Глава 129-Спасибо, Что Придали Мне Смелости
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
В то время как Лу Чжоу писал диссертацию, он не знал, что видео его написания на белых досках было трендом в Twitter среди студентов Лиги Плюща.
Тем не менее, он также был в тренде среди старшеклассников “ботаников”.
«Поклонение знаниям» не существовало в американской культуре. Большинство людей по-разному относились к знаниям.
Если бы кто-то сказал: “Я не хочу тусоваться, я должен делать домашнее задание”, один из них был бы помечен как “ботаник”.
Ботаники были на самом дне пищевой цепочки в кампусе. Над ними издевались студенты, занимающиеся спортом. Даже учителям не понравились бы студенты, которые не участвовали во внеклассных мероприятиях.
Именно из-за этого они были затронуты Лю Чжоу.
Хотя это была всего лишь одна ручка.
Хотя там не было даже великолепного спектакля.
Хотя он и не забил ни одного гола.
Лю Чжоу все еще имел честь сражаться.
Та последняя строчка, которую он написал на доске…
И…
Волны аплодисментов со стороны зрителей.
Только похожие люди будут ценить друг друга, так как они могут чувствовать резонанс друг от друга.
Youtube, раздел комментариев…
— «Господи Иисусе! Это похоже на баскетбольную игру!]
[Да, это выглядит более захватывающим, чем Суперкубок lol…]
[Я учусь в средней школе, но из-за цвета кожи, пола и ученых, я был заброшен кликами в моей школе. Я хочу быть похожим на них, я хочу пить алкоголь и делать татуировки, но мне это никогда не удавалось. Так что спасибо, спасибо вам за то, что вдохновили меня и дали мне мужество учиться, когда я уже почти сдалась.]
[Я не могу поверить, что просто смотрел, как кто-то решает математическую задачу на Youtube, Я, должно быть, сошел с ума.]
-» Я тоже не могла не хлопать.]
[Пожалуйста, добавьте немного фоновой музыки к этому видео.]
Конечно, это был раздел комментариев, поэтому, естественно, там был бы голос ненависти и насмешки.
[Разве он не из той страны, которая заблокировала Google?]
— «Почему все хлопают? Он азиат, так что, очевидно, он был бы хорош в математике.]
В Америке было расистским говорить, что азиаты были хороши в математике.
Конечно, были и контратаки.
— «Как насчет того, чтобы попытаться решить ее?!]
— «Да, тупица!]
— «Он умнее, чем ты когда-либо будешь!]
— «ДА ПОШЕЛ ТЫ!]
[…]
Раздел комментариев был взорван, что, в свою очередь, также взорвало видео. Однако качество видео было слишком низким, чтобы увидеть то, что было написано на белых досках, поэтому люди не знали, что происходит.
Никто не знал, кто был тот парень на видео.
С другой стороны, Лу Чжоу писал свою диссертацию в своем гостиничном номере, поэтому он не знал, что он был в тренде на Youtube.
На следующий день, как только Лу Чжоу отформатировал свою завершенную диссертацию, он прикрепил ее в электронном письме и отправил профессору Делинь.
Поскольку сам профессор Делинь был также редактором ежегодной математики, процесс рецензирования будет намного быстрее, чем по официальным каналам.
Лю Чжоу вдруг заметил четыре непрочитанных письма в своем почтовом ящике.
Все они были из Молины.
— «Я предполагаю, что ты не пошел на вечеринку… ты не хочешь выпить?]
— «Отлично, ты, наверное, пишешь свою диссертацию. Ответь мне, когда увидишь это.]
— «Эй, ты еще не спала? Вы знали, что ваша презентация была загружена на Youtube! Это же тренд! Поторопись и заведи аккаунт в Твиттере.]
[…Ладно, я скачал WeChat. Дайте мне ваш WeChat номер, когда вы видите это письмо.]
Черт возьми!
У Лу Чжоу не было привычки регулярно проверять свою электронную почту.
Он ответил на письма, прежде чем выключить ноутбук. Затем он встал и решил перекусить на Палмер-сквер.
Последние несколько дней он питался бутербродами из отеля, но теперь ему было не до того. Бутерброды с беконом и маслом были хороши на вкус в первые несколько раз, но Лю Чжоу быстро устал от них.
Научная конференция уже закончилась, и сотрудники Федерального математического общества уехали. Вместо этого, многие туристы прибывали в отель.
Лю Чжоу столкнулся с Ло Вэньсюанем у входа в отель.
Когда Ло Вэньсюань увидел Лю Чжоу,его лицо просияло. Он быстро подошел и протянул мне руку.
— Поздравляю!- сказал Ло Вэньсюань, энергично пожимая руку Лю Чжоу. — Теперь я знаю, почему старый Тан так высоко отзывается о тебе. Ты же гений!”
Лу Чжоу кашлянул и сказал “ » Хватит преувеличивать, я только доказал одну гипотезу…”
Ло Вэньсюань ответил: «Перестань быть таким скромным, я чувствую себя таким бесполезным!”
Он явно преувеличивал. Он был доктором философии в Принстоне, так что сам, очевидно, был гением.
Лу Чжоу неловко улыбнулся и сказал: “кстати говоря, куда ты пошел? Я не видел тебя на церемонии закрытия.”
Ло Вэньсюань вздохнул и сказал: “Мы достигли узкого места в наших исследованиях. Поскольку мой начальник уехал в Беркли на конференцию, я отправился в Нью-Йорк, чтобы посмотреть футбольный матч.”
Лю Чжоу не очень хорошо понимал квантовую механику.
Так что он ничем не мог ей помочь.
Однако…
Лю Чжоу внезапно подумал о чем-то и сказал: “О да.”
Ло Вэньсюань ответил: «что?”
Лю Чжоу: «я помню, как вы говорили, что как могут быть семь различных результатов от шестигранных костей Бога. Вы не думали о возможности посадки кубиков на две стороны?”
— Приземляешься с двух сторон? Ты имеешь ввиду…”
Ло Вэньсюань внезапно нахмурился и глубоко задумался.
Лю Чжоу не хотел прерывать его, поэтому он спокойно ушел.
Вдохновение было трудно описать подробно.
Если его вовремя не поймать, он исчезнет.
Это был последний подарок Лу Чжоу Ло Вэньсюаню, так как он уезжал через два дня.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.