Глава 11 — Даже У Гения Есть Недостатки
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Ervando
Дни медленно проходили, и Лу Чжоу поддерживал образ жизни между библиотекой и общежитием. Если не считать того, что он ел в кафетерии или просил помощи у профессора Тана, когда что то не получалось, траектория его жизни не изменилась.
Впервые с тех пор, как он поступил в университет, его жизнь обрела упорядоченность. Не говоря уже о том, что он поддерживал её в течение более чем двух недель.
Он совсем этого не ожидал.
Наконец, Лу Чжоу удалось закончить свою диссертацию. Он также перевел его с китайского языка на английский.
Стоит отметить, что когда Лу Чжоу обсуждал с профессором Таном “вывод частных рядов Фурье в связи с функциями инверсии”, профессор Тан проявил огромный интерес к диссертации Лу Чжоу. Профессор Тан сказал, что он был бы не прочь помочь Лу Чжоу отредактировать его диссертацию.
Лу Чжоу доверял навыкам редактирования профессора Тана, когда дело доходило до диссертации.
Отбросив в сторону доброту и щедрость, он проработал много лет профессором и опубликовал больше диссертаций, чем Лю Чжоу прочитал книг. Это было редкостью для него, чтобы обратить внимание на работу первокурсника. Кроме того, тема его диссертации не была ничем особенным. Даже если бы Лу Чжоу решил эту извечную проблему, Тан Чживэй в лучшем случае гордился бы своим учеником.
Только руководители, которые имели низкую квалификацию и не могли даже стать профессорами, будут оказывать давление на студентов, чтобы украсть их идеи. Такие постоянно гонялись за результатами исследований студентов.
Лу Чжоу не знал, есть ли такая академическая мразь в таком высокоуровневом институте, как Университет Цзинь Лин. Однако одно он знал наверняка: профессор Тан не был одним из них.
Наличие опытного научного руководителя, дающего ему советы, значительно увеличит его шансы на успешное представление диссертации. Кроме того, он считает, что профессор Тан сможет дать ценные советы относительно выбора академического журнала.
Поэтому Лу Чжоу планировал попросить профессора Тана просмотреть его диссертацию после того, как он закончит свои экзамены по математике.
А сейчас ему придется молиться Богу.
В конце концов, кроме продвинутой алгебры, ему все еще предстояло изучать современную историю.
Часть, которая разозлила его больше всего, была тем, что в этом году это был закрытый книжный экзамен!
Лу Чжоу не понимал, какой смысл изучать все это.
Может ли изучение истории сделать меня успешным?
Несмотря на то, что у него был миллион жалоб, он все еще должен был учиться.
В конце концов, это была важная отметка , и это повлияло бы на его средний балл.
— Настраивался Лу Чжоу, сидя один в своей комнате. Он взял учебник и начал читать.
Результаты оказались такими, как и ожидалось.
Это знание вовсе не проникло в его мозг!
Лу Чжоу сидел в своем общежитии. После целого утра чтения у него закружилась голова. Он бросил учебник на стол и сдался.
Когда человек устает, он просто ничего не хочет делать. Лу Чжоу тупо смотрел в потолок в течение двух минут, прежде чем вытащить свой телефон.
Так совпало, что кто-то послал ему сообщение. Он открыл WeChat.
Чэнь Юйшань: [Младший брат, почему ты сегодня не пришел в библиотеку? Я застряла на одном вопросе. Не мог бы ты мне помочь?]
Чэнь Юйшань: [Фото]
Лу Чжоу на секунду задумался. Затем он написал сообщение и отправил его.
— Я изучаю современную историю. Подождите минутку.
Лу Чжоу увеличил масштаб вопроса на фотографии. Он секунду смотрел на него, потом положил трубку и сел на стул.
Он взял черновик бумаги и начал писать на нем. Через две минуты он решил этот вопрос.
Он сделал снимок со своего телефона и отправил его. Лу Чжоу посмотрел на учебник современной истории и задумался.
Я думаю, что математика интереснее!
Лу Чжоу почувствовал себя ленивым. Ему не хотелось учиться. Он поднял телефонную трубку и начал просматривать ленту новостей своих друзей.
После небольшой прокрутки он нашел сообщение от своего соседа по комнате.
[Лю Руй: Ааа… я совсем не учился! Математика — это так трудно! Я собираюсь умереть Т. Т.]
“…”
Лу Чжоу чувствовал, что он должен блокировать этот тип друзей в интернете. Однако в глубине души он помнил, что должен быть добрым. Поэтому, немного подумав, он все-таки нажал лайк, а затем быстро прокрутил мимо.
Когда он прокручивал сообщения, ему казалось, что он просматривает диссертации.
Время шло, а он даже не замечал этого.
Внезапно дверь открылась. В комнату вошел потный Ши-Шанг с баскетбольным мячом.
Ты что, свалился в канализацию? — спросил Лу Чжоу, взглянув на него.
— Какой слив? Баскетбол! В конце месяца, после моих экзаменов по английскому языку, состоится общеуниверситетский баскетбольный турнир. Куратор потащил меня на тренировку , — сказал Ши Шанг. Он сел на стул, открыл бутылку с водой и начал быстро пить. Он выдохнул и сказал: “Черт возьми, центральный игрок второй группы слишком высок! Он мог бы привлекать молнии на свою голову.”
“А ты разве не учишься?”
— Учись, мой падаван. Я уже просмотрел этот материал. Это ничего не изменит, если я буду учиться. 90-это нереально, 80 устраивает, 70-это легко. Если я хочу получить хорошую оценку, то это будет зависеть от доброты профессора Тана! — сказал Ши Шан. Он обмахивался учебником и говорил: “не говоря уже о том, что баскетбол намного важнее математики.”
“Но спорт учитывается только в несколько баллов …” — сказал Лу Чжоу небрежно.
“Лу Чжоу, — сказал Ши Шан, сурово глядя на Лу Чжоу.
По телу побежали мурашки от его голоса.
“Что…?”
“А разве твоя жизнь состоит только из баллов?” — спросил Ши Шан тяжелым голосом.
“А что там еще есть?”
“Я изменю свой вопрос. Может ты хочешь девушку?- серьезно спросил Ши Шанг.
— С ними все в порядке.…
Лю Чжоу чувствовал, что он не так уж отчаянно нуждался в девушках. С логической точки зрения, он до сих пор не был финансово устойчив.
Он боялся неприятностей и еще больше боялся причинять неприятности другим людям. Хотя он был уверен, что однажды станет богатым, возможно, даже богаче, чем кто-либо другой, он все равно не хотел красть чужую молодость.
Конечно, возможно, единственная причина, по которой он так думал, заключалась в том, что он не встретил того, кого действительно любил.
Однако кто может предсказать, что произойдет в будущем?
“Что ты имеешь в виду под «хорошо»? Лу Чжоу, как руководитель общежития, я должен прочитать вам лекцию о некоторых жизненных уроках”, — сказал Ши Шан. Он откинулся на спинку стула и серьезно сказал: «Подумай об этом. Когда ты передаешь мяч на линию штрафного броска, а перед тобой два больших парня, вдруг ты идешь на трехступенчатое понижение, что будет дальше?”
— Я… я не играю в баскетбол.
Рост Лу Чжоу был достаточно высок, чтобы коснуться корзины, но он был далек от спорта. Если бы он попытался взять мяч силой, он, вероятно, был бы заблокирован.
— Бросай! Ты же умеешь бросать, верно! Ты бросаешь идеальный трехочковый, — сказал Ши Шанг. Он продолжал говорить: “подумай об этом!”
Он знал, как надо бросать.
Лу Чжоу немного подумал и сказал: “Мяч попал в корзину?”
— Только это? Слишком скучно! Слишком просто!- сказал Ши Шан. Он схватился за бедро и взволнованно сказал: “ Подумай о тех летающих помпонах! Эти болельщицы! Подумай о тех девушках с длинными ногами и короткими юбками, когда они кричат твое имя с легким румянцем на лице…”
— Остановись! Сначала остановись! — сказал Лю Чжоу, пощипывая себя за лоб. Он прервал ход мыслей Ши Шанга и спросил: “есть ли вообще… какие-нибудь девочки в нашем классе?”
В первом классе не было не только девочек, но и во втором тоже.
В комнате общежития воцарилась мертвая тишина.
С другой стороны, возможность закончить разговор всего одной фразой была сама по себе подарком.
Ши Шанг глубоко вздохнул и посмотрел на потолок, прежде чем сказать: “я… я не могу говорить с тобой.”
Лю Чжоу вздохнул, подумав о том же самом.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.