Глава 235. Восстание
Госпожа Эрис начала обстоятельный рассказ о своем полугодовом путешествии. О том, как госпожа Альтемина, пораженная проклятием, захватила власть в королевском дворце, как саму Эрис бросили в темницу, как она бежала, преследуемая рыцарями, пытаясь найти убежище в Телстрое. О том, как король Телстроя, Дэвид Ангар, также оказался под действием проклятия, и ее попытка получить убежище провалилась.
О том, как в тайном убежище она встретила людей, спасших ей жизнь. О том, как рыцарский орден Рингрида вторгся в Телстрой, и король Ангар бежал в то самое убежище. О том, как там пробудилась ее сила духа, и она смогла очистить короля Ангара от проклятия.
Путь от побега из замка, обретения союзников и возвращения обратно занял больше часа рассказа, но в нем были детали, неизвестные даже нам, и все слушали внимательно, не перебивая.
Госпожа Эрис попыталась было сократить долгий рассказ, но герцогиня Ремия попросила ее продолжать, не упуская подробностей:
- Пожалуйста, продолжайте.
Когда речь зашла о событиях после возвращения в замок, госпожа Эрис попросила меня продолжить, так как я знал больше.
Герцогиня пристально посмотрела на меня, представленного госпожой Эрис. В ее серьезном взгляде читалось желание узнать все. В ее осанке, скромной, но полной достоинства, сквозило благородство, подобное цветку лилии. В ее красивых чертах угадывалась мать Раньи, а во взгляде чувствовалась та же несгибаемая внутренняя сила, что и у дочери. Нервничая, я продолжил рассказ.
Я рассказал, как, скрыв свое присутствие, проник в замок, добрался до верхнего этажа и столкнулся с госпожой Альтеминой. Как за ее спиной притаилась зловещая черная тень, и в этой тьме я увидел Короля Демонов. Как тело госпожи Альтемины, искаженное силой Короля Демонов, превратилось в ужасное чудовище и напало на нас. Как госпожа Эрис, пробудившая силу духа, присоединилась к нам, и мы все вместе смогли отбить атаку.
Рассказывая, я снова осознал, насколько мы были на волоске от гибели, и что в одиночку я бы ничего не смог сделать. Сейчас все знают о проклятии и могут с ним бороться, но тогда о нем никто не знал, и положиться было почти не на кого. К концу рассказа мой голос наполнился жаром - мне очень хотелось донести до Моргаресса, как тяжело сражаться, не зная истинного врага.
- Кейл, вы сказали, что проникли в замок в одиночку. Как вам удалось попасть в неприступную крепость Королевства Рингрид? - спросила герцогиня Ремия.
- У меня есть навык [Искусство Охотника]…
Я продемонстрировал его. Глаза герцогини Ремии забегали, потеряв меня из виду. Я тут же деактивировал навык и продолжил:
- Скрывая свое присутствие, я становлюсь незаметным для окружающих.
- …Понятно. Значит, Кейл, вы, возможно, являетесь благодетелем нашей страны, - задумчиво произнесла она.
- Б-благодетелем?… - переспросил я удивленно.
- Если бы вы не остановили обезумевшего предыдущего короля Рингрида, наша страна сейчас была бы в еще более плачевном положении. Верно? - уточнила она.
- А, нет… это…
- Не только для Герцогства Моргаресс! - вмешалась госпожа Флоренс. - Если бы Кейл не спас Эрис, если бы не добрался до Альте, то и я бы сейчас не была жива! И Резонирующая Нация Телстрой, и Королевство Эстранс были бы захвачены, и, в конечном итоге, весь мир оказался бы под властью Короля Демонов! Встреча Кейла и Эрис - это удача для всего мира! Он - спаситель этого мира!
- Н-не преувеличивайте, Ваше Величество! - взмолился я. - Я просто отчаянно пытался справиться с тем, что происходило…
- Кейл. Если не принимать заслуженную похвалу, можно и проиграть, - заметила госпожа Милли.
- Нет, спаситель - это уж слишком…
- Когда вернемся в столицу, планируем поставить статую Кейла, - добавила госпожа Эрис с улыбкой.
- Госпожа Эрис?! - я был в ужасе.
- Это отличная идея, Эрис, - поддержала госпожа Флоренс. - Нужно, чтобы и народ узнал о заслугах Кейла…
- Этого делать категорически нельзя! Умоляю вас! - прервал я ее.
Вмешательство госпожи Флоренс, которая истолковала все в преувеличенном свете и переоценила меня, вызвало у меня инстинктивное отторжение - я не хотел, чтобы меня так превозносили. Мои слезящиеся глаза и умоляющий тон смутили госпожу Флоренс.
Заметив, что госпожа Ремия молчит, она поняла, что мы увлеклись разговором между собой, кашлянула и сменила тему:
- Относительно существования Короля Демонов… как правитель, я не могу легкомысленно в это верить…Однако, слушая ваши рассказы, мне кажется, я начинаю понимать, почему Ранья поступила так.
- …С госпожой Раньей что-то случилось? - спросила госпожа Флоренс обеспокоенно.
- …Ранья сейчас находится под арестом в своей комнате по обвинению в измене, - с тяжелым вздохом ответила герцогиня Ремия.
Цветок, полный достоинства, поник в печали. Измена Раньи. Эти слова вызвали недоумение, все переглянулись, пытаясь понять их смысл.
- Госпожа Ранья… измена? Что это значит? - переспросила госпожа Флоренс.
- Похоже, Ранья пыталась взять командование страной на себя, сместив великого герцога, - пояснила герцогиня Ремия, - она убеждала вассалов, что, став посредником между Моргарессом и Рингридом, сможет ускорить восстановление и принести стране пользу. Многие высокопоставленные чиновники поддержали ее идею…Однако, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) столкнувшись с яростью великого герцога, взбешенного предательством подчиненных, даже те, кто сначала согласился, изменили свое мнение. План провалился, Ранья осталась одна, и ее решено было запереть в комнате до вынесения приговора.
- Ч-чтобы такое случилось… - прошептала госпожа Эрис.
Госпожа Ранья вчера после ужина сказала, что у нее "есть дела", и быстро ушла из столовой. Неужели она уже тогда вела переговоры с вассалами? Мысль о том, что она, только вчера прибыв, уже решилась на такой шаг, лишила всех дара речи.
- Великий герцог считает, что его дочь была подстрекаема Рингридом или же находилась под действием гипноза, - продолжила герцогиня Ремия. - Сначала я тоже так думала, но, придя сюда и выслушав ваши рассказы, мне кажется, что в словах Раньи была правда.
Снова обретя решимость во взгляде, она тихо поднялась.
- Куда вы?… - спросила госпожа Флоренс.
- Если эта девочка, из любви к своей стране, с болью в сердце решилась предать отца, то и я не могу молчать! - заявила герцогиня Ремия с несгибаемой волей. - Если этот человек будет упорствовать, я возьму меч и проверю его волю!
- П-подождите! Госпожа Ремия! Успокойтесь немного! - взмолилась госпожа Флоренс.
"Не только отец может прийти в ярость, когда его дочь обвиняют в преступлении". Понимая, что герцогиня не шутит, и если ее не остановить, это может перерасти в ужасную семейную ссору, мы все бросились ее успокаивать. Госпожа Ремия закрыла глаза, глубоко вздохнула и медленно снова села в кресло.
- Мы и не знали, что все так обернулось, - сказала госпожа Флоренс. - По законам Моргаресса, какое наказание полагается за измену?
- Как и в других странах - смертная казнь, - ответила герцогиня Ремия мрачно. - Но у него не хватит духу казнить собственную дочь. А даже если бы и хватило, я бы не позволила! Если он, не разобравшись в причинах ее поступка, продолжит упрямиться ради своего самолюбия, то я лучше сама его…
- Госпожа Ремия, разве такой поступок не огорчит госпожу Ранью больше всего? - мягко остановила ее госпожа Флоренс.
- Это… - герцогиня запнулась.
- Однако ситуация сложная, - продолжила королева. - Теперь, что бы мы ни сказали, Его Светлость Хальф нас не послушает. Хочется помочь госпоже Ранье, но как…
Пока мы размышляли, в дверь снова постучали, и господин Порт пошел узнать, в чем дело. Пришел один из высокопоставленных чиновников, Уолс Хармайд, который уже приходил вчера извиняться. Господин Порт спросил: "Как поступим?", и госпожа Флоренс, сказав: "Я не против", - посмотрела на герцогиню Ремию. Та, закрыв глаза, успокоилась, расслабила плечи и кивнула: "Я тоже не против", - разрешив господину Уолсу войти.
Войдя и увидев великую герцогиню в кресле, господин Уолс Хармайд пораженно застыл.
- Ваша Светлость… почему вы здесь?
- Мне нельзя здесь находиться? - холодно спросила она.
- Н-нет… что вы…
- …Причина моего прихода, вероятно, та же, что и у вас, - проницательно заметила герцогиня Ремия.
Как и предполагала госпожа Ремия, рассказ господина Уолса Хармайда касался той же череды событий, связанных с госпожой Раньей.
- Уолс, - обратилась к нему герцогиня.
- Д-да, Ваша Светлость! - он выпрямился.
- Изначально ведь это вы, высокопоставленные чиновники, подтолкнули Ранью к этому. Верно?
- В-вы совершенно правы, Ваша Светлость… - признал он, опустив голову.
- Раз уж вы ее на это настроили, почему же в последний момент изменили свое мнение? - потребовала ответа герцогиня.
- Мне нет оправдания… Ваша Светлость…
- Уолс. По-вашему, если бы Ранья взяла власть, страна действительно пошла бы по лучшему пути? Она ведь еще двенадцатилетняя девочка, - ее голос стал мягче, но не менее требовательным.
- …Я не могу сказать, Ваша Светлость…
- Говорите прямо! Вы ведь выслушали мнение Раньи и сначала согласились с ней!? - ее голос снова обрел стальные нотки.
- …
Господин Уолс Хармайд низко опустил голову и, не мигая, смотрел в одну точку на полу. Его аура была напряжена до предела, как у авантюриста перед монстром S-ранга.
"Что происходит?" Господин Уолс Хармайд и вчера, когда приходил извиняться за грубость великого герцога, обливался холодным потом, но сейчас пот лил с него ручьем. Резкий тон госпожи Ремии, ее манера держаться - все это напоминало госпожу Ранью. Мне, хоть и недолго служившему госпоже Ранье, стало интуитивно понятно, кого на самом деле стоит бояться.
"Сначала я думал, что он пришел посоветоваться от имени вассалов, как усмирить гнев великого герцога. Но, похоже, на самом деле вассалы боятся не гнева упрямого великого герцога, а ярости сидящей здесь герцогини".