Глава 189-Отличается От Воображения
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Видя, что Хуан Гуанмин купит ему еды, Лю Чжоу был рад помочь.
Как только он закончил свой урок во второй половине дня, он пошел прямо в кабинет профессора Лю. Он поздоровался со старыми джентльменами и упомянул о своей милости.
“А, эта штука, — сказал профессор Лю по просьбе Лю Чжоу. Он улыбнулся: «легко, я позволю ему присоединиться. Запишите имя вашего друга. Я пойду в Академический отдел позже и добавлю его имя для зачисления.”
Для него эта услуга была очень легкой.
Лю Чжоу не понимал, что профессор Лю больше не относился к нему как к студенту, а скорее как к молодому и многообещающему ученому. Другими словами, достойный коллега.
Это было потому, что через два года или около того, как только Лу Чжоу вернется из Принстона, он станет самым молодым профессором в Университете Цзинь Лин.
Не говоря уже о том, что Лу Чжоу был также исследователем ЦЕРНа и учеником профессора Лу, и он был почти номинантом на медаль Филдса… этот ребенок был известен среди отечественного академического сообщества.
Однако этот малыш даже не осознавал этого.
Возможно, это была одна из его сильных сторон. Смирение.
Не многие люди могли бы достичь столь многого в его возрасте. Лю Сянпин видел только несколько учеников, но большинство из них упали с доски, как только они стали старше.
Это было потому, что молодые талантливые гении часто отвлекались на славу и переставали молоть.
Не говоря уже обо всем этом хвастовстве и самолюбовании…
Вот почему профессор Лю так заинтересовался Лю Чжоу.
Если бы у кого-то еще были какие-то достижения Лю Чжоу, он мог бы провести остаток своей жизни, хвастаясь этим.
Однако Лю Чжоу был другим.
Он становился возбужденным и энергичным. Когда волнение закончится, он успокоится и, возможно, даже забудет об этом. У него не было такого высокомерия.
После того, как он получил Кубок общества высшего образования, профессор Лю имел странное чувство, что Лю Чжоу отличался от других своих студентов.
Может быть … это и есть потенциал великого человека?
Лю Сянпин был потрясен своими собственными мыслями, и было неясно, как эта идея пришла ему в голову.
За эти годы он обучил бесчисленное количество студентов, но только один человек был способен заставить его так думать.
Лу Чжоу улыбнулся и сказал: “Спасибо, профессор.”
— Всегда пожалуйста, — сказал Лю Сянпин, пожимая ему руку. Затем он спросил: «О да, вы собираетесь в Пекин в октябре?”
Лю Чжоу не знал, почему профессор Лю задал ему этот вопрос, но он все равно кивнул и сказал: “Да… профессор Лю ведет меня туда.”
Профессор Лю с любопытством спросил: «О, а для чего, по словам профессора Лю, это было?”
Лу Чжоу “ » он не сказал мне… он сказал, что это должно было привести меня к профессору Цю Чэнтону. Почему?”
“Ничего. Это очень хорошо», — сказал Лю Сянпин. Он увидел, что Лу Чжоу ничего не замечает, поэтому улыбнулся и похлопал его по плечу: “тогда мне придется поздравить тебя заранее.”
Лю Чжоу,“…?”
Поздравлять?
А что тут поздравлять?
Лю Чжоу почувствовал необъяснимое замешательство. Он не понимал, о чем говорит старик.
Однако профессор Лю не сказал ему почему. Он только сказал: «Было бы скучно, если бы я открыл его тебе. Пойди спроси старого Лу, если тебе интересно.”
Когда Лю Чжоу увидел ухмылку профессора Лю, он потерял дар речи. Ему не нравилось, когда кто-то оставлял его в подвешенном состоянии.
Он был в растерянности.
…
Исследование гипотезы Полиньяка достигло узкого места. Лу Чжоу прочитал тонну документов и все же не смог найти эффективного метода.
В последнее время на Arxiv появилось много интересных тезисов. Кто-то процитировал его [ежегодный математический] тезис и обсудил его метод доказательства гипотезы о двойном прайме. Этот человек попытался атаковать гипотезу Полиньяка, и она взорвалась в Интернете.
Лю Чжоу чувствовал, что некоторые точки зрения были интересными, но они что-то упускали.
Он планировал сделать перерыв в этой гипотезе на несколько дней. Внезапно в его почтовом ящике появилось письмо из ЦЕРНа.
[Лютеций,
Последние результаты исследований ЦЕРНа очень интересны. Характерные пики 750 ГэВ становятся все более четкими. Доверительные уровни на детекторах ATLAS и CMS составляют 1,9 Сигма и 2,1 Сигма соответственно. Я верю, что с накоплением столкновений мы обязательно найдем скрытый секрет, тайну за характерным пиком этой энергетической зоны… так что нам, возможно, придется начать делать больше работы.
Я внимательно наблюдаю за экспериментом с адронным коллайдером. Я буду информировать Вас о любых новых открытиях.
Кроме того, основываясь на последних данных, собранных бак, я предполагаю, что частицы там могут образовать последнюю часть головоломки в стандартной модели. Эта часть головоломки превзошла ожидания старой суперсимметричной частицы.
Если это так, то нет никаких сомнений в том, что наша работа здесь будет иметь большое влияние.
Что касается теории суперсимметрии, то нынешний прогресс в работе моих студентов и меня достиг критической стадии. При исследовании сигнала области энергии 750 ГэВ некоторые интересные данные появились на нескольких детекторах.
Независимо от вашей способности обрабатывать эти данные, я надеюсь, что вы можете дать мне ответ как можно скорее. Ведь есть много людей, которые пристально смотрят на сигнал этой энергетической зоны. Мы должны мчаться наперегонки со временем.
Кроме того, я не сомневаюсь в вашей академической морали, но я должен напомнить вам, чтобы содержание этого письма было конфиденциальным. Пожалуйста, скажите мне, если кто-то будет вам мешать.
]
Так как это была профессиональная работа электронной почты, старик написал слова лаконично.
Очевидно, Лю Чжоу не отвергнет старика.
Он набрал несколько слов на клавиатуре и ответил: […я постараюсь быстро обработать эти данные. Это займет всего три дня. Что касается вашего беспокойства, я гарантирую, что сохраню это в тайне.]
Лю Чжоу, очевидно, не позволил бы третьей стороне увидеть эти данные.
Это был не только вопрос академической репутации, но и вопрос характера.
Лю Чжоу нажал кнопку «ответить», прежде чем вытащить ноутбук из ящика стола. Он стер пыль и вставил вилку в розетку.
Сжатый файл в электронном письме был небольшим, и большая его часть была файлами изображений и диаграмм.
Как только Лу Чжоу закончил декомпрессию, он открыл текстовый файл. Затем он посмотрел на содержимое внутри.
Внезапно он поднял брови.
Почему это кажется таким…
Это выглядит иначе, чем я себе представлял?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.