Глава 84. Коварство Чэнь Цици
Чэнь Цици склонилась над открытой шкатулкой, и в её глазах, казалось, плясали алчные огоньки, принимая форму символов валюты. Её руки возбуждённо подрагивали, перебирая сокровища. В большом ларце лежали не просто камни — там покоились тяжёлые слитки золота, куски безупречного нефрита и россыпь идеально круглых, переливающихся перламутром жемчужин.
— О-о-о! Я богата! Я сказочно богата! — простонала она от восторга.
Будь Чэнь Цици щенком, её хвост в этот момент вертелся бы с такой скоростью, что рисковал бы отвалиться.
В этот момент в комнату вошли Юй Цимо и Сы Чэнь. Они бросили равнодушный взгляд на два ящика, доверху набитых драгоценностями, но на их лицах не дрогнул ни один мускул. Никакого интереса, никакого азарта.
Заметив их каменные лица, Чэнь Цици оторвалась от созерцания золота и недоумённо спросила:
— Эй, у нас теперь куча денег! Почему вы не радуетесь?
— На них нельзя купить медицинскую капсулу, — сухо заметил Юй Цимо, поправляя очки.
— И звёздный крейсер тоже не купишь, — добавил Сы Чэнь с тоской в голосе. — Да что там крейсер, даже захудалый космический челнок на это не выменяешь.
Слушая их, Чэнь Цици лишь покачала головой. Эти двое, похоже, так и не выбрались из своих научно-фантастических грёз. Им бы только помечтать о высоких технологиях, совершенно не задумываясь о том, сколько на самом деле стоят эти игрушки. Медицинская капсула? Звёздный крейсер? Да цены на них наверняка содержат столько нулей, что не поместятся на экране калькулятора!
«Ну и ладно, — подумала она, прижимая к груди горсть жемчуга. — Не хотите радоваться — не надо. Мне больше достанется!»
Она была на седьмом небе от счастья. В голове уже созрел план: выбрать самые красивые украшения для себя, а остальное безжалостно продать, конвертировав бесполезный металл в реальные, хрустящие купюры.
Сы Чэнь, глядя на её блаженную физиономию, полную меркантильного восторга, лишь беспомощно вздохнул. Для их текущих задач земное золото было бесполезным грузом. Им нужны были не юани, а Звёздные монеты.
— Ци, — обратился он к ней, возвращая с небес на землю. — Ты сегодня выставляла что-нибудь на продажу в Звёздной Сети?
— Нет! — ответила она с обезоруживающей прямотой.
— Так выставляй скорее! Нам нужно как можно быстрее заработать на ремонт защитной сети и строительство Звёздного Порта. Время не ждёт.
Чэнь Цици закатила глаза, но спорить не стала.
Пока они препирались, подошёл Юй Цимо. В руках он держал какую-то картонную коробку.
— Сегодня будем продавать это, — сказал он, ставя ношу на стол.
Чэнь Цици заглянула внутрь. На дне лежали шесть крупных, налитых соком помидоров. Всё бы ничего, но лежали они в старой, потрёпанной коробке из-под обуви.
— Серьёзно? — Чэнь Цици скептически подняла бровь. — Нельзя было найти тару поприличнее? Кто купит еду из обувной коробки?
— Красивой не нашлось, — невозмутимо парировал Юй Цимо.
— Ох, ну вы и бизнесмены... — вздохнула хозяйка. — Упаковка — это половина успеха!
Бросив на мужчин укоризненный взгляд, она взбежала наверх и вскоре вернулась с нарядной подарочной коробкой. (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Аккуратно переложив томаты, она убедилась, что теперь товар выглядит презентабельно.
Затем она активировала свой Интеллектуальный терминал. Функция фотосъёмки работала напрямую через её зрительный нерв: терминал использовал её глаза как объективы. Стоило ей сфокусироваться на объекте и дать мысленную команду, как изображение фиксировалось и загружалось в сеть.
Выставив помидоры на продажу, троица решила проведать свои владения на планете А771.
Теперь Чэнь Цици ходила туда без прежнего страха. Как говорится: первый раз — страшно, второй — привычно, а на третий уже как к себе домой.
• • •
Они вышли через заднюю дверь и оказались посреди выжженной пустоши.
К их удивлению и радости, семена, которые они посадили ранее, действительно проросли. Правда, выглядели всходы жалко: стебельки были тонкими, листья — пожухлыми и вялыми, словно растения страдали от хронического недоедания.
Теоретически, климатическая система планеты позволяла настраивать погоду, вызывая дождь по расписанию. Но защитная сеть, отвечающая за климат-контроль, была настолько разрушена, что эта функция попросту не работала.
Юй Цимо, предвидя это, протянул длинный садовый шланг прямо от крана на заднем дворе гостиницы. Струя живительной влаги ударила в сухую, пыльную почву, напоив измученные ростки.
Глядя на их неуклюжие попытки заниматься сельским хозяйством, можно было лишь посочувствовать. Никто из троих не смыслил в агрономии ровным счётом ничего.
Изначально Сы Чэнь подавал запрос наверх с просьбой прислать профессиональных агрономов. Однако руководство ответило категорическим отказом. Информация о существовании прохода в другой мир была государственной тайной высшего приоритета. Чем меньше людей знает, тем безопаснее.
На данный момент круг посвящённых был предельно узок: спецгруппа Сы Чэня, их куратор Юй Юнцин и несколько высших руководителей страны. Даже учёные, исследовавшие принесённые из Пустоши образцы и «мусор», не знали источника их происхождения. Им просто доставляли материалы для изучения, требуя полной секретности и лояльности.
Тайна охранялась строго. Юй Юнцин уже получил информацию о грядущей реорганизации деревни Шуйюэ, но детали операции пока прорабатывались в высоких кабинетах.
Приказ для Сы Чэня и Юй Цимо был предельно чётким и жёстким: любой ценой обеспечить безопасность Чэнь Цици. Она была ключом ко всему.
Разумеется, самой Чэнь Цици об этом приказе никто не сообщал.
Поскольку присылать помощь извне было запрещено, восстановление планеты А771 целиком легло на плечи этой троицы. И тут возникла проблема: земледельческие таланты Сы Чэня и Юй Цимо, мягко говоря, оставляли желать лучшего.
Пока что их успехи на ниве сельского хозяйства выглядели удручающе.
Наблюдая за тем, как они неумело машут мотыгами, Чэнь Цици начала сомневаться в их происхождении. Разве земледелие не заложено в генах каждого уважающего себя Кролика — истинного сына Страны Цветов? Эти двое явно были исключением из правила.
На самом деле, у Чэнь Цици был секрет, которым она не спешила делиться.
Изучая Межзвёздный торговый центр, она обнаружила в продаже специализированных сельскохозяйственных роботов. Стоило лишь задать программу, и эти неутомимые машины могли работать круглосуточно, вспахивая, засевая и поливая поля с идеальной точностью.
Цена вопроса была вполне демократичной — всего десять тысяч Звёздных монет за штуку.
Но Чэнь Цици не собиралась их покупать. Пока нет. Каждая монета сейчас была на счету, и приоритетом оставался ремонт защитной сети и строительство Звёздного Порта. Роботы были роскошью, которую она пока не могла себе позволить.
«Пусть тренируются, — подумала она, глядя на потеющих мужчин. — Физический труд облагораживает».
Наблюдая за тем, как Юй Цимо и Сы Чэнь неуклюже ковыряют твёрдую инопланетную почву, Чэнь Цици не сдержалась и коварно улыбнулась.