Глава 1560 — Любовное письмо из миллиона слов
[—Вера Пуляй]
[2020.6.8.]
Когда взгляд Лу Чжоу упал на второй ряд, его сердцебиение внезапно успокоилось.
«Это было написано, когда она еще преподавала в Принстоне?»
Она мне об этом не говорила.
Но если хорошенько подумать, то кажется, что только она могла написать такое.
Хотя они были академическими знакомыми, во время его пребывания в Принстоне самым близким контактом с ним был, вероятно, маленький ученик, который ему больше всего нравился.
И если он правильно помнил, Харди не смог вступить в Клуб Плюща. Но он написал рекомендательное письмо для Веры, познакомив ее с клубом.
С легким любопытством Лу Чжоу, который хотел знать, что скажет Вера, перевернул следующую страницу, пропустил оглавление и посмотрел прямо на пролог.
Содержание, написанное в прологе, было академической лекцией, прочитанной профессором Хелфготтом в Калифорнийском университете в Беркли.
Если он правильно помнил, это было в 2015 году.
Лу Чжоу ясно помнил, что в то время он только что получил почетную премию по теории чисел Коула, и он только что сделал гипотезу Гольдбаха следующей целью своих исследований.
В этой лекции профессор Хелфготт показал ему «Метод круга Харди-Литтлвуда», важный математический инструмент, и прогресс, достигнутый им в работе над гипотезой Гольдбаха с помощью этого инструмента.
Конкретные детали были размыты в сознании Лу Чжоу.
Однако автор, написавший эту биографию, был особенно впечатлен академической лекцией, и она даже вспомнила цвет одежды, которую он носил в то время.
Тонким почерком она написала на первой странице пролога.
[Некоторые люди говорят, что каждый человек-это яблоко, от которого Бог откусил кусочек, но поскольку некоторые яблоки особенно вкусны, Бог взял дополнительный кусочек.
[И он, несомненно, яблоко, возлюбленное Богом.
[Я все еще помнил академическую лекцию о применении метода круга, прочитанную профессором Хелфготтом. Это была также моя первая встреча с ним.
[В то время он не был профессором в Принстоне и не был главным героем этой лекции. Как часть аудитории, он сидел в толпе, как и я, спокойно размышляя о теории профессора Хелфготта и одновременно делая записи в своем блокноте.
[Я все еще помнил, что был декабрь, но, как всегда, погода в Лос-Анджелесе была идеальной. Солнечно, небо чистое. В то время он был одет в белую рубашку на пуговицах и синие джинсы. Когда он прошел мимо меня, мое сердце екнуло.
(Конечно, меня поразила не его одежда, а блеск его рассуждений и доброта его сердца.
[Из-за недоумения теории профессора Хелфготта я был в нервном настроении и задал ему несколько загадок из лекции, которые меня смутили.
[Однако, даже для такого ничтожества, как я, он все еще терпеливо отвечал на смятение в моем сердце.
(Я слушал очень внимательно, потому что его голос был приятным. Хотя это было всего лишь несколько предложений, он, казалось, имел успокаивающую близость и мощную, но не агрессивную убедительность. Какой бы сложной ни была математическая задача, после его объяснений она становилась простой и понятной.
[В то время я представлял себе, что, если бы однажды я мог сидеть в классе и слушать его лекции, это было бы удивительно. Я не ожидал, что это желание сбудется много лет спустя.
[Однако, как я уже говорил, Бог дал ему разум, который был близок к вершине человечества, но Бог также взял что-то от него…
[Что-то особенное.
— «Однажды я молился, чтобы Бог вернул его ему.]
Строки печатного текста струились, как струйка, по слегка пожелтевшей бумаге.
Это не было похоже на биографию, это было больше похоже на что-то другое…
Прочитав весь текст, Лу Чжоу сглотнул.
Хотя он открыл эту биографию с любопытством, он чувствовал, что это было неправильное решение.
Ему казалось, что он едет верхом на тигре.
Честно говоря, он никогда не испытывал подобной робости, сталкиваясь с угрозами Духа Основания Вселенной…
Ну, не совсем робость.
Больше похоже на страх.
Затем он посмотрел на библиотекаря, стоявшего за стойкой. Немного помолчав, он спросил: «Могу я забрать эту… биографию о себе?»
Услышав слова Лу Чжоу, пожилая библиотекарша заколебалась и сказала компрометирующим тоном, «Конечно… Эта биография написана на ваше имя. Если в нем есть фальшивое содержание и оно вызывает у вас отвращение, вы, конечно, имеете право убрать его с полки.»
Лю Чжоу: «Не отвращение… и в этом нет ничего плохого.»
В лучшем случае, он просто чувствовал себя немного неловко.
Даже такой человек, как он, который в подобных ситуациях не поддается эмоциям, мог понять, что это вовсе не биография. Вместо этого это было любовное письмо из миллиона слов.
Как будто увидев смущение на лице Лу Чжоу, библиотекарь улыбнулся и пошутил: «Я знаю, кто не делал глупостей в молодости? Тут нечего стесняться.»
«Хотя я не знаю, о чем ты думаешь, но могу поклясться, что это не то, о чем ты думаешь.»
«Так это или нет, но написать миллион слов нелегко. Внутри должны быть какие-то глубокие мысли и чувства. Я очень хорошо понимаю, что все кажется тяжелым перед лицом времени, но разве можно вынести, чтобы вырвать страницы из сердца маленькой девочки? Даже спустя 100 лет.»
Лу Чжоу некоторое время молчал. Наконец он отложил биографию.
Хотя он не хотел, чтобы у будущих поколений возникло какое-то странное недопонимание о нем, но если эта биография действительно имела такой большой смысл, он действительно не должен был отнимать ее.
Глядя на Лу Чжоу, библиотекарь тепло улыбнулся ему и взял книгу из его рук.
«Спасибо. Вы дали будущим поколениям возможность выкапывать сокровища из истории, а также сохранили молодость молодой девушки… Я чувствую радость моего деда.»
Лу Чжоу прищурился на него и сказал: «Твой дед был не из тех, кто интересуется сплетнями.»
«Я знаю, что старик всегда говорил о «цивилизованном богатстве», но вы не можете отрицать, что эта биография не является цивилизованным богатством?»
Смешной старик подмигнул Лу Чжоу.
«В конце концов, самая большая разница между людьми и машинами заключается в том, что у людей есть эмоции!»