Глава 229-Полностью Посвящена Исследованиям
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Так называемая стипендия отличалась от стипендий. Он не только покрывал расходы на проживание и обучение, но и давал студентам определенную сумму расходов на проживание для личного потребления.
Таким образом, конкуренция за стипендию была жесткой. Помимо требования более высоких академических оценок, иностранные кандидаты также должны были предоставить отечественную школьную стенограмму, рекомендательное письмо и личное эссе.
Сумма премии варьировалась среди разных школ и разных людей. Способ оплаты будет даже разделен на ежегодные, ежемесячные или квартальные платежи.
Стипендиальная премия Принстона была одним из самых трудных призов для подачи заявки. Особенно на должность доктора философии. Однако для обладателя премии Коула в области теории чисел это не было проблемой.
В конце концов, сам Лю Чжоу был достаточно квалифицирован, чтобы писать рекомендательные письма для других людей. Не говоря уже о том, что его наставником был профессор Делинь.
Стипендия Лу Чжоу включала плату за обучение, медицинскую страховку и единовременную выплату в размере 40 000 долларов США.
Когда Лу Чжоу открыл свой банковский счет, он обналичил чек на премию Коула и чек на стипендию Принстона. Глядя на цепочку цифр на своем банковском счете, он не мог не думать.
Все остальные платят безумную сумму, чтобы учиться за границей, в то время как я зарабатываю деньги за обучение за границей.
Это чувство совершенно особенное.
…
Выполнив свои банковские поручения, Лу Чжоу постепенно привык к жизни в Принстоне.
Для студентов старших курсов академическое давление было высоким. Но для аспиранта это было намного спокойнее. Особенно если начальник вас не уговаривал.
Хотя профессор Делинь организовывал учебные задания для Лу Чжоу, первый урок Лу Чжоу был в апреле, который все еще был через месяц. Лю Чжоу даже нашел время, чтобы получить свои водительские права.
Помимо изучения проблемы Гольдбаха, его миссия заключалась главным образом в изучении алгебраической геометрии.
Лю Чжоу был в таком восторге от того, что у Делиня были оригинальные наброски работы Гротендика: программа Esquisse d’un. Эти произведения были переведены на английский язык французским студентом.
Многие из программы Гротендика «эскиз д’Ун» до сих пор не были полностью поняты до этого дня.
Лю Чжоу никогда не был во Франции, чтобы найти работу Гротендика по современной алгебраической геометрии. Во-первых, он не понимал по-французски. Во-вторых, он не слишком глубоко изучил работу Гротендика.
Английский перевод программы Esquisse d’un оказал огромную помощь Лу Чжоу. В сочетании с личным руководством профессора Делиня, это сделало вещи намного легче понять.
Конечно же, хороший руководитель может сэкономить много времени.
Помимо изучения алгебраической геометрии под руководством профессора Делиня, Лу Чжоу проводил все свое свободное время над проблемой Гольдбаха.
Был один раз, когда он внезапно вдохновился и не выходил из своей комнаты в течение нескольких дней. Он заперся в своей крошечной спальне и начал думать о том, как изобрести идеальную теоретическую структуру, а также как изобрести метод групповой структуры для решения проблемы Гольдбаха.
В результате он даже пропустил урок, на котором должен был преподавать.
Поэтому профессор Делинь позвонил ему и спросил, что происходит.
Однако после того, как профессор Делинь узнал, что Лу Чжоу не играл в Нью-Йорке или Филадельфии, а вместо этого изучал проблему Гольдбаха, он ничего не сказал об отсутствии Лу Чжоу.
— Изучение математики требует напряженной работы, но это не значит, что вы должны закрываться. Если вы чувствуете, что ваше исследование достигло узкого места, я рекомендую вам сделать небольшой перерыв. Идите играть в футбол или смотреть фильм… вам нужно активно найти вдохновение, а не ждать вдохновения, чтобы найти вас.”
Лю Чжоу “ » я приму во внимание ваш совет… кроме того, могу ли я взять отпуск?”
Делинь “» как долго?”
Лю Чжоу сказал: «две недели.”
Делинь “ » нет никакой необходимости спрашивать меня. Вы можете управлять своим собственным временем. Если по прошествии года вы все еще не достигли никакого прогресса, я назначу вам другую задачу для работы. У вас есть только несколько золотых лет математических исследований, поэтому нет необходимости тратить больше одного года только на один вопрос.”
После этого старый профессор повесил трубку.
Лу Чжоу положил трубку и улыбнулся, вертя ручку в руке.
У меня есть только один год?
Хотя профессор Делинь не сказал этого вслух, он не думал, что Лу Чжоу сможет выполнить эту задачу.
Однако это также означало, что профессор заботился о Лю Чжоу. Если бы это был кто-то другой, Лю Чжоу мог бы пойти вместо этого стать актером, и профессор не дал бы ни хрена.
“Я не могу больше терять время, — сказал Лю Чжоу, покачав головой. Он взял ручку, которую выронил, и начал писать расчеты на черновой бумаге.
Хотя он и сказал, что не может больше терять время, это была его привычка.
Однако Лю Чжоу не думал, что с его привычкой было что-то не так.
В мире математики существовало несколько типов математиков. Некоторые из них были похожи на Чэнь Цзинжуня, который был настолько интровертен, что не принимал никаких призов, или на Колмогорова, который любил бокс и открытый воздух.
Лю Чжоу чувствовал, что он не был интровертным исследователем, так как слушал лекции, когда это было необходимо. Однако большую часть времени он предпочитал быть одиноким исследователем.
Прошло несколько дней.
Было ясное субботнее утро с голубым небом.
Лю Чжоу не знал, как он заснул на своем столе. Он проснулся и потянулся всем своим затекшим телом.
“Может быть, мне стоит нанять горничную?…”
Интересно, как там роботизированные горничные в Кремниевой долине.
Лю Чжоу теоретически мог дать Сяо Аю тело робота. Может быть, тогда его искусственное замедление наконец окажется полезным.
Например, вынести мусор или что-то еще.
Он не возлагал больших надежд на более сложные задачи.
Лю Чжоу потер голову и посмотрел на десятки черновиков, разложенных на столе. Он выбрал несколько штук, скомкал их в шарики и выбросил в мусорное ведро.
Он почувствовал, что немного проголодался, поэтому встал и пошел на кухню.
Он достал из холодильника несколько ломтиков бекона и овощи. Похлебав бекон, он достал два куска хлеба и положил их в тостер.
К сожалению, кулинария была редкостью в Америке. Иногда они устраивали барбекю-вечеринки на свежем воздухе. Так как в маленькой кухне Лю Чжоу не было плиты, он не мог использовать свои навыки приготовления пищи.
Лу Чжоу спросил менеджера квартиры, может ли он установить плиту, но ему дали странный взгляд и отказались.
Тем не менее, это имело смысл. Его многоквартирному дому было более 90 лет. Там жили многие знаменитые ученые. Даже дом Эйнштейна находился неподалеку.
Если бы он случайно вызвал пожар, это было бы большой потерей.
Лю Чжоу понял решение управляющего квартирой.
Во всяком случае, он в основном ел в фуд-клубе. Он будет готовить только завтрак дома.
Покончив с едой, Лу Чжоу налил себе чашку кофе. Он стоял рядом с холодильником и смотрел на тикающие часы, пока приводил в порядок свои мысли.
Внезапно Ло Вэньсюань позвал его.
— Эй, разве ты не сказал, что мы сегодня ищем машины? Я у школьных ворот, когда ты хочешь уйти? Только не говори мне, что ты все еще в постели?”
Лю Чжоу понял, что он слишком долго запирался в своей комнате.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.