Глава 220. Измотанная
- С возвращением, госпожа Ранья…А, вы разве не встретились со слугами? Они ждали вас на площади.
- Встретилась. Они скоро вернутся сюда. Но Розетта и остальные - нет.
- Вот как? - неуверенно переспросил он.
Рыцарь, охранявший гостиницу, не мог понять, шутит ли эта вечно лгущая госпожа Ранья, и посмотрел на меня, ища подтверждения. Я кивнул в ответ.
- Розетте и остальным нужны дома, распорядитесь немедленно, - приказала Ранья. - Пусть пока ждут на площади. Тридцать один человек, все равно где, поселите их в каких-нибудь подходящих домах.
- Д-да, мэм!
Мы вошли в гостиницу в девять вечера. Госпожа Эрис и госпожа Лейсия, похоже, уже вернулись, а госпожа Флоренс и госпожа Милли, казалось, ждали Ранью к ужину. Однако измотанная госпожа Ранья сказала Армеро, что ужинать не будет и чтобы ели без нее, и, не заходя в столовую, направилась прямиком в свою комнату.
- Кейл, - позвала она.
- Да.
- Устала.
Словно ненавидя себя за то, что сняла самый дорогой номер на верхнем этаже, госпожа Ранья остановилась перед лестницей. Поняв смысл ее коротких слов, я взял ее на руки и понес в комнату.
- Вам все же стоит поесть, - предложил я.
- Мне неловко смотреть в лицо Флоренс и остальным, - призналась она.
- Почему?
- То, что продовольствие Куфула конфисковали в "Албиенте", - моя вина, но то, что в Куфуле изначально было мало еды, - вина отца, который все заграбастал в столице. В большей или меньшей степени, мы все-таки похожи, отец и дочь. Стыдно так, что сейчас огнем дышать начну.
- Тогда я принесу еду в комнату.
- Да, пожалуйста. Лизе, воды! - потребовала она, с силой опустившись на диван, как обычно, но Лизе уже не вернется в эту комнату.
Вспомнив, что только что уволила ее, госпожа Ранья снова почувствовала навалившуюся усталость и, вздохнув, закрыла глаза.
- Воды будет достаточно? - спросил я.
Вместо Лизе я налил воды в стакан и протянул ей. Решив использовать это как повод для разговора, я заговорил первым:
- Зачем вы всех оттолкнули, если теперь у вас такое печальное лицо?
- Я же сказала, - ответила Ранья. - Помощи Кейла вполне достаточно. Еды нет, так что и повар не нужен. В таком случае, эффективнее будет поскорее отправить их домой отдыхать. Скоро уже будем в столице, да и надоело уже быть на попечении Рингрида. Просто расставание случилось немного раньше.
- Тогда как насчет господина Ваджи и Розетты? - уточнил я. - Разве вы не собирались взять их под свое начало в качестве наказания?
- Когда я вернусь в столицу, меня могут не выпустить из замка, - пояснила она. - В замке нет места простолюдинам, и если отец узнает, что они со мной сделали, он не простит. Их действительно казнят.
"То, что она оттолкнула их ради их же блага, было уже совершенно очевидно. Досадно, что она выражается так, что ее трудно понять, но люди, служившие госпоже Ранье, наверняка осознали ее чувства".
- На самом деле, я собиралась под разными предлогами задержаться в Куфуле, - призналась она сонно. - Так и с Кейлом не пришлось бы расставаться.
Охваченная сонливостью, госпожа Ранья задремала и чуть не уронила стакан. Я поспешно поймал его и забрал.
- Вы об этом думали? - удивленно спросил я.
- Но, побывав в этом городе, я передумала, - прошептала она, погружаясь в сон и утопая в мягкости дивана. - Если я вернусь в столицу и смогу убедить отца, восстановление этого города ускорится. Простолюдины этого не могут, но у меня есть такая возможность. Если я не воспользуюсь этой возможностью, то какой смысл в том, что я - это я?
Я принес с кухни поднос с едой и кое-как разбудил засыпающую госпожу Ранью. Она сказала: "Покорми меня", - и я уже не понимал, каприз ли это или обычная обязанность слуги, но, вспомнив, как госпожа Ранья сегодня старалась, это стало неважно.
Поужинав, я помог ей подготовиться ко сну. Госпожа Ранья рухнула на кровать. Моя работа была закончена, и я собирался уйти из комнаты, но вдруг мне стало жаль госпожу Ранью, оставшуюся совсем одной, и я забеспокоился.
- Может, мне остаться рядом, пока вы не уснете? - предложил я.
- …Рик говорил, что не стоит принимать доброту, которую тебе не хотят оказывать, - ответила она задумчиво. - Если это верная мысль, то не должен ли ты попросить: "Пожалуйста, позвольте мне остаться рядом с госпожой"?
- …Тогда я вернусь в свою комнату, - сказал я, слегка растерявшись. - Если что-то понадобится, я буду в комнате на втором этаже, позовите меня.
- А-а! Подожди! - воскликнула она. - Останься со мной, пока я не усну! Пожалуйста!
Госпожа Ранья откинула одеяло и ждала, так что я снова лег рядом. Обхватив меня рукой под одеялом, госпожа Ранья прижалась ко мне.
- Все в городе… так старались, да? - пробормотала она.
- Так усердно работали.
- Вот так мы сможем побыть вместе всего несколько дней. Будет одиноко.
- Когда победишь Короля Демонов, обязательно приди и доложи. Это приказ.
- Я отберу тебя у Элистины, когда в мире наступит покой.
- Опять вы за свое… - вздохнул я.
- Фу-фу. Спокойной ночи, Кейл.
- Спокойной ночи, госпожа Ранья.
"Когда мы войдем в столицу, я снова стану слугой госпожи Эрис, а когда переговоры о мире закончатся, покину Моргаресс. Слуги и повара вернутся в Рингрид. Кто же тогда будет поддерживать госпожу Ранью? Я мало что могу сделать, да и думать об этом бесполезно. Сейчас я могу быть полезен только тем, что буду исполнять обязанности слуги, поэтому я полностью сосредоточился на том, чтобы быть подушкой для объятий, дабы она быстрее уснула".