он был “иностранцем”, поэтому он не мог воспользоваться политикой освобождения от налогов в Нью-Джерси.
Это было прекрасно, если он работал там, поскольку его подоходный налог покрывал его налог на имущество. Однако, как только он вернется в Китай, Принстон больше не будет платить налоги.
Сяо Тун закатила глаза и сказала: “Мама, сколько раз я должна тебе говорить, что моя специальность-финансы, а не математика. Даже если бы я хотел учиться за границей, я бы пошел в Пенсильванский университет вместо этого, хорошо?”
Старый Лу сказал: «что это за чертов Пенсильванский университет? Разве в Принстоне не лучше?”
С тех пор как он услышал, что математический факультет Принстона был лучше, чем Гарвард, рейтинг Гарварда в его сердце значительно упал. По его мнению, Принстон был лучшим.
Сяо Тун была безмолвна; она начала жалеть, что спорила с родителями.
На самом деле, это была не вина Старого Лу. Было трудно объяснить людям разницу между рейтингами университетов и рейтингами курсов.
К счастью, Лю Чжоу кашлянул и закончил спор.
«В Принстоне нет бизнес-школы…”
Вернувшись в Китай, Лу Чжоу наконец-то смог расслабиться и не беспокоиться о своей работе.
Однако ученый его уровня не мог оторваться от работы.
Университет Цзинь Лин, по-видимому, рассчитал, что Лу Чжоу вернется на Китайский Новый год, и менее чем через два дня после его возвращения ему позвонили из Университета Цзинь Лин.
Неудивительно, что звонил именно профессор Тан.
Старый Тан улыбнулся и сказал: “директор Сюй сказал мне спросить, вернешься ли ты на Новый год в этом году. Итак, когда ты планируешь вернуться?”
Лу Чжоу улыбнулся и сказал: “я уже дома.”
Старый Тан был удивлен и спросил: “Что? Ты уже вернулся?”
Лу Чжоу: «Да, я вернулся после конференции в Беркли. Расписание было немного напряженным, поэтому я никому не сказала.”
Конечно, причина, по которой Лю Чжоу никому не сказал, заключалась в том, что он не хотел, чтобы кто-то беспокоил его.
Он только хотел спокойно встретить свой новый год и не хотел никаких неприятностей.
Старый Тан вздохнул и сказал: “я хотел купить тебе еду перед Новым годом, но теперь это кажется невозможным.”
Лю Чжоу улыбнулся и сказал: «Это ты меня приглашаешь или школа приглашает? Если да, то я приеду к тебе через три дня после Нового года.”
“Вы, должно быть, шутите! Как вы собираетесь покупать билет? Просто отдохни дома, мне не нужно, чтобы ты навещал меня.- Директор Сюй сказал мне, чтобы я спросил тебя, когда ты вернешься, потому что, по его словам, ему нужно кое-что обсудить с тобой.”
Лу Чжоу сказал серьезным тоном: «это так важно?”
Старый Тан серьезно сказал: «Не знаю, важно ли это, но это определенно что-то хорошее для тебя.”
Лю Чжоу вежливо ответил: «Хорошо, тогда на пятнадцатый день я навещу университет Цзинь Лин, прежде чем вернусь в Принстон!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.