Глава 39
— Но если это не Сяо И, то кто же мог вас так удивить? Неужели ваш аспирант? Я ведь помню, его зовут Чэнь Цян, верно?
Ху Гуандэ продолжал гадать:
— Скорее всего, это он?
Лю Бинь сдержал смех и сказал:
— Пожалуйста, сначала почитайте, а потом я вам все расскажу.
Ху Гуандэ, увидев такое выражение лица, ещё больше убедился:
— Тогда похоже, это именно ваш ученик.
— Ладно-ладно, я сейчас начну читать, вы все равно меня заинтриговали.
С усмешкой он покачал головой, а затем Ху Гуандэ открыл статью и стал читать.
В начале — аннотация.
— Ммм… Эта аннотация написана довольно посредственно, похоже, в написании научных статей ему ещё не хватает опыта. Когда появится время, нужно его больше обучить.
Ху Гуандэ быстро прочитал аннотацию к статье и сделал краткие замечания.
Лю Бинь улыбнулся и ничего не отвечал.
Шутить, Сяо И, этот парень, впервые пишет диссертацию — это не просто недостаток опыта, это полное отсутствие такового.
А вообще-то, эту диссертацию не нужно писать на английском? Если потом публиковать в первой категории, придётся переводить ещё раз — какая морока.
Ху Гуандэ добавил еще несколько слов.
Лю Бинь дёрнул губы.
— Английский?
И науку тоже?
И науку тоже? В самом начале никто бы не подумал, чтобы он написал Сяо И на эту тему.
— Подожди...
Что сказал академик Ху?
Первый район?
Есть ли шанс, что статья Сяо И будет опубликована в первом журнале?
Ещё не успел он задать вопрос, как Ху Гуандэ нахмурился и произнёс:
— Хорошо хоть, что анонимный отзыв ещё не пришёл. Синопсис написан плохо, да и формат работы совсем не соответствует стандартам. Похоже, это не работа бакалавра, а может быть даже магистранта. Я обязательно выскажу свои замечания по этому поводу. В математических статьях всё должно быть строго и чётко, в том числе и форма записи.
Но едва он закончил свою критику, как его брови вновь дрогнули, и он кивнул:
— Эм… Однако, процесс теоретического вывода написан достаточно строго. Это уже похоже на работу бакалавра.
— Эта часть вывода очень хороша, в ней есть потенциал.
— Эта часть говорит о том, что существует конечное этэле-покрытие g: Z → X, такое что g¹(D) ∩ V(Z) ≠ пусто. Очень хорошо, очень четко и ясно. Основы очень прочны. Если бы основы были не такими прочными, то здесь пришлось бы много мучиться, и даже тогда результат не гарантирован.
— … О, я понял. Этот студент, наверное, собирается перевести это на английский язык позже и тогда уже править формат.
— У него математические знания такие хорошие, что доктор наук в плане формата не должен выглядеть как новичок. Ну, наверное, я его неправильно понял.
— Но вот по английскому письму ему всё же стоит попрактиковаться. Я тоже знаю, что у нас в стране много студентов с плохим английским, но это не выход. Когда он получит степень доктора наук, проведёт несколько лет последипломной работы и побывает ещё и в качестве приглашённого профессора на пару лет, то за границей даже поговорить не сможет. Тогда во время научных дискуссий он будет сидеть и молчать, как дурак.
— Когда Старый Ян, Ян Чжэньнин, проводит лекции для студентов Цинхуа, он всегда говорит на английском языке.
— ……
Так вот, Ху Гуандэ говорил и продолжал смотреть.
Но сначала он время от времени всё же что-то хвалил, а по мере погружения в чтение, достигнув середины работы, уже молчал, сосредоточив почти всё внимание на этой статье.
Очевидно, что к середине статьи содержание становилось все более сложным, и он уже не мог одновременно говорить и размышлять над выводами.
В то же время он взял с боковой полки чистый лист бумаги и, следуя рассуждениям из статьи, начал выполнять вычисления.
Так быстро пролетел время.
Лю Бинь все это время стоял в стороне, уже переключившись на другие вещи. В конце концов, он не мог понять дальнейшие разделы статьи и потерял интерес к тому, что происходило дальше.
Так и прошло примерно час. Ху Гуандэ положил статью в руки, поднял голову, помял глаза и сказал Лю Бинь:
— Эта статья остаётся у меня, мне нужно ещё два-три дня, чтобы её прочитать. Когда закончу, я тебя позову.
— Вам тоже нужно два-три дня? — спросил Лю Бинь с удивлением.
Ху Гуандэ широко раскрыл глаза:
— Ты думаешь, эта статья такая интересная? Два-три дня — это мало. Если бы её отправили в те журналы, эксперты по рецензированию могли бы читать ее недели две, а то и больше. Ведь эти эксперты читают каждое слово.
— Я сегодня лишь поверхностно пробежал глазами текст, но у автора очень крепкая база знаний. Он отлично применяет различные теории и пишет глубоко. Например, в третьей части он использует топологию для работы с гиперболическими кривыми и таким образом доказывает, что для всех i ≠ j, Ai ∩ Aj = ... Этот автор, если бы занимался алгебраической топологией, наверняка был бы мастером.
— В целом, судя по этим материалам, если всё в порядке, можно смело отправлять статью в топовый журнал. Возможно, вывод не дотягивает до четырёх ведущих журналов, но для второстепенных топ-журналов он вполне подходит.
— Например, можно попробовать AM, CM, даже Duke, IHES. Ммм... думаю, вероятность успеха довольно высока. IHES наверняка приветствовал бы такую работу. По геометрии у Юань Абеля мало публикаций, я знаком с их редакторами, они очень любят подобные статьи.
Слушая слова Академика Ху, Лю Бинь был глубоко потрясен этим Сяо И…
Он действительно собирается творить чудеса!
Сам он ещё не опубликовал ни одной статьи в IHES!
IHES — это сокращение от Французского института высших научных исследований. Как один из ведущих академических центров Франции, математика IHES считается одним из главных центров мировой математики.
— Publications mathématiques de l'IHS — журнал по математике IHES, уступающий по статусу лишь четырем ведущим изданиям.
Для любого математика возможность опубликовать статью в таком журнале — безусловно, предмет гордости.
Если не говорить об этом в кругах настоящих звезд, оно непременно вызовет массу восхищения и уважения.
Он уже представил себе, как его статья станет главной новостью в научном мире. Шокирующе! Старшеклассник отправил статью в IHES и был принят.
Что значит это выражение? О чём ты думаешь?
Побоку, увидев у Лю Биня такое шокированное выражение, Ху Гуандэ подшутил:
— Не завидуешь ли ты?
Э-э, как же не завидовать! — отошел от своих мыслей Лю Бинь и сказал: — Вы ведь хотели узнать, кто написал эту статью?
А-а, вспомнил, — сказал Ху Гуандэ и спросил: — Так кто же автор этой статьи?
Сначала я думал, что это написал твой аспирант, но сейчас кажется, что нет. У Чэнь Цян такого уровня нет.
Академик Ху, который считал себя уверенным, теперь сомневается. Неужели аспиранты их университета могли написать такое?
Не говоря уже о докторантах, даже постdocs и профессора едва ли смогут.
Только по теоретическим выкладкам и их строгости, а также мастерству, которое здесь продемонстрировано, он такого не видел в своем институте.
Лю Бинь выдохнул и сказал:
— Эта статья написана Сяо И.
Ху Гуандэ:
— Что?!