Глава 356: Трехзвездочная Жемчужина Дракона
Услышав слова Бульмы, Е Чангэ был глубоко тронут; он прекрасно понимал, какое огромное значение Жемчужина Дракона имеет для девушки.
— Забудь, я не стану пробовать, — сказал Е Чангэ. — К тому же, мне не особо нравятся облака Кинтоун.
Облако Кинтоун, словно поняв слова Е Чангэ, тут же рванулось прямо в его сторону.
Сидевший на нем Сон Гоку рассмеялся:
— Смотрите, облако Кинтоун злится, ха-ха-ха!
Е Чангэ улыбнулся и произнес:
— Король Обезьян, давай же, скорее опробуй, каково это – летать на облаке!
— Хорошо!
Сон Гоку вскочил на облако Кинтоун и взмыл в небо, умчавшись со скоростью молнии.
— Уху! Уху! Уху!
Сон Гоку, свободно парящий в вышине, выглядел по-настоящему счастливым. Облако Кинтоун беспрекословно слушалось его команд, исполняя любой каприз своего наездника.
Сон Гоку выделывал в воздухе фигуры высшего пилотажа – он казался куда беззаботнее и свободнее самой птицы.
Наблюдая за ним, Бульма не смогла скрыть зависти.
— А у вас больше ничего нет для нас? — Спросила она Мудрого Черепаха.
— Э-э… — протянул Мудрый Черепах. — Облако Кинтоун было единственным, мне больше нечего вам предложить.
Бульма возмущенно воскликнула:
— Это нечестно! Мы ведь тоже помогли старой черепахе, почему нам ничего не досталось?
— Да! — Добавил Е Чангэ. — Мы остались ни с чем.
Мудрый Черепах взглянул на старую черепаху и глазами спросил: «Есть еще что-нибудь, что можно отдать?»
Старая черепаха в ответ лишь отрицательно покачала головой.
Тогда Бульма указала на Жемчужину Дракона в руках Мудрого Черепаха:
— А почему бы вам не отдать ее мне!
В этот момент Е Чангэ припомнил дурной поворот сюжета из оригинальной истории: ради получения Жемчужины Дракона Бульма тогда задрала подол своего платья.
Сегодня Бульма была одета в очаровательное розовое платье, подчеркивающее ее юность и чистоту.
Хотя Сон Гоку и не смог «похитить» Бульму, как это было в первоначальной версии – естественно, когда рядом Е Чангэ, никакие подобные трюки не пройдут! — Он все равно не мог позволить, чтобы на столь прелестную девушку смотрел такой озабоченный старик, как Мудрый Черепах. Такого он никогда не допустит!
Если старик все же решится на подобное, Е Чангэ, не раздумывая, убьет его, невзирая на любые каноны сюжета. Чистота Бульмы – его негласное табу, неприкасаемая ценность!
И старик действительно выдвинул непристойное требование.
— Эта Жемчужина Дракона слишком важна для меня, — заявил Мудрый Черепах. — Обменять ее можно только на поцелуй прекрасной девушки – заметьте, именно прекрасной девушки!
При этом он выразительно посмотрел на Е Чангэ, давая понять: не стоит пытаться подменить Бульму собой, сработает лишь ее поцелуй.
Бульма вспыхнула от ярости:
— Как вы можете быть таким бесстыдным и похотливым?! Вы же стары, как мир, как я вообще могу вас поцеловать?!
— Вот именно! — Не унимался Мудрый Черепах. — Вещь-то стоящая, я все еще…
Он не успел договорить – Е Чангэ уже вцепился ему в горло.
Собравшись перейти в усиленное состояние, Мудрый Черепах внезапно осознал, что стоящий перед ним мужчина – не обычный смертный: его тело источало бесконечное чувство подавленности.
Мудрый Черепах никогда раньше не испытывал ничего подобного. Это был страх. Самый настоящий, ледяной страх.
В глубине души старик содрогнулся, и это чувство заставило его отказаться от мысли об усилении. Перед лицом Е Чангэ он ощутил полную беспомощность, словно муравей, на которого собрался наступить человек.
Е Чангэ был подобен великану, чей сапог уже занесен над головой Мудрого Черепаха. Стоило ему нажать – и старик был бы раздавлен в лепешку.
Мудрого Черепаха прошиб холодный пот. Внешне он еще держался, но внутри от ужаса у него душа уходила в пятки.
Сон Гоку, летавший в небесах, почувствовал неладное и поспешил обратно.
Получив от старика столь ценный подарок, он искренне хотел за него заступиться.
— Е Чангэ, пощади его! — Крикнул он. — Он вовсе не похож на плохого человека.
Е Чангэ, сохраняя невозмутимое выражение лица, бросил Мудрому Черепаху:
— Если еще хоть раз посмеешь пристать к Бульме, я собственноручно искромсаю тебя в лоскуты!
Мудрый Черепах едва не расплакался от страха и поспешно затараторил:
— Нет, нет, что вы! Я совсем не то имел в виду! У нас с вами, похоже, судьбоносная встреча. Пусть Бульма назовет меня дедушкой Мудрым Черепахом, и я тут же отдам ей Жемчужину!
Надо признать, даже на грани жизни и смерти старик умудрился сохранить лицо и найти выход из положения.
По правде говоря, какой бы красивой ни была эта Жемчужина Дракона, для Мудрого Черепаха она не имела никакой практической ценности. Потерять жизнь из-за какой-то безделушки – это был бы для него невероятный убыток.
Глядя на их лица, Бульма осознала всю серьезность ситуации, ведь даже Сон Гоку, прежде не перестававший смеяться, стал предельно сосредоточен.
Она подошла, обняла Е Чангэ за руку и проговорила:
— Мудрый Черепах – веселый и модный дедушка, он просто шутил со мной, так что, пожалуйста, пощади его.
Закончив, она обернулась к старику:
— Ведь так? Дедушка Мудрый Черепах!
— Да-да! — Поспешно отозвался тот. — Конечно, это была шутка.
Лишь после этого Е Чангэ разжал пальцы.
Он знал, что произойдет дальше, и не хотел, чтобы Бульма ради Жемчужины шла на подобные унижения. Никому, кроме него, не дозволено пользоваться Бульмой – даже Сон Гоку.
Если бы Сон Гоку, пользуясь своей наивностью, позволил себе лишнее, Е Чангэ, не раздумывая, лишил бы вселенную одного «будущего суперсайяна». К тому же, даже сам Е Чангэ не смел обижать Бульму!
— Бульма, — сказал Мудрый Черепах, — если бы у меня была такая милая и умная внучка, я бы без раздумий отдал тебе ее.
Он протянул Жемчужину девушке.
— Хм? — Е Чангэ был явно удивлен.
Впрочем, теперь у них было четыре Жемчужины, оставалось собрать еще три, чтобы призвать Дракона.
— Уху! Жемчужина у нас!
Бульма пришла в неописуемый восторг. Она запрыгала от счастья, словно милый кролик.
Подскочив к Е Чангэ, она быстро чмокнула его в щеку, а затем отстранилась и снова крепко прижала к себе сокровище.
— Уху! Жемчужина у нас!
Сон Гоку радостно поддержал ее, кружа на облаке Кинтоун вокруг своих друзей.
— Уху! Жемчужина у нас!
Бульма светилась от радости.