Глава 132-Новый Год На Родине
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Научное реалити-шоу? Звучит скучно.
Ты хочешь, чтобы я встал с постели за пятьдесят штук?
Может быть, добавлю еще один ноль, и я подумаю об этом.
Наконец Лю Чжоу бросил женщину-репортера и сел в метро.
Каждый раз, когда он возвращался домой, он не мог не оценить, насколько комфортно было в Китае. Самолет до метро, метро до скоростной железной дороги, скоростная железная дорога доставила его прямо домой.
Общественный транспорт Китая был беспрецедентным.
Этот вид транспорта был невозможен в Америке.
Когда Лу Чжоу вышел из скоростного поезда, он был слишком ленив, чтобы сесть на автобус. Поэтому он вызвал такси у станции.
Когда он добрался до своего дома, он посмотрел на знакомые ивы за его пределами, и это было так, как будто он никогда не уходил.
Когда Лу Чжоу потащил чемодан к дверям, он почувствовал одновременно возбуждение и нервозность. Он глубоко вздохнул, прежде чем нажать на кнопку звонка.
Звенеть…
Сразу же после этого из-за двери послышались шаги.
Вскоре после этого дверь открылась, и показалось знакомое лицо.
“Кто это… сынок?”
Когда Фан Мэй увидела своего сына,ее лицо просияло. Она сказала: «Ты уже здесь? Входите же! Почему ты не сказал мне, что приедешь?”
“Я хотел сделать тебе сюрприз!”
Лю Чжоу улыбнулся и потащил свой чемодан внутрь.
Фан Мэй схватила чемодан и крикнула в сторону ванной: “дорогая, поторопись и купи немного рыбы, мы сегодня готовим рыбу для твоего сына.”
— Ну и что же? Мой сын вернулся?”
Голос папы пронесся через ванную комнату, сопровождаемый звуком спускаемой воды в туалете.
Лу Чжоу быстро махнул головой: «Мам, все в порядке. Мне все равно, что мы едим, так что тебе не нужно так много работать.”
Фан Мэй улыбнулась и сказала: «что ты имеешь в виду, я в отличной форме! Я хочу готовить!”
Отец Лю Чжоу вымыл руки. Когда он вышел из ванной, то закричал: “сынок! Давайте посмотрим, если вы выросли выше!”
«Выше, выше… Ну же, папа, я купил тебе подарок, я купил его также для сестры и мамы”, — сказал Лу Чжоу. Затем он открыл свой чемодан и достал две бутылки красного вина и две коробки средств по уходу за кожей, прежде чем отдать их своим родителям.
Его отец сказал: «… Ты купил вина? Разве я не говорил тебе не тратить деньги впустую? А сколько это стоит?”
“Это не дорого, пара сотен долларов, и они не являются люксовыми брендами. В любом случае, это не мои деньги. Это остатки денег от финансирования поездки», — сказал Лу Чжоу с улыбкой.
В любом случае, он не мог забрать деньги из школы, а мог бы и потратить их.
— Доллар США?- спросил старый Лу. Он добавил: «Ты… купил это в Америке?”
— Да, — сказал Лю Чжоу. — Я ездил в Принстон, чтобы присутствовать на этой конференции, верно? Я купил его вон там.”
Старый Лу посмотрел на фан Мэя и улыбнулся, когда он сказал: «Я думал, что вы говорили о каком-то отеле под названием Престон или что-то в этом роде… вы ездили в Америку? Почему ты нам не сказал?”
Лю Чжоу: ? ? ?
…
Во время зимних каникул не было репетиторства, поэтому Сяо Тун вернулся домой в половине седьмого.
Когда она увидела Лю Чжоу, сидящего в гостиной, ее глаза загорелись, и она закричала: “брат!- прежде чем она взволнованно подбежала ко мне.
Она давно его не видела.
Лю Чжоу не помнил, чтобы она когда-либо была так привязана к нему.
Однако они не виделись уже целый год.
Вечером Фан Мэй готовила целый стол блюд, как будто это был китайский Новый год.
Старый Лу достал из буфета немного спиртного и поставил его на стол.
— Пойдем, выпьем с папой.”
— Ваше здоровье!”
Когда Сяо Тун посмотрел на двух пьющих парней, она сказала: «Папа, не пей так много. То же самое и с тобой, брат. Папа наконец бросил пить, и ты принесла две бутылки вина обратно.”
“Все нормально. Сейчас же праздники. Ну же, ешь, — сказала Фан Мэй, улыбаясь и кладя еду на тарелку сына.
— Мам, все в порядке. Вы не должны заботиться обо мне”, — ответил Лю Чжоу.
Его семья была в таком восторге, что он был почти немного смущен.
Сяо Тун сказал: «О, я понимаю. Как только мой брат вернется, он станет моим любимым ребенком. Нет, я тоже должен поступить в хороший университет.”
Лю Чжоу слишком хорошо знал ее соревновательный характер, поэтому не ответил. Он схватил немного рыбы и положил ей на тарелку.
— Я желаю вам всего наилучшего. Вот, съешь немного рыбы. Это полезно для вашего мозга.”
— Ха-ха, брат, ты слишком добр ко мне.”
— Ха-ха, всегда пожалуйста.”
“…”
Ужин прошел очень оживленно.
Радость от долгожданного воссоединения осветила обеденный стол.
В тот вечер Лу Банго много пил.
Он редко бывал так пьян, как сейчас.
После ужина Лу Банго сидел на диване и смотрел новости. — Он говорил с чувством.
— Сынок, самое большое желание в моей жизни-чтобы ты стал лучше меня. Я даже не закончил среднюю школу, я необразованный. Ты уже это сделал! Отныне ваша жизнь принадлежит вам, вы должны принимать свои собственные решения!”
Лю Чжоу почти не пил, но и сам был слегка навеселе. Он улыбнулся и ответил: «что ты имеешь в виду, говоря, что ты необразованный? Ты же отец математика, и это тоже дает тебе образование.”
— Эй, когда ты так говоришь… это имеет смысл? Значит ли это, что я тоже образован?”
Вскоре после этого Лу Банго захрапел на диване.
Лю Чжоу взял пульт и уменьшил громкость телевизора.
Как только Сяо Тун закончил помогать маме с посудой, она подбежала к дивану и нетерпеливо спросила своего брата.
— Брат, ты действительно ездил в Америку?!”
Лю Чжоу закатил глаза: «конечно, я так и сделал. Только не говори мне, что ты тоже не знаешь, ЧТО ТАКОЕ Принстон?!”
Сяо Тун внезапно схватил его за руку и улыбнулся, когда она спросила “ » тогда брат, где мой подарок?”
Лю Чжоу был хорошо осведомлен о ее трюках. — Твой подарок лежит в моем чемодане, но должен ли я отдать его тебе?”
Сяо Тун жалобно сказал: «что ты имеешь в виду под «должен»? Я твоя самая дорогая сестра.”
Лю Чжоу ответил: «Потому что я боюсь, что вы не будете хорошо учиться после получения нового телефона.”
Глаза Сяо Туна загорелись, и она спросила: «новый телефон? Это же яблоко?!”
Лю Чжоу ответил: «что ты получил за экзамен по математике?”
“145!- быстро ответил Сяо Тун. Она добавила: «Я не лгу!”
Лю Чжоу ответил: «Вы уверены?”
Сяо Тун “ » Да, да, я действительно сделал это!”
Лу Чжоу махнул рукой и сказал: “Отлично, это в моем чемодане. Иди и возьми его сам.”
— Ух ты! Брат, ты самый лучший!”
Сяо Тун чмокнул Лю Чжоу в щеку, прежде чем она слезла с дивана.
Когда Лу Чжоу увидел, как его сестра подпрыгнула, он улыбнулся.
Дом-это самое лучшее.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.