Глава 1657 — Неожиданный Человек
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Во сне Вера почувствовала, как чья-то рука легонько трясет ее за плечо.
«Просыпайся, пора вставать, мы высадимся через два часа… Если ты не встанешь сейчас, то потом пожалеешь об этом.»
Вера открыла глаза. Сбитая с толку, она слегка наклонила голову, и ее взгляд скользнул в окно.
Ее зрачки сузились, а ресницы задрожали.
Она была потрясена.
Перед ней была огненно-красная планета.
Пыль на его поверхности колыхалась под напором ветра, как пылающее пламя.
Космическая станция, подвешенная на орбите, была такой маленькой по сравнению с ней, танцующей на краю красного пламени.
«Это… Марс?»
Глядя на огненно-красную планету за иллюминатором, Вера невольно расширила глаза. Она бессознательно дотронулась руками до окна.
«Правильно, это граница нашей цивилизации… По крайней мере, сейчас.» — сказала Андерина с улыбкой на губах, в то время как ее глаза смотрели зачарованно., «Кстати, ты так удивлен? Я помню, что в 21 веке люди уже высаживались на Марс.»
После двух недель плавания они стали лучшими друзьями.
Вера была полна любопытства ко всему в этом мире, и Андерина, мечтавшая стать писательницей, тоже лелеяла эту возможность побеседовать с дремлющим человеком из прошлого века.
Тем более что Вера приехала из 2020-х.
Именно в это время ее кумир, Лу Чжоу, процветал больше всего.
Выслушав Андерину речь, Вера тихо объяснила, «Вероятно, это случилось после того, как я впал в спячку.»
Прежде чем погрузиться в сон, она смутно припоминала, что самое замечательное, что сделали люди, — это построили научно-исследовательскую станцию на Луне.
«Я понимаю.» Андерина посмотрела на нее и задумчиво потерла подбородок. Она продолжала: «Кстати, вы сказали, что прилетели на Марс, чтобы найти кого-то.… Кто этот человек? Родственник? Или потомок ваших родственников?»
Услышав этот вопрос, Вера тепло улыбнулась и тихо сказала: «Он великий человек.»
«Какое совпадение, цель моей поездки та же. Паназиатское сотрудничество не пожелало раскрывать детали технологии «быстрее света». Мы, журналисты, должны идти туда сами.» Андерина посмотрела на Веру, улыбнулась и продолжила: «Здесь только что разразилась война, так что политическое состояние все еще неустойчиво. Я беспокоюсь о том, чтобы позволить тебе бегать одной. — Куда ты идешь? Я могу тебя подвезти.»
— смущенно сказала Вера., «Это будет… слишком хлопотно для тебя?»
Хотя это было заманчивое предложение, она беспокоилась о том, повлияет ли оно на работу ее подруги.
«Как же так?» Андерина сказала с улыбкой, «Мы друзья. Разве это не нормально-помогать друг другу? Кстати, у вас есть ключ к тому, где находится человек, которого вы хотите видеть? Только не говори, что не знаешь.»
«- Конечно, нет.» Вера покачала головой и сказала с улыбкой: «Я знаю, где он, но не сказала ему, что приеду.»
«Неожиданный визит, верно? Ха-ха, я понял.» Андерина подмигнула Вере и продолжила: «Во всяком случае, хорошо, что ты знаешь, где он. Искать людей в городе Тяньгун-все равно что искать иголку в стоге сена. Несмотря на небольшую площадь города, плотность населения здесь самая высокая в Солнечной системе…»
Пока они разговаривали, динамики над их головами начали играть тихую музыку.
Под руководством стюардессы гости в салоне поднялись со своих мест и начали покидать кабину транспортного корабля.
Из-за того, что она не привыкла ходить в условиях невесомости, Вера, только что покинувшая свое место, была немного неуклюжей. К счастью, Андерина держала ее за руку, так что она не взлетела к потолку.
«Расслабьтесь, думайте о себе как о рыбе, вы в море… Пойдем со мной, наземный шаттл обычно не ждет. Если он полон, нам придется ждать следующего.»
Она быстро потащила Веру через коридор зала вылета. Когда они уже собирались сесть в челнок, их внезапно заворожила сцена за окном.
Невообразимо большой звездолет, похожий на серебристо-белую линейку, парил на орбите Марса.
Когда она была на транспортном корабле раньше, она не видела этот звездолет из-за угла. Но теперь, как и она сама, многие туристы с Земли смотрели на него с удивлением.
«- Что это?»
«- Это?» Проследив за взглядом Веры, Андерина слегка остолбенела. Затем она сказала с улыбкой: «О, эта штука, если мне нужно было угадать, должна была быть Ноевым ковчегом… Конечно, теперь, когда академик Лу купил его, его зовут Млечный Путь.»
Ноев ковчег?
Почему-то у Веры, услышавшей эту новость, на лице появилось несколько сложное выражение.
В нем чувствовались утешение, облегчение и сожаление.
Андерина как-то странно посмотрела на нее и не слишком задумалась.
В конце концов, люди были сентиментальными существами, а Вера была в сентиментальном возрасте.
Спустив шаттл на землю, они вытащили свой багаж из здания аэровокзала. В воздухе отчетливо чувствовалась атмосфера послевоенного восстановления.
Пулевые отверстия, оставшиеся на земле, и ямы, оставленные взрывом, не были полностью стерты, и некоторые серьезно поврежденные здания все еще были окружены полицейскими лентами.
У туристов было несколько любопытное выражение в глазах, но лица местных жителей были полны горя.
Поймав такси, водитель переключил передачу и влетел в подвешенный в воздухе трубопровод. — спросила Андерина у водителя., «Как здесь сейчас закон и порядок?»
«Закон и порядок хороши, даже лучше, чем раньше,» — спросил водитель небрежным тоном. «Но вы же знаете, мэм, Марс-не самое спокойное место. Здесь лучше не бродить… — Куда ты идешь?»
Андерина открыла было рот, чтобы заговорить, но Вера, сидевшая рядом с ней, тут же сказала: «Отель «Звездное небо».»
Услышав эти слова, и водитель, и Андерина, сидевшая рядом с Верой, удивленно посмотрели на нее.
Однако водитель почти ничего не сказал. После ответа «Понял!» он снова сосредоточился на вождении.
Примерно через полчаса машина быстро добралась до места назначения.
Выйдя из машины, они вдвоем остановились перед этим великолепным отелем.
Вежливо отказав швейцару, пришедшему помочь с багажом, Андерина неловко взглянула на Веру и тихо спросила: «Этот твой друг… живет в таком месте?»
Вера бросила на нее странный взгляд.
«В чем проблема?»
«Ничего…»
Отель «Звездное небо», расположенный в центре города Тяньгун, был самым роскошным отелем в городе. Кредитные баллы, необходимые для проживания здесь в течение дня, были эквивалентны ее месячной премии, и это было только для обычных комнат.
Андерина думала о том, что за человек живет в таком месте.
Внезапно рядом раздался удивленный голос:
«Vera?!»
Они вместе обернулись и посмотрели в ту сторону, откуда доносился звук.
Мгновенно глаза Веры расширились, и в ее возбужденных глазах появился слой тумана.
Она побежала в том направлении.
Андерина, оставшаяся позади, была ошеломлена.
«Лютеций… Лю Чжоу?»
Она не ожидала, что «великий человек» маленькая девочка, о которой шла речь, на самом деле была им…