Глава 1295 — тратить время впустую-это подло
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Все дороги за пределами здания штаб-квартиры ILHCRC были перекрыты.
Репортеры крупных телевизионных станций и газет блокировали вход. Это серьезно повлияло на персонал, который здесь работал.
Несмотря на то, что охрана ILHCRC заблокировала некоторых людей, небольшое количество репортеров все еще пробиралось на парковку.
Ло Вэньсюань припарковал машину и нажал кнопку электронного замка, чтобы подняться наверх. Он посмотрел на группу репортеров с камерами и микрофонами. Когда они окружили его, как зомби, он был ошеломлен.
«Здравствуйте, Я репортер из газеты «Обсервер». Могу ли я спросить, генеральный секретарь Ло, означает ли последнее исследование ILHCRC, что варп-путешествия возможны?”»
«Теоретически это возможно, но вероятность очень мала.”»
«Генеральный секретарь Ло, означает ли это, что Китай вскоре начнет исследовать далекую звездную систему? Можем ли мы ступить на Андромеду в этой жизни?”»
«Хороший вопрос, может быть, мы сможем, если проживем два столетия.”»
«Генеральный Секретарь Ло—”»
«Извините, но конференция скоро начнется. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашим представителем ILHCRC. Это наш официальный медиа-канал.”»
Ло Вэньсюань с трудом протиснулся сквозь толпу. Он ворвался в здание под прикрытием охранников.
Он смотрел, как деревянная дверь за ним закрывается. Толпа постепенно рассеивалась под напором охранников. Он облегченно вздохнул и вытер пот со лба.
«Похоже, репортеры очень похожи на вас.”»
Ло Вэньсюань услышал знакомый голос. Он поднял глаза и увидел Лу Чжоу, стоящего рядом с ним с улыбкой на лице.
На лице Ло Вэньсюаня внезапно появилось удивленное выражение. Он недоверчиво оглядел Лу Чжоу с ног до головы. Он говорил со странным выражением на лице.
«Как ты сюда попал… Разве вас не блокировали репортеры?”»
«У меня есть свои способы.” Лу Чжоу слабо улыбнулся. Затем он повернулся и сказал: «Встреча вот-вот начнется, давайте пройдемся вместе.”»»
Хотя у Ло Вэньсюаня было много вопросов, у него не было времени расспрашивать о деталях.
Проглотив свое любопытство, Ло Вэньсюань сделал несколько глубоких вдохов. Затем он быстро пошел по следам Лу Чжоу. Они направились к конференц-залу.…
…
Заседание правления ILHCRC должно было вот-вот начаться.
Несмотря на то, что все обсуждения были скучными академическими вопросами, из-за удивительных перспектив, стоящих за частицей Z, эта конференция привлекла внимание всего мира.
Однако, хотя люди стремились узнать больше внутренней информации, Лу Чжоу все еще не позволял репортерам из любых средств массовой информации приходить и слушать. Вместо этого он устроил для представителей СМИ пресс-конференцию в другом здании.
Официальный пресс-секретарь ILHCRC как можно скорее доложит им о результатах обсуждения встречи, а также ответит на некоторые вопросы.
Лу Чжоу посмотрел на директоров, которые уже сидели за столом заседаний. Он прочистил горло и сказал: «Давайте сразу перейдем к делу.”»
Он щелкнул лазерной указкой в своей руке. На большом экране позади него появилась карта Солнечной системы.
Члены совета директоров, сидевшие за столом переговоров, переглянулись, не зная, что собирается делать Лу Чжоу. У некоторых людей, включая Ло Вэньсюаня, были кое-какие догадки.
Сказал Лю Чжоу, «Теоретические демонстрации закончены. Следующая часть-это эксперимент. Нам нужно развернуть Z-частичные часы на геосинхронной орбите и орбите Марса, а затем—”»
«Погоди-ка, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что теория завершена?”»
Профессор Уиттл, член совета директоров ILHCRC США и директор Brookhaven Science Associates, поднял правую руку и прервал Лу Чжоу. Он встал с выражением недоверия на лице, когда заговорил.
«Обычно, разве мы не должны сначала обсудить саму статью и определить, является ли она правильной, а затем только обсудить, как разработать эксперименты, чтобы доказать это?”»
Лу Чжоу не рассердился, потому что его речь была прервана. Он кивнул и сказал: «Конечно, если у вас есть какие-либо вопросы о части статьи, вы можете задать их прямо сейчас.”»
Профессор Уиттл на секунду задумался. Помолчав секунду, он сердито сказал: «Я пока не нашел никаких проблем, но это не значит, что и другие люди тоже. Я думаю, по крайней мере, мы должны—”»
Лу Чжоу оглядел стол для совещаний и спросил: «У кого-нибудь еще есть вопросы?”»
Люди, сидевшие за столом переговоров, переглянулись, но никто не встал.
Забудьте о том, чтобы задавать вопросы.
Большинство из них даже не понимали эту бумагу, а если и понимали, то лишь поверхностно.
«Как вы видите, мы не должны больше терять время.” Лю Чжоу пожал плечами, глядя на профессора Уиттла, который выглядел бледным. Лю Чжоу продолжил: «Если мы подождем, пока сообщество физиков признает эту теорию, прежде чем мы разработаем эксперимент, нам придется ждать по крайней мере пять лет или даже больше.”»»
Профессор Уиттл: «Что в этом плохого?”»
Сказал Лю Чжоу, «А все дело в том, что мы зря теряем время. Если вы обнаружите проблему, скажите мне. Если нет, то сидите тихо и смотрите. Я докажу, что я прав.”»
Профессор Уиттл все еще хотел что-то сказать, но вспомнил, что случилось с частицей Z в прошлый раз. Наконец он загнал свои жалобы обратно в горло.
Профессор Уиттл снова сел на свое место. Лу Чжоу кивнул и оглядел собравшихся за столом.
«У кого-нибудь еще есть вопросы?”»
«У меня есть несколько вопросов.”»
«Пожалуйста, скажи мне.”»
«Давай забудем о газете… Почему не на Луну? Почему Марс?”»
Профессор Фернандо был постоянным членом Британского совета ILHCRC. Он встал и задал свой собственный вопрос с нерешительным выражением на лице.
Однако, услышав это предложение, Лу Чжоу вздохнул.
«Если это ваш вопрос, то вы, очевидно, даже не читали мою статью.”»
Профессор Фернандо покраснел и сказал: «Клянусь, я читал ее, но только часть.… Я его еще не закончил.”»
На самом деле он вообще ничего не понимал в этой газете.
Математика не была его областью знаний.
Хотя он также мог использовать математические инструменты для решения проблем, возникающих в исследованиях теоретической физики, большинство из этих инструментов были устаревшими.
Лу Чжоу не понравилось оправдание профессора Фернандо. Он оперся руками о стол для совещаний и поднялся со стула. Он повернулся, подошел к доске, взял маркер и записал несколько строк уравнений.
[L=Ψαεαμνβγ5γμ(∂ν+imγν/2)Ψβ]
[…]
Все смотрели на уравнения на доске с растерянным выражением.
Почти никто из членов совета директоров не знал, чего хочет Лу Чжоу.
Однако после того, как Лу Чжоу написал последнюю строку расчетов, несколько профессоров проявили понимание.
Среди них были Ло Вэньсюань и еще один европейский физик из ЦЕРНа.
Закончив писать на доске, Лу Чжоу повернулся и посмотрел на стол для совещаний. Затем он заговорил:
«У самой частицы Z не хватает энергии, чтобы изменить кривизну пространства, и невозможно пробить дыру в пространстве… Червоточина невозможна.»
«Однако он может нарушить гравитационное поле.”»
Лу Чжоу посмотрел на членов правления, сидящих за столом для совещаний. Он продолжал серьезным тоном: «Это очень важно.»
«Пространство-время искажается под действием гравитации, и это искажение неравномерно распределяется вокруг нас. Изменение гравитационного поля эквивалентно косвенному изменению кривизны пространства-времени.»
«Представьте себе, если бы мы хотели искривить путешествие,как бы мы сгладили пространство на световые годы? Сейчас это, конечно, невозможно, но … —”»
Держа маркер в руке, Лу Чжоу легонько постучал по белой доске.
«Но мы можем использовать гравитационную силу звезд, или, другими словами, использовать гравитационную связь между звездными системами. Пространство-время будет искривлено гравитационной силой между звездными системами! Тогда мы сможем найти путь, который ближе всего к нашей цели.»
«Конечно, для эксперимента нам не нужно посылать космический зонд на Проксиму Центавра, которая находится в нескольких световых годах отсюда. Этот эксперимент можно провести и в Солнечной системе.»
«Например, мы можем использовать гравитационную связь между планетами и планетами, чтобы открыть гиперпространственный канал между планетами и найти кратчайший путь.”»
Лу Чжоу сделал паузу на секунду прежде чем продолжить, «Вот почему мы должны отправить экспериментальное оборудование на Марс.»
«Нам нужна его гравитация.»
«Масса Луны составляет около 1% от массы Земли. Несмотря на то, что он ближе, трудно сформировать устойчивый гиперпространственный канал в соответствии с расчетами.»
«Теоретически, Юпитер является более подходящим выбором, но расстояние слишком велико, и пояс астероидов в середине также является проблемой.»
«Учитывая все факторы, Марс, масса которого составляет 14% массы Земли, является лучшим выбором.»
«Есть еще вопросы?”»
Профессор Фернандо немного поколебался, потом покачал головой и откинулся на спинку стула. Профессор Уиттл сглотнул и открыл рот. Он хотел что-то сказать, но ничего не смог произнести.
Он чувствовал себя так, словно его только что обучил Лу Чжоу…
«Похоже, у нас нет никаких возражений.”»
Лу Чжоу остался доволен эффективностью встречи. Он повертел в руках документы совещания, откашлялся и продолжил: «Далее мы обсудим структуру Z-частичных часов…»
«А также Как выполнить этот эксперимент.”»