Глава 10 — У Меня Есть Две Подруги
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Ervando
Комната 201. Мужские комнаты в общежитии.
Лю Руй делал практические задания, когда он внезапно остановил свою ручку и посмотрел на дверь комнаты. Он небрежно спросил: почему Чжоу до сих пор не вернулся?”
Хуан Гуанмин сидел на кровати и играл в охотников за душами. Он даже не поднял головы, когда ответил: “Я не знаю. Почему ты так переживаешь за этого парня? Ты что, гей, что ли? Отвратительно!”
— Спускайся же! Я надеру тебе задницу!
Лю Руй выругался. Он схватил лестницу и начал трясти кровать до такой степени, что Хуан Гуанмин даже не мог ясно видеть свой телефон. Он быстро схватился за перила и завопил от жалости.
— Брат Лю! Брат Лю! Я был неправ, я был неправ! Хватит трясти! Я сейчас умру! ААА~”
На самом деле, он никак не мог умереть. Рама кровати была соединена. Кроме того, в шкафу было много книг и одежды, поддерживающих его. Даже если бы Лю Руй бросил весь свой вес на лестницу, он все равно не смог бы перевернуть массивный прямоугольный предмет.
Эти два шумных человека уже стали нормой для комнаты 201.
Ши Шан изучал английский язык, когда вдруг поднял голову и холодно сказал: “Кстати говоря, Чжоу в последнее время не работает неполный рабочий день. Он также перестал играть в Лигу по ночам и все свое время проводит в библиотеке. Может быть…”
— Может быть. — Лю Руй навострил уши.
“Может быть, он встречается?- сказал Ши Шанг с оттенком неуверенности.
Лю Руй: “…”
Хуан Гуанмин: “…”
— …Да, а почему вы, ребята, не разговариваете?- сказал Ши Шанг смущенно, когда понял, что в комнате тихо.
Лю Руй и Хуан Гуанмин переглянулись, прежде чем посмотреть на Ши Шана.
Серьезным тоном Лю Руй сказал: “Ты сошел с ума”
— Черт возьми, еще раз назови меня сумасшедшим и посмотри, что из этого выйдет!”
Хуан Гуанмин серьезно сказал: “Ты сошел с ума. Мы же на математике учимся.”
“…”
Эта логика была слишком безупречной. У Ши Шанга перехватило горло, и он потерял дар речи. По его щекам чуть не потекли слезы.
Соотношение одиноких и парней с подругами на математическом факультете заняло первое место в Университете Цзинь Лин. Другие естественнонаучные факультеты все еще могли найти одну горячую девушку, но для них… если бы они хотели найти горячую девушку, им пришлось бы убедить какого-то парня перекреститься.
Что касается людей из других классов, если они говорили им, что они изучают математику, их первой реакцией было: “О, вы являетесь частью этой команды одиночек”, “когда-нибудь была девушка?», «Никогда такого не было, верно?”. Обычно девушки не любят парней, которые не были романтичными. Найти партнера было очень трудно.
В противном случае, почему высокий, красивый, играющий в баскетбол парень, как я, все еще одинок?
Вздох … реальность жестока.
Ши Шан посмотрел на небо.
В этот момент Лу Чжоу вернулся в свое общежитие. Он рассмеялся и открыл дверь.
— О чем вы там говорили, ребята? Я слышал, как вы кричали ребята из другого конца коридора. Иди и найди себе подружку. Если ты этого не сделаешь, будет слишком поздно.
Хуан Гуанмин с серьезным лицом сказал: «Чжоу, я должен задать тебе очень серьезный вопрос. Ответь честно.
“Что…?”
Ши Шан серьезно спросил: “У тебя есть девушка?”
Лю Чжоу нетерпеливо сказал: «Да, конечно. У меня их две! Ревнуешь? Хочешь, я тебе их одолжу?”
— Да пошел ты! — это был ответ от трех парней.
— Лу Чжоу сделал паузу. Он был удивлен их унисоном. Он вдруг что-то понял и рассмеялся, когда сказал: “О чем… вы, ребята, думаете? Я говорил о двухзначных составных числах. Я делал по ним заметки. Не стесняйтесь читать. Не забудьте вернуть.”
Ух.
В комнате снова воцарилась тишина.
…
Утром Лу Чжоу обычно просыпался по утрам. Он почистил зубы, умылся и направился в кафетерий с ноутбуком.
Кафетерий только что открылся для посетителей, и поэтому в холле было почти пусто.
Когда Лу Чжоу вошел, он почувствовал запах восхитительных свежеприготовленных булочек на расстоянии нескольких миль.
— Мэм, можно мне взять три булочки на пару и чашку соевого молока?”
— Ну и ладно! Молодой человек, вы так рано встали. Я выберу тебе большую булочку.
— Благодарю вас, мэм!”
Не имело значения, был ли это одноклассник, учитель или незнакомец, Лу Чжоу всегда был очень вежлив.
Его отец учил его быть добрым к людям, так он никогда не получит короткий конец палки.
Конечно, ничто не было таким абсолютным. Его отец много лет работал на металлургическом заводе и страдал от многочисленных злоупотреблений. С другой стороны, хотя Лу Чжоу и помнил уроки своего отца, он все еще не мог контролировать себя и иногда ругался.
Как только булочки были упакованы, Лу Чжоу достал свою продовольственную карточку и прижал ее к машине.
Через секунду он почувствовал смущение.
[Карта отклонена]
Дама из кафетерия заметила, как смутился Лу Чжоу, и рассмеялась, прежде чем добродушно сказать: “Все в порядке. Наличные — это нормально. Я могу дать тебе сдачу.”
Лу Чжоу порылся в карманах и достал бумажник. Он чувствовал себя еще более смущенным.
Его бумажник был пуст, и в нем лежала только банковская карточка. Что касается его телефона, он оставил его заряжаться в своей комнате в общежитии. Он даже не мог отсканировать QR-код, чтобы заплатить.
Этот кафетерий, вероятно, не принимает банковские карты, верно?
Система…
Давайте немного поторгуемся. Можно ли обменять общие баллы на деньги?
— Сказал Лу Чжоу в своем сердце. Он был полон сожаления, когда система не отреагировала.
В этот момент, как вспышка грома, зазвонил карточный автомат.
Лю Чжоу сразу же оглянулся и увидел девушку с челкой. Она стояла и с улыбкой смотрела на него, помахивая своей карточкой с едой.
— Привет, Доброе утро.
— Доброе утро… — кивнул Лу Чжоу. Он был ошеломлен.
Этот человек…
А это еще кто?
“Да как ты смеешь! Ты даже не узнаешь меня! — сказала Чэнь Юйшань, так как сразу поняла, что Лу Чжоу ее не узнал. Ее губы гневно дернулись вверх.
— О, извините … спасибо. Как насчет того, чтобы я добавил Ваш WeChat, чтобы вернуть вам деньги?”
“Все нормально. Это всего лишь два доллара пятьдесят центов. Я не настолько скупа. Кроме того, мы уже добавили друг другу WeChat! — сказала Чэнь Юйшань, когда она взмахнула волосами и усмехнулась. Она протянула правую руку и сказала: “Позволь мне представиться еще раз. Меня зовут Чэнь Юйшань. Я учусь в бизнес-школе. Младший брат, ты можешь называть меня старшей сестрой.”
Лю Чжоу не знал, почему она сделала акцент на брате. Он понятия не имел, откуда она узнала, что он моложе. Однако, услышав ее разговор о добавлении своего WeChat, он внезапно вспомнил, кто она такая.
Ну и что?…
Ее внешность сильно изменилась!
На ней были джинсовые шорты и пара сандалий. Он не знал, стоит ли ему смотреть на ее сексуальные длинные ноги. На ней была маленькая белая футболка с очень заметными изгибами. На ее лице почти не было косметики, и она пользовалась ярко-красным блеском для губ. Но самым заметным было то, что он снял пару круглых очков. Может быть, она носила контактные линзы?
Чэнь Юйшань заметила, что Лу Чжоу потерял дар речи, и она была тайно счастлива. Ее соседка по комнате потащила её, что бы сделать макияж, который несколько раздражал ее. Однако прямо сейчас она чувствовала, что усилия того стоят.
Конечно, ее тело было естественно привлекательным. Она просто привыкла не обращать на это внимания.
Нормальный человек не получил бы и половины результатов, даже если бы попытался.
— Ну и что же? Младший брат? — Чэнь Юйшань взмахнула своими длинными волосами, надула губы и озорно рассмеялась над Лу Чжоу. Ее глаза просигналили: “Неужели ты ничего не скажешь?”
Лю Чжоу сделал паузу на секунду и посмотрел на нее. Он задумался, стоит ли ему заговорить. Наконец, он уступил своей доброте и тихо сказал: “Кондиционер в библиотеке очень холодный. Тебе будет холодно носить это.”
Чэнь Юйшань почувствовал себя глупо, ожидая его ответа.
Лю Чжоу съел одну из трех булочек, остальные положил в пластиковый пакет и запихнул в рюкзак. Чэнь Юйшань прихлебывала лапшу. Она посмотрела на него и ничего не сказала. Она только подумала, что это очень прилично, что он не тратит впустую еду.
Они одновременно закончили есть и направились к библиотеке.
На том же старом месте Чэнь Юйшань сидела рядом с Лю Чжоу. Она достала свою тетрадь и начала читать ее. Она накрасилась только по просьбе соседки по комнате. Это нисколько не изменило ее темп обучения.
С другой стороны, Лу Чжоу достал свой ноутбук и начал редактировать свою диссертацию.
Метод расчета, который профессор Тан показал ему вчера, был решающим для развития его диссертации. Со свежими воспоминаниями в голове он решил выбрать наиболее важные части диссертации для написания.
После этого оставалось решить только три трудных вопроса. Если он надавит на себя, то сможет попытаться закончить диссертацию к концу месяца!
Процесс рецензирования научных журналов был очень медленным и часто занимал до трех месяцев. Даже для такого дерьмового журнала, как AMC, это было все еще медленно. Он не хотел тратить полгода только на то, чтобы закончить свою миссию.
Время пролетело быстро, и был уже полдень.
Чэнь Юйшань провел все утро, задавая практические вопросы, когда она посмотрела на Лу Чжоу и слегка похлопала его по руке.
— Младший брат, как насчет того, чтобы пообедать вместе?”
Она почти привыкла называть его младшим братом, что даже произнесла это дважды.
Лю Чжоу поколебался и покачал головой: “Я в порядке. Я не настолько голоден. Ты иди первой.”
Сегодня было воскресенье, и служба пополнения продуктовой карточки была закрыта. Не говоря уже о том, что он оставил свой телефон в общежитии. Как он мог позволить ей снова платить за него?
А ты уверен? Я угощу тебя, — сказал Чэнь Юйшань.
У Лю Чжоу потекли слюнки, когда он подумал о мясе для барбекю в кафетерии.
Наконец, соблазн еды победил логику. — О… Тогда пойдем, — сказал он извиняющимся тоном. Я угощу тебя в следующий раз.
Его булочки и так уже остыли. Они будут такими же на вкус, если он оставит их на ужин.
А, я запомню, что ты сказал. Тогда пошли. Там будет слишком людно, если мы не поторопимся, — сказал Чэнь Юйшань. Она встала, повернулась и почувствовала себя уверенно.
Кого волнует, если ваш IQ высок? Ты все еще подавлен моей элегантной внешностью богини!
Тем временем, Лю Чжоу шел рядом с ней и не обращал внимания на ее удовлетворение. Это было потому, что он обсуждал очень важный вопрос.
Должен ли я есть мясо со вкусом тмина?
Или мясо со вкусом перца?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.