Глава 120 Сяо И уже решил это
28 января.
Город Сан-Хосе, штат Калифорния.
Как город, принимающий в этом году Объединенную математическую конференцию, здесь за последние два дня собралось уже много математиков.
Объединенная математическая конференция, как важный форум в мире математики, уступающий по значимости только Международной математической конференции, собрала большое число участников. По статистике, количество участников точно превышает количество участников, присутствовавших на математической конференции в Принстоне в начале месяца.
Обычно число участников математической конференции в Принстоне не превышает тысячи человек. В этом году дополнительный интерес вызвала гипотеза о близнецах-простых числах, что сделало начало года особенно оживленным.
Конечно, это привело к проблеме: некоторые математики, принявшие участие в конференции в Принстоне в начале месяца, решили не ехать на Объединенную математическую конференцию в конце месяца, так как поездка была достаточно хлопотна.
Однако, как бы то ни было, бывают неожиданности.
На математическом форуме Mathoverflow с приближением Объединённой математической конференции вновь разгорелось обсуждение.
Под постом под названием «Сяо И, ты уже совсем обнаглел! Прошло полмесяца, а меня снова заставили лететь из Англии на самолете через Атлантику в Америку!», множество людей оставляют комментарии с недовольством.
Автор поста, аспирант математики из Imperial College London, в первом комментарии написал:
— Я изначально не собирался ехать на ежегодную математическую конференцию Принстона в начале месяца. Но узнав о докладе о гипотезе о близнецах-состых числах, я поехал туда и теперь не планирую участвовать в Объединенной математической конференции в конце месяца.
Но кто мог подумать, что Объединенная математическая конференция вдруг объявила, что пригласила Сяо И с докладом о разложении многочленов?
Это просто ужас!
Они решили таким образом унизить меня, ведь я специализируюсь именно в этой области.
Теперь хорошо, потратил кучу денег в Принстоне, а теперь снова придется тратиться!
Сяо И, ты меня совсем добил! Впредь не можешь ли ты устраивать такие грандиозные дела поменьше? Нельзя ли хотя бы немного времени между ними оставлять?
Затем в ответах под этим сообщением появилось множество согласных мнений.
Студент-докторант из Парижской нормальной школы заявил:
— Трудно не согласиться, у меня тоже так. Я думал, поеду посмотреть, как доказывают гипотезу о близнецах, и специально для этого полетел туда. Что касается совместного участия в конференции, то мне особо интересны их доклады. В итоге получилось так, что развёртывание Шё открылось именно тогда, когда я занимаюсь темой комплексного анализа в рамках своей работы. Теперь уж точно не могу пропустить это.
— Эта поездка съела все мои деньги на путешествия на весь год!
— Также есть такой комментарий от представителя университета им. Бонна в Германии: «Я тоже! Очень скучаю по тому, как последний раз видел Сяо И у себя на родине. Жаль только, что тогда он не привёз доказательства гипотезы о близнецах, ни новый метод Шё, а лишь закончил споры вокруг гипотезы ABC.
— Даже студент из Пекинского университета в Китае написал в этой теме:
— Либо идти по стопам Сяо Шэня, либо отстать от него на много шагов – есть только два варианта. Я выбрал вариант, чтобы потратить деньги и идти по его стопам.
— Но под этими комментариями профессор из Оксфордского университета спросил их: «Вы хотите спросить, понимаете ли вы его доклад?
— Автор темы ответил: «Да, в самом деле, не понимаю.
— Тогда профессор из Оксфорда сделал острую реплику: «Хватит уже, вы же и так не понимаете его доклад. Зачем туда идти? Это не по-математически. Вы только тратите деньги и время зря, а в итоге получаете то же самое, что и на финале Лиги чемпионов: только эмоции во время игры и возможность похвастаться перед друзьями.
— Как человек, который уже прошел через это, я скажу вам: для вас, молодых докторантов и кандидатов наук, такие завышенные цели недостижимы. Вам нужно идти поэтапно, шаг за шагом учиться. Одна лекция не расширит ваш кругозор, нужны книги.
— Эта резкая оценка профессора из Оксфорда тут же заставила этих молодых математиков, таких как автор темы, чувствовать себя виноватыми.
— Действительно так, для отчета Сяо И им он был непонятен. Что касается того, почему они все же были так рьяны в посещении доклада Сяо И, то это было похоже на фанатичное преследование кумира.
— Ясно, что такого подхода нет.
— Создатель темы в конце искренне признался в ошибке:
- Профессор, вы правы, я понял. Впредь буду тратить деньги только на нужные вещи
— Профессор ответил:
- Вот это правильно, ребёнок
Всё это выглядело так, словно опытный математик давал наставления молодым коллегам.
Однако если проскрутить немного дальше, то обнаруживается ещё один математик из Оксфордского университета, который разоблачает истинную сущность этого «старожила»:
— Макс, не обманывай этих молодых людей, ведь тебе просто не удалось занять место в прошлом году во время поездки в Принстон, и ты решил их тут дурить.
Внезапно те молодые люди, которым адресовалась критика, и которые не решались отвечать, не выдержали и начали массово оставлять комментарии:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Профессор, просто скажите, что билетов не хватило! Мы могли бы вам помочь!
В конце концов профессор Макс не выдержал такого позора и удалил свой комментарий, исчезнув из виду.
Среди смеха обсуждение на конференции вернулось к теме математики.
Тогда кто-то спросил:
— Последние дни я узнал, что многие известные специалисты в области компьютерных наук неожиданно решили принять участие в этом докладе. Вы об этом знаете?
Люди тут же задумались.
[Зачем компьютерщикам участвовать в математическом съезде?]
На всех этих докладах, связанных с компьютерной наукой, всего две темы, не так ли?
Даже кто-то начал насмехаться:
— Смогут ли они понять наши доклады?
[Неужели они вдруг осознали важность математики и решили её пересдать?]
Как дисциплина, занимающая вершину академической иерархии, появление таких комментариев вполне нормально, оно даже получило одобрение многих.
Однако им всё же немного непонятно, что хотят сделать программисты.
…………
……"
— Вот это да, голова болит. Может быть, мы вообще не должны были заставлять Сяо И готовиться к этой презентации. Дайте ему премию Коула по алгебре, и все будет хорошо: легко, и в математическом мире появится тема для обсуждения. А сейчас одни только проблемы.
В Сан-Хосе, в Международном конференц-центре, в отделе организации Объединённого математического конгресса, Хейлз Карл с недовольством просматривал на компьютере информацию о расписании мероприятия.
Хейлз Карл — постоянный заместитель председателя АМС и председатель оргкомитета нынешнего Объединённого математического конгресса.
Рядом стоял Адам Дугласс, то есть тот самый профессор, который лично ездил в UCLA приглашать Сяо И выступить на нынешнем Объединенном математическом конгрессе. Услышав слова заместителя председателя, он тоже с сожалением покачал головой и сказал:
- Это ничего не поделаешь. Если бы мы его не пригласили, на конференцию пришло бы всего 1500 человек. А теперь, как только мы объявили о его выступлении, количество участников сразу же увеличилось до 2000, вернувшись к прежнему уровню
— Вот и получается, что в течение этих дней нам нужно обработать информацию более чем 500 новых участников. Хейлз Карл вздохнул: “Я никогда раньше не работал так долго сверхурочно.”
— И самое главное...
Председатель оргкомитета снова посмотрел на эти списки и с недоумением сказал:
— Почему вдруг так много экспертов в области компьютерных наук внезапно подало заявки?
— И все они указали, что хотят присутствовать на докладе Сяо И?.
— Они поняли доказательство гипотезы о близнецах или расширение Сяо? Или же классификацию по четности, которая не дает спать тем, кто занимается криптографией, и они хотят спросить у Сяо И, как решить эту проблему?
— Нельсон Грала, Бернард Эрзер, Квинтин Доннели… Я их помню: все известные личности в области кибербезопасности, настоящие мастера криптографии.
— И ещё этот! Брайан Уинстон, главный информационный директор Всемирного банка, как такое возможно, что у такого состоятельного человека есть время интересоваться нашими математическими конференциями? Ему нечем заняться? Если бы я был на его месте, то проводил бы каждый день вечеринки в своем особняке.
В комнате послышался смех.
— Кстати, ещё этот! Сильвио Микали, лауреат премии Тьюринга! Он тоже пришёл. Ну, этого парня я знаю. Его математика действительно неплоха, вроде как именно за выдающиеся достижения в криптографии он и получил премию Тьюринга. Но на нашем симпозиуме нет докладов по криптографии.
— И ещё этот – старший вице-президент по знаниям и информации в Google, Прабхакар Рагхаван…
- Эти умники, ладно,” — пожаловался Хейлз Карл. — “А вот этих я вообще не слышал. Но в основном все профессора, ну, и примерно двести человек уже собрались!
- Они хотят превратить наше совместное математическое совещание в свою конференцию по вычислительной технике?
Слышая, как Хейлз Карл говорил с раздражением, соседний Дугласс мог только посоветовать: — “Ладно, Хейлз, Джонс же сейчас разбирается в причинах?”
Говоря это, он увидел стоящего рядом человека и спросил: — «Эй, Джонс, как дела?»
Джонс Чарльз, также являвшийся членом правления комитета, услышав, как Дугласс его зовет, наконец поднял голову, но на его лице было странное выражение.
- Эм… профессор Карл, вы вроде правы, но только наполовину.
Хейлз Карл опешил и спросил:
— О чём я говорил правильно?
Джонс Чарльз сказал:
— Возможно, часть людей искала Сяо И, чтобы классифицировать и фильтровать атаки. Но Сяо И уже решил эту проблему!