Глава 177 — Много Информации
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Беседа продолжалась двадцать минут.
Лу Чжоу вышел из кафе и направился к машине. Затем он открыл дверцу переднего сиденья и забрался внутрь.
Профессор Грейер сидел на водительском месте. Он спал с включенным кондиционером. Когда Лу Чжоу вошел в машину, он спросил: «все закончилось?”
Лу Чжоу пристегнул ремень безопасности и ответил: «Все закончилось.”
Во время интервью профессор Грейер не остался в кофейне. Когда интервью началось, он вернулся к своей машине, как будто не хотел оставаться там ни на одну лишнюю секунду.
Лю Чжоу было любопытно, поэтому он спросил: «Ты и эта леди Белинда…”
“Мы были вместе в какой-то момент… недолго, — сказал профессор Грейер. — Она моя бывшая, — небрежно бросил он.”
Лю Чжоу удивленно посмотрел на него.
-черт возьми, правда?
Эта Белинда выглядит так, будто ей уже за двадцать.
Может быть, это было из-за ее макияжа…
Профессор Грейер посмотрел на Лю Чжоу так, словно знал, о чем тот думает. Он сказал: «Не думайте, что я стар. В этом году мне всего сорок лет. Я все еще могу претендовать на медаль Филдса!”
Лю Чжоу сказал: «но следующая награда будет в 2018 году, так что вам будет 43 года к тому времени.”
— Я просто шучу, к тому же я не занимаюсь математикой, — сказал профессор Грейер. Он кашлянул и сменил тему: “кстати говоря, Лу Чжоу, я слышал, как твой друг Янь Синьцзюэ сказал, что тебе уже двадцать лет, но ты все еще одинок. Когда я был в твоем возрасте, у меня уже было две подружки. Неужели вас больше ничего не интересует, кроме математики?”
Лю Чжоу был смущен, поэтому он улыбнулся и сказал: “Конечно, нет.”
Профессор Грейер почуял какие-то сплетни, поэтому он поднял брови и спросил:”
Лю Чжоу “»есть еще и физика.”
Профессор Грейер: “…”
…
Когда Лу Чжоу вернулся в свой отель, он начал собирать вещи.
Он уже почти три месяца находился в Европе.
Он привез только кое-какую одежду, когда приехал сюда, но теперь его чемодан был полон вещей, которые он купил. Он не знал, будут ли таможенники ему досаждать.
Как бы то ни было, его поездка в Европу наконец-то завершилась успешно.
Он не мог дождаться, чтобы улететь обратно в Китай и получить свою миссию награды.
Он должен по крайней мере получить оценку S+, верно?
Тогда его следующая миссия может быть наградной миссией.
Что касается других возможностей, то Лю Чжоу не хотел об этом думать.
Было бы нелепо, если бы он не получил S+.
Лю Чжоу запихивал в чемодан сухое молоко, купленное для сестры, когда зазвонил телефон.
Он поднял трубку телефона и спросил: “Алло?”
— Это же я.”
Лю Чжоу на секунду остолбенел.
Он осторожно спросил:”
С другой стороны раздался резкий кашель, как будто человек задыхался.
Через некоторое время старик пришел в себя и сказал глубоким голосом:
— Это Франк Вильчек, мы познакомились месяц назад!”
Черт возьми?
Лю Чжоу был удивлен, когда услышал свое имя.
Почему он мне звонит?
Прошел уже месяц с той встречи, почему он не в Америке?
«Извините, я не узнал ваш голос…” — сказал Лю Чжоу. Он быстро сменил тему разговора и спросил:”
— А сейчас ты свободна? — небрежно спросил Фрэнк. — я могу тебе помочь?”
Лю Чжоу “» конечно.”
“Тогда приходите ко мне в кабинет, я должен вам кое-что сказать.”
Старик не стал вдаваться в дальнейшие подробности. Вместо этого он повесил трубку.
Рейс Лю Чжоу был завтра вечером, так что у него еще оставалось время. Сбитый с толку, он направился в кабинет старика.
Когда он увидел Франка Вильчека, тот жестом пригласил его сесть. Затем Фрэнк попросил своего помощника принести им две чашки кофе.
Старик уставился на чашку с кофе и медленно произнес:
«Частица 750 ГэВ может дать начало новому поколению физиков. Если это реально, то ценность может быть выше, чем Нобелевская премия. Этим интересуются все физики-теоретики, и я не исключение.”
Лю Чжоу молча ждал, пока старик продолжит рассказ.
— Фрэнк сделал паузу на секунду, прежде чем продолжил: — Я оптимистично смотрю на твои таланты в математической физике. Если вы заинтересованы, вы можете присоединиться к моим исследованиям. Мы можем решить эту «головоломку» вместе.”
За последний месяц почти все физики-теоретики по всему миру пытались решить эту загадку. До сих пор не было достигнуто ничего ценного.
Там все еще было много контента, который нужно было решить.
Когда бак ЦЕРНа еще раз покажет данные о 750 ГэВ, возможно, кто-то получит Нобелевскую премию.
Хотя сам Фрэнк уже получил Нобелевскую премию, не было никакого правила против того, чтобы выиграть ее во второй раз. Было только несколько человек, которые выиграли его дважды, так что неудивительно, что это была очень трудная задача для выполнения.
Если бы это открытие было достаточно удивительным, возможно, оно могло бы…
Возможность запечатлеть его в истории была редкостью, поэтому никто не хотел упускать эту возможность.
Лю Чжоу спросил: «заканчивая головоломку… вы имеете в виду теоретическое объяснение этой неизвестной частицы?”
— Да, — сказал Фрэнк и кивнул. Он добавил: «На самом деле, я не только научный сотрудник ЦЕРНа, но и работаю на кафедре теоретической физики в MIT. Кстати, вы заинтересованы в получении докторской степени в Массачусетском технологическом институте?”
Лю Чжоу был ошеломлен. Он не знал, что этот старик сделает ему такое предложение.
MIT был одним из лучших физических университетов в мире. Не говоря уже о том, что приглашение было от лауреата Нобелевской премии.
Если бы университет Цзинь Лин не создал план личного развития для Лу Чжоу, он мог бы принять это предложение.
В конце концов, Лю Чжоу не принял его, так как он был человеком своих слов.
Отклонение этого предложения было почти неуважительным, поэтому Лю Чжоу попытался мягко отвергнуть старика.
Он покачал головой и сказал: “Спасибо за ваше предложение, но я сожалею… я уже обещал изучать PhD в Принстоне.”
— Принстон… Принстон очень силен в математике, — сказал Фрэнк с улыбкой. — Но даже если вы выбрали Принстон, мое предложение все равно остается в силе. Ведь в эту эпоху многое можно передать через Интернет. Может ты пересмотришь мое предложение…”
Фрэнк сделал паузу на секунду, прежде чем продолжил “ » Если вас интересует Нобелевская премия…”
Лю Чжоу,“…?!”
Он был потрясен.
Он не знал, что сказать.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.