Глава 1264-спасибо Вам за все, что Вы делаете для мира
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Лауреатом Нобелевской премии по физике 2023 года является—»
«Лу Чжоу!”»
После этого торжественного объявления по залу прокатились бурные аплодисменты. Общежития университета Цзинь Лин, расположенного за тысячи миль отсюда, взорвались оглушительными возгласами.
«Удивительные… Две Нобелевские Премии.”»
«Сначала в Китае, верно?”»
«Не только Китай, в мире не так уж много людей, которые получили две Нобелевские премии!”»
«Господи, наш профессор такой сумасшедший ученый! Я больше никогда не буду пропускать занятия.”»
В Пекине было ровно девять часов вечера.
Телеканал CTV подал заявку на право прямого эфира Нобелевской премии и транслировал сцену церемонии награждения по всей стране. За исключением прямого эфира, организованного школой, почти все школьники смотрели прямую трансляцию на своих телефонах.
Хотя это и не была напряженная спортивная игра.
Однако это было не менее захватывающе.
Тем более что победителем стал выпускник их школы.
Девять лет назад они сидели в одном классе и в одной библиотеке, думая об одних и тех же проблемах, экзаменах и работах.
Лауреат премии по физике и химии.
Среди ныне живущих ученых мира никто не мог сравниться с ним.
Ли Мо смотрел на экран компьютера с возбужденным выражением лица. Он сжал кулаки.
«Учи-академик Лу сошел с ума!”»
Он чуть не сказал «Учитель».
Он вспомнил, что профессор Лу предупреждал его, чтобы он перестал называть его учителем, поэтому он немедленно сменил имя на Академика Лу.
«Да…” Дуань Сики смотрел по телевизору, как Лу Чжоу получает медаль от Карла XVI. — Эмоционально сказал Дуань Сики, «Премия по химии, затем премия по физике. Возможно, он также получит премию в области медицины. Я больше не удивляюсь.”»»
У Ди: «Медицинская премия маловероятна. Похоже, он не опубликовал ни одной статьи в области медицины.”»
Ян Шуан: «Кто знает? Может быть, когда-нибудь он заинтересуется биологией. Разве нет нескольких концепций, которые сейчас очень популярны? Квантовая биология и математика молекул ДНК.”»
«А как насчет литературной премии? Литературная премия в безопасности, верно?”»
«А может, и нет. А что, если он, как и Дайсон, напишет научно-фантастический роман?”»
«Если я правильно помню, Дайсон не получил ни премии по физике, ни премии по литературе…”»
Комната 201 в общежитии начала обсуждать, стоит ли «академик Лу может получить Нобелевскую премию по медицине и литературе”. С другой стороны, дискуссии взорвались в интернете.»
Китайская физическая общественность получила еще одну Нобелевскую премию!
Это был академик Лу, лауреат Филдсовской медали и Нобелевской премии по химии!
Прямая трансляция церемонии награждения на канале CTV была в самом разгаре, и раздел комментариев официального аккаунта WeChat на канале CTV был заполнен взволнованными гражданами.
«Бог Лу чокнутый!”»
«Господи Иисусе! Две Нобелевские Премии! В двух разных областях!”»
«Это определенно важная веха для китайского академического сообщества!”»
«Вздох, мне жаль кандидатов на следующий год. Я боюсь, что мне будет все труднее и труднее быть учеником Бога Лу.”»
«Ха-ха, это более чем сложно! Не говоря уже о вступительных экзаменах в колледж. По-видимому, в этом году Институт перспективных исследований Цзиньлин и Университет Цзинь Лин создали международную программу подготовки студентов к научным исследованиям. Это расширяет оригинальную программу подготовки талантов бакалавриата научных исследований на десять иностранных студентов. Приемная комиссия заграничного университета Цзинь Лин была завалена заявками!”»
«Действительно?”»
«Ну конечно же! Разве вам не нужно рекомендательное письмо от Нобелевского лауреата?”»
Сайт Университета шуйму.
Как самый высокообразованный форум в Китае, дискуссии на форуме были относительно профессиональными.
«Я не ожидал, что Нобелевский комитет даст награду частице Z!”»
«Да, я думал, что они рассмотрят теорию электрострунного взаимодействия! Вы не представляете, как взволнован был наш профессор физики на занятиях, когда профессор Лу впервые предложил теорию электрострунного взаимодействия! У него чуть не случился сердечный приступ!”»
«Ха-ха, профессор Сюй, верно? Я слышал об этом, он был в классе во время доклада!”»
«Разумно отдать награду частице Z. В конце концов, до сих пор никто не открывал частицы в высокомерном пространстве, и никто никогда не объяснял процесс падения высокомерной материи из n-мерного в n-1 с помощью экспериментов и теории. Результаты его исследований могли бы стать основной теорией для сообщества физиков, изучающих высокомерную материю в будущем. Этот вклад не уступает теоремам механики Ньютона и стандартной модели Эйнштейна!”»
«Более того, я чувствую, что эта Нобелевская премия не приняла во внимание ILHCRC и Лунный Адронный Коллайдер. Несмотря на то, что это не является академическим достижением, не будет преувеличением сказать, что ILHCRC произведет по меньшей мере 30 Нобелевских премий в течение следующего столетия! Значение этого может быть больше, чем у частицы Z и статьи по теории пустоты.”»
«Просто об этих вещах еще рано говорить наверняка. Только время покажет.”»
Однако одно было совершенно ясно.
Глядя на историю физики, можно сказать, что достижений Лу Чжоу было вполне достаточно, чтобы причислить его к тройке величайших физиков всех времен.
…
Лу Чжоу стоял на трибуне, слушая бурные аплодисменты зрителей. Когда он получил медаль от старика, стоявшего перед ним, он не мог не удивиться.
Прошло уже пять лет.
Время летит незаметно.
От управляемого термоядерного синтеза до пилотируемой посадки на Луну, к двум почти невозможным проектам, которые были лунным адронным коллайдером и лунным драйвером массы… Все было из-за бесчисленных дней и ночей шлифовки. Все казалось нереальным.
Когда он увидел улыбку короля Карла XVI, Лю Чжоу внезапно пришел в себя. Нежно обняв его, он вежливо кивнул и сказал: «Спасибо.”»
«Добро пожаловать, молодой ученый, это честь, которую вы заслуживаете.”»
На лице короля появилась облегченная улыбка. Сказал он искренним тоном, «Вы доказали всему миру свою мудрость и талант, и благодаря вам мистер Нобель заслужил эту честь. Ваше знание изменило мир и наш образ жизни. Благодаря тебе у наших детей будет лучшее будущее.”»
Он помолчал секунду и продолжил: «Так почему бы не влиять на большее количество людей? Я считаю, что деньги и репутация больше не являются вашими целями. С вашим нынешним влиянием вы можете назвать медаль своим именем и позволить себе быть примером для подражания для большего числа молодых людей.”»
Лу Чжоу кивнул.
«Я подумаю об этом.”»
Когда он был на Международном математическом конгрессе в Санкт-Петербурге, он думал о чем-то подобном, но так и не решился по разным причинам.
Но сейчас…
Возможно, потому, что почести от медалей больше не могли удовлетворить его; это желание становилось все сильнее и сильнее.
Карл XVI улыбнулся, кивнул и тихо сказал: «Просто предложение старика.»
«Иди, наслаждайся вечеринкой, там должна быть девушка, которая ждет тебя.”»
Девушка…
В голове Лу Чжоу вспыхнул озорной образ.
Это чувство заставило его щеки немного покраснеть. Он попытался успокоиться, но в его глазах мелькнуло смущение.
Старик остро уловил момент смущения, промелькнувший в глазах Лу Чжоу, и быстро сказал с улыбкой: «Похоже, я прав.»
«Здорово быть молодым, только молодые люди могут ошибаться. Не позволяйте колебаниям управлять вашей молодостью. Я принял много неверных решений в своей жизни, но я рад, что пошел против своей семьи и женился на своей жене.”»
Мистер Карл похлопал Лу Чжоу по плечу и сказал с улыбкой, «Продолжать.»
«Богиня озера Меларен благословит тебя.»
«Независимо от того, верите вы в древние мифы или нет, танцпол Голубого зала и сосновый лес на берегу озера Меларен-отличные места для знакомств. Ни одна леди не сможет устоять перед такой романтикой.»
«Я помню, что это было написано в журнале путешествий.”»