Глава 1397 — Пожалуйста, Будьте В Безопасности
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Пресс-конференция прошла в полном беспорядке.
Зрители, сидевшие перед телевизорами, компьютерами и мобильными телефонами и смотревшие прямую трансляцию пресс-конференции, были потрясены, услышав, как Лу Чжоу объявил, что лично отправится на Марс.
Он собирается на Марс?!
Что происходит?!
«Академик Лу сам отправляется на Марс?»
«Черт возьми, ни за что? Он действительно собирается трахаться?!»
«Я думаю… Академик Лу, наверное, шутит? Хотя он и не стар, лететь на Марс все равно слишком нелепо. Я помню, что только профессиональные астронавты могут приспособиться к жизни там.»
«Нет, пожалуйста, Господи Лу, Пожалуйста, останься на Земле!»
Дискуссии на Weibo взрывались.
Популярность темы стремительно взлетела, превзойдя «Пресс-конференция по плану высадки на Марс» и другие термины, которые доминировали в трендовом списке поиска.
Ситуация в Твиттере и Facebook была такой же. Были также YouTube и потоковые веб-сайты, которые непосредственно транслировали пресс-конференцию. Люди выражали свое потрясение в комментариях.
Хотя некоторые люди и раньше предполагали, будет ли имя Лу Чжоу в списке, это считалось странным предсказанием.
Никто не думал, что Лу Чжоу на самом деле собирался отправиться на Марс сам.
Никто не думал, что соответствующие государственные ведомства действительно согласятся с его желанием.
На пресс-конференции шум накрыл весь потолок конференц-зала № 1.
Персонал отчаянно хотел поддерживать порядок, но репортеры на месте происшествия были слишком удивлены последними новостями. Они с энтузиазмом бросились к платформе.
«Профессор Лу Чжоу, это временное решение, которое вы приняли? Или это тот, который вы готовили в течение длительного времени!»
«Если астронавты без профессиональной подготовки отправятся на Марс, не станут ли они обузой для передовых исследователей?»
«Задумывались ли вы об опасности контакта с внеземной цивилизацией? Если они проявляют оскорбительное поведение после встречи с вами, как вы планируете защитить свою жизнь?»
«Я слышал, что вы уже помолвлены. Задумывались ли вы о чувствах вашего партнера?»
«Ты вернешься на Землю, чтобы пожениться? Или ты планируешь устроить свадьбу на Марсе?»
Столкнувшись с потоком микрофонов и вопросов, Лу Чжоу почувствовал головную боль.
Ответить на все вопросы было невозможно.
К тому времени, как репортеры закончат задавать все вопросы, уже наступит ночь.
Лу Чжоу посмотрел на секретаря, стоявшего рядом с директором ли, давая понять, что он готов занять его место. Секретарь сразу понял, что имел в виду Лу Чжоу. Прошептав несколько слов директору ли, он быстро направился за кулисы.
Лу Чжоу прочистил горло и сделал жест » шшш » перед журналистами в аудитории.
Он воспользовался этой возможностью, чтобы увеличить громкость и заговорить громче.
«Космические путешествия сами по себе не страшны. Вам, ребята, вообще не нужно беспокоиться обо мне.»
«Даже обычные люди без фундамента и средней физической подготовки могут отправиться в космос, чтобы работать и жить после получения простой подготовки. Это не намного сложнее, чем сдать экзамен на водителя. На самом деле, я получил только месяц обучения.»
«Я докажу это своими собственными действиями.»
«Затем наш пресс-секретарь должен объявить полный список персонала второй партии…»
Лу Чжоу ушел за кулисы под взглядами репортеров. Секретарь директора ли успешно занял его место и перевел пресс-конференцию на следующий этап.
Ситуация на пресс — конференции была под контролем.
Репортеры на месте происшествия тоже успокоились.
Но все знали, что до тех пор, пока не начнется запуск, жар, вызванный объявлением Лу Чжоу, не утихнет.
Кто — то считал его решение слишком легкомысленным, кто-то считал его бескорыстным ученым, сделавшим выбор между собственной судьбой и судьбой человечества.
Другие говорили, что это всего лишь шоу, прокладывающее путь для будущей политической карьеры. Некоторые даже подумали, что академик Лу был раздражен репортером на месте происшествия и решил сказать что-то диковинное.
Возможно, в следующем месяце Китайское национальное космическое управление даст Лу Чжоу возможность вернуться к своим словам.
Время быстро пролетело, пока люди спорили, рискнет ли академик Лу лично отправиться на Марс. Наконец настал день отъезда.
Многие были удивлены, увидев, что академик Лу действительно серьезно относится к своей поездке…
…
Космодром Цзиньлин.
Звездный свет остановился ровно в центре взлетно-посадочной полосы.
Сбоку взлетно-посадочной полосы было полно людей.
Некоторые из них были сотрудниками стартовой площадки, а некоторые-родственниками и друзьями колонистов и исследователей, которые собирались отправиться на Марс и в город Гуанхань. Некоторые были приглашены или добровольно обратились сюда, чтобы проводить героев человеческой цивилизации.
Атмосфера на месте была исключительно спокойной.
Как будто опасаясь, что печаль в их сердцах передастся другим, люди тихо обнимали своих друзей и обменивались посланиями благословений.
Ло Вэньсюань, который был председателем ILHCRC, говорил с тяжелым сердцем Лу Чжоу.
«Я никогда не думал, что однажды ты зайдешь так далеко.»
Лу Чжоу улыбнулся, обнял своего старого друга и похлопал его по плечу.
«Это всего лишь пара миллионов километров, совсем недалеко.»
Ло Вэньсюань глубоко вздохнул, посмотрел на него и торжественно произнес:
«Береги себя!»
«Да.»
Для друзей-мужчин часто было достаточно одной фразы.
Говорить слишком много казалось бы немаскулинным.
Лу Чжоу отошел от Ло Вэньсюаня. Он посмотрел на приходивших к нему помощников и студентов. Он улыбнулся им и заговорил:
«Очень жаль, но, к сожалению, я не очень-то помог вам, ребята, на уроке теории чисел. У меня не было времени даже на лекции. Лучшее, что я могу дать вам, ребята, — это благословение.»
Лу Чжоу посмотрел на Ли МО, стоявшего среди студентов. Он был чемпионом соревнований IMO, которого он браконьерствовал из Университета Янь. Лу Чжоу продолжал с улыбкой:
«Ваш математический талант хорош, но одних талантов недостаточно. Упорство-краеугольный камень математического здания. Первый может только определить, является ли дорога перед вами гладкой, но второй определяет, как далеко вы можете пройти… Работайте усердно, и в будущем для вас найдется место математике. Если у вас возникнут какие-то проблемы, обратитесь к профессору Перельману. Это человек, который кажется интровертом, но с которым удивительно легко общаться. Даже простые вопросы он также объяснит вам подробно.»
«Профессор…»
«Хватит, не надо добрых слов.»
Лу Чжоу улыбнулся и похлопал молодого человека по плечу. Затем он посмотрел на Хань Мэнци.
Когда он посмотрел на нее, она тоже уставилась на него.
«Мастер…»
Долго глядя на Лу Чжоу, она решила не звонить ему «шурин».
Однако глаза ли Мо чуть не вылезли из орбит.
Какого черта?!
Разве ты не говорил не называть его хозяином?
Как ты можешь это говорить?
Лю Чжоу привык, чтобы его так называли, но никак не отреагировал. Он улыбнулся и заговорил:
«Вы также одаренный ученик. Даже сейчас я помню, что когда я учил тебя математике в первый раз, ты боролся с вычислением эллиптического уравнения, но всего за два-три месяца ты догнал все.»
«Ваш академический путь превосходит мои ожидания, и вы доказали себя своими действиями. Вы действительно ученый.»
«Мне не так уж много нужно преподавать вам в академических вопросах. Вы женщина с твердым мнением. Следуйте по пути, который вы определили, и идите вперед.»
Лу Чжоу ободряюще посмотрел на нее. Затем он подошел к своей невесте, Чэнь Юйшань.
Губы Чэнь Юйшаня слегка задрожали, когда она посмотрела на Лу Чжоу.
Хотя эти двое сидели на балконе и разговаривали всю ночь, они все еще чувствовали, что у них не было достаточно времени.
Лу Чжоу посмотрел на хорошенькое личико и некоторое время молчал. Он ничего не сказал. Он закрыл глаза и поцеловал ее в губы на глазах у всех.
«У меня есть гораздо больше… сказать тебе, я верю, что ты чувствуешь то же самое. Но, боюсь, у нас мало времени.»
«Но ведь прошло всего полгода.»
«Мы поговорим, когда я вернусь.»
«Да…» Ее сердце заколотилось, когда она долго смотрела на Лу Чжоу. Она сглотнула и сказала, «Я буду скучать по тебе…»
Лу Чжоу нежно пригладил ее челку и посмотрел на нее в последний раз. Затем он взял Шлем из стоявшего рядом посоха и надел его.
Он сделал прощальный жест тем, кто пришел к нему, но не заговорил с ним. Лу Чжоу подавил желание оглянуться и зашагал к трапу.
Люк космического корабля закрылся.
Наземная команда начала эвакуировать находившуюся поблизости толпу.
Голубая плазма воспламенила воздух и расплавила цемент. Обжигающий поток воздуха бушевал в небе, и серебристо-белый космический корабль полетел вперед, в конце концов исчезая в горизонте.
Хань Мэнци посмотрел в сторону космического корабля.
Глядя на облака в небе, она сказала: «Я чувствую, что… Мастер идет куда-то очень далеко.»
«…»
У Чэнь Юйшаня тоже была подобная мысль в сердце.
Колотящееся сердце не давало ей говорить. Она почувствовала острую боль в груди.
Чэнь Юйшань сжала кулаки и взмолилась.
«Пожалуйста, будь осторожен.»