Глава 98. Источник М3К6
Галактика М3К6 была миром, лишённым привычных небесных светил. Здесь не существовало ни восходов, ни закатов в земном понимании, так как естественные звёзды не освещали эти планеты напрямую. Весь свет исходил от искусственного источника, известного как «Энергия М3К6», в честь которого и была названа сама галактика.
Этот свет был синтетическим. Гигантские преобразователи, напоминающие по принципу действия солнечные панели, были встроены в структуру планетарных защитных сетей. Они жадно поглощали жёсткое космическое излучение и радиацию из открытого космоса, трансформируя их в безопасную, мягкую энергию, которая освещала и согревала поверхность обитаемых миров.
Чэнь Цици, запинаясь и путаясь в терминах, пересказала парням информацию, которую только что вычитала в справочнике. Большинство мудрёных слов пролетели мимо её ушей, но Сы Чэнь, обладая более аналитическим складом ума, уловил суть.
— Получается, — задумчиво произнёс он, — что солнечный свет на планете А771 — это регулируемый параметр? Мы можем управлять им?
Чэнь Цици кивнула. Но это было ещё не всё.
Оказалось, что стандартные сутки в галактике М3К6 длились девяносто шесть часов, что равнялось четырём земным дням.
— Я не учла разницу в длительности суток, — призналась она, виновато покусывая губу. — Я установила соотношение времени один к семи. Но если считать по земным часам...
Она быстро прикинула в уме. Если на Земле прошли сутки (24 часа), то на А771, согласно коэффициенту, пролетело 168 часов. А с учётом того, что галактические сутки длиннее... В общем, пока они спали и ели в гостинице, на планете А771 для растений прошло уже несколько дней активного роста.
— Теперь понятно, почему всё вымахало так быстро, — пробормотала она.
Математика начинала вызывать у неё головную боль, поэтому Чэнь Цици решила отбросить сложные расчёты. Главное — результат.
Она потянулась к Фотонному Мозгу, намереваясь скорректировать настройки времени, но рука Сы Чэня перехватила её запястье.
— Не спеши, — остановил он её. — Давай сначала дождёмся полного созревания урожая. Нам нужно проверить качество овощей и фруктов, выросших в таком ускоренном режиме.
Чэнь Цици согласилась с его доводом. Она уже собиралась деактивировать терминал, как вдруг раздался сигнал входящего сообщения. Писал её новый клиент, «Императорская Звезда Кеке».
【Здравствуйте, владелец! У меня вопрос. Как называются те цветы, красные и белые, которые вы прислали? И ещё, для чего нужны те три маленьких пухлых растения? Их можно есть?】
Чэнь Цици, прочитав вопрос, едва не хлопнула себя по лбу. Эти инопланетяне, похоже, готовы тянуть в рот всё, что не прибито к полу.
Она поспешно набрала ответ, стараясь быть максимально убедительной:
【Красные цветы называются «Красные розы», белые — «Лилии». А маленькие растения в горшочках — это суккуленты, или «Каменные цветы». Внимание! Все они предназначены исключительно для декоративных целей. Ни цветы, ни купленные вами зелёные растения употреблять в пищу нельзя! Это опасно!】
Конечно, от поедания лепестков розы никто не умрёт, но лучше перестраховаться. Кто знает, как инопланетный организм отреагирует на земную флору?
Ответ пришёл незамедлительно:
【Понял. А что насчёт мяса, которое купил мой друг? Как его готовить?】
«Бакалея Цици»: 【Лучше всего запечь в духовке или обжарить на сковороде с маслом до готовности.】
• • •
Галактика М3К6.
Колин Мотли, получив инструкции, тут же передал их роботу-дворецкому Тан Наньи. Андроид, получив новые протоколы приготовления пищи, бесшумно удалился на кухню, чтобы экспериментировать с экзотическим продуктом.
Земля, планета А771.
Не дождавшись больше вопросов от любопытного клиента, Чэнь Цици вернулась к созерцанию их скромных сельскохозяйственных угодий.
Они вскопали совсем немного земли — одну грядку под овощи и одну под клубнику. Ассортимент тоже не блистал разнообразием: только пекинская капуста и пак-чой.
— Мне кажется, капусту уже можно собирать, — заявила Чэнь Цици, присаживаясь на корточки перед сочными зелёными листьями. — Может, сорвём немного и сварим суп?
Лицо Сы Чэня исказила гримаса неподдельного ужаса.
— Ты с ума сошла?! — воскликнул он, отшатываясь. — Не вздумай!
Юй Цимо поправил очки и выступил с лекцией, достойной консилиума врачей:
— Я категорически против. Мы не проводили никаких тестов. Мы не знаем, произошли ли генетические мутации из-за ускоренного роста или инопланетной почвы. Есть ли в них радиация? Токсины? Тяжёлые металлы? Есть это без лабораторного анализа — самоубийство.
— Да, да, точно! — поддакнул Сы Чэнь, прячась за спину доктора. — Мы ещё слишком молоды, чтобы умирать от отравления инопланетной капустой!
Чэнь Цици развела руками:
— Да я же просто предложила! Я сама бы не рискнула это есть без проверки.
Она прекрасно понимала их опасения. Вспоминался тот уродливый гриб из леса — кто знает, может, эта безобидная на вид капуста обладает таким же летальным эффектом? Жизнь дороже тарелки супа.
— Сделаем так, — предложил Юй Цимо, беря ситуацию под контроль. — Когда созреет клубника, мы соберём образцы всех растений — и ягод, и овощей — и отправим их в профессиональную лабораторию на Земле.
Ранее они уже отправляли на анализ почву с А771. Результаты показали, что грунт нормальный, содержит некоторые необычные микроэлементы, но в целом безопасен. Однако растения имеют свойство накапливать вещества, так что осторожность была не лишней.
Галактика М3К6, Императорская Звезда.
Робот-дворецкий закончил приготовление. Он в точности следовал инструкциям: мясо было обжарено в масле, источая аромат, от которого у любого землянина потекли бы слюнки.
Колин Мотли, никогда в жизни не видевший вилки и ножа, с детским нетерпением схватил горячий стейк прямо рукой.
Жир потёк по его пальцам, но ему было всё равно. Он вгрызся в мясо зубами, отрывая большой кусок.
Если бы Чэнь Цици увидела эту варварскую сцену, она бы наверняка упала в обморок. Благородный стейк поедался так, словно это была куриная ножка в привокзальной закусочной!