Глава 84
```html
Глава 84 Начнется ли война?
— Ха... мистер Фокс, вы давно не были здесь, — сказал старый Том, протирая стакан за барной стойкой разбитой котелковой таверны и радостно улыбаясь.
— Да, давно не виделись, мистер Том, — ответил Джемини с мягкой улыбкой. — Бокал сладкого хереса, бокал росы бузины для мистера Поттера и два стейка.
— Подождите минутку, — сказал старый Том, наклонившись вперед. — Что, черт возьми, происходит? Джемини, зачем ты ходил в дом Дурслей?
У Гарри было множество вопросов, но он не знал, с чего начать.
— По поручению профессора Дамблдора, чтобы решить проблему вашего незаконного заключения, — кратко объяснил Джемини.
— Если ничего больше не произойдет, они больше этого не сделают, — добавил он с улыбкой.
Гарри облегченно вздохнул.
— Дамблдор знал, что меня заперли?
— Он все еще знает, что вы совсем не писали домашнее задание на каникулы, — ответил Джемини с кивающим движением. — Похоже, ваши неприятности более серьезны, чем у Дурслей?
— Да... — лицо Гарри стало серьезным. — Тот домовой эльф по имени Добби принадлежит Малфою? Малфой послал его?
— Да, он слуга семьи Драко, — подтвердил Джемини. — Но его не посылал Драко. Домовые эльфы — важные слуги волшебников. Хотя они и занимают низкое положение, никто не заставляет их выполнять скучные поручения.
— То есть он действительно хотел мне помочь? — удивился Гарри. — Почему он это сделал?
— Возможно, из-за очарования личности или чего-то подобного, — задумался Джемини. — В конце концов, ты знаменитый спаситель.
— Пожалуйста, не говорите таких вещей, — смущенно произнес Гарри. — Он чуть не убил меня.
— Вообще-то, если можешь, я надеюсь, что ты сможешь забыть это, особенно не давая Драко знать, — сказал Джемини.
— Почему? Он сильно ранил меня! — Гарри зло воскликнул. — Это предупреждение! Я буду уволен снова! Если меня отчислят из Хогвартса, мне некуда будет идти.
— Кто сказал, что так будет? — с улыбкой ответил Джемини. — Ты все еще можешь отправиться странствовать.
Гарри не знал что ответить.
— Смысл существования домовых эльфов — полностью подчиняться приказам хозяина, неважно, о чем их просят, даже если их просят о смерти, — мягко сказал Джемини. — Люди пришли помочь тебе, но ты случайно пострадал. Смерть — это слишком жестоко. Хотя это меня не касается, если дневник успешно доберется до Хогварта... Конечно, Джемини этого не сказал.
— Он сказал, что в Хогвартсе в этом году будет опасно, и не хочет, чтобы я возвращался, — Гарри внимательно посмотрел на Джемини. — Ты знаешь что-то? Джемини?
— Я кое-что слышал, — понизил голос Джемини, оглядевшись с серьезным видом. — Я слышал, что в этом году на ужине в школе будет жареный поросенок...
— Я говорю тебе о деле! — внезапно повысил голос Гарри. — Разве еда не дело?
— Это самое инстинктивное и простое желание человечества. Как можно сказать, что такая замечательная вещь — не дело? — Джемини развел руками.
Гарри глубоко вздохнул, пытаясь успокоить свою тревогу. Я не могу победить его, не могу победить его... После того как несколько раз тихо прочитал это в своем сердце, Гарри заговорил снова.
— Я говорю о Добби, в Хогвартсе в этом году будет опасно.
— Ты так говоришь... — задумчиво произнес Джемини, почесывая подбородок. — Но я не могу придумать ничего более опасного, чем я...
Гарри молчал.
Нет... Мы находимся на настолько разных уровнях, что не можем говорить. Он, должно быть, что-то услышал от Малфоев, вот почему он так и сказал. Я догадываюсь, что Малфой, возможно, что-то планирует, — серьезно заметил Гарри.
— Да, он планирует в этом году присоединиться к кадетской команде Слизерина. Я слышал, что его отец согласился купить ему новый легкий колесо 2001, — с улыбкой сказал Джемини.
— Так ты защищаешь его? — при этом лицо Гарри стало уродливым от гнева. — Джемини, ты не знаешь, кто он.
— Поверь мне, Гарри, я живу в одной спальне с Драко. Я знаю его лучше, чем ты, — мягко ответил Джемини.
— Если ты не можешь сохранять ясность рассудка, то говорить об этих вещах — просто трата моего времени. Убеждать кого-то, кого ты ненавидишь, навязывая ему свое субъективное мнение и затем ожидать от него желаемого ответа, разве есть разница между тобой и Дурслями? Ты уже все решил, так зачем спрашивать меня?
Гарри замолчал, и Джемини был прав. Если подумать, то можно заметить, что, хотя Малфой и раздражает, у него действительно хватает смелости безобразничать в Хогвартсе... Боюсь, что Джемини может легко с ним справиться, даже без помощи Дамблдора.
— Это значит, что к Малфою это не имеет никакого отношения? — спросил Гарри.
— Есть отношения.
— Так чего ты хочешь... — лицо Гарри потемнело. — Нельзя ли побыть поконкретнее?
— Стейки на двоих, роса бузины и сладкий херес, пожалуйста, ешьте не спеша, — сказал старый Том, оскалившись в улыбке, полной зубов, и взмахом палочки подал еду перед ними.
— Большое спасибо, — сказал Джемини, медленно нарезая стейк. — Гарри, когда ты делаешь что-то, например, ешь, проявляй уважение к вещам с благодарным умом. Когда играешь в квиддич, избавься от всех отвлекающих факторов и сосредоточься на Золотом снитче.
Гарри задумался: — Ты имеешь в виду... прежде чем настало время, противоположная сторона обязательно предпримет следующий шаг, и тогда ты будешь готов решать проблему?
Джемини кивнул с удовлетворением: — Я имею в виду, что у тебя слишком много проблем. Если ты это не съешь, стейк остынет.
— Вообще-то, я кое-что знаю, или, вернее, я знаю все о заговоре и опасностях, о которых говоришь. Я даже знаю, что является источником опасности, но не могу тебе сказать, — произнес Джемини, потягивая пищу. — Я не знаю, ловил ли ты когда-нибудь рыбу. Если действовать слишком поспешно, пока рыба клюет на крючок, это ее испугает. Твой характер слишком безрассуден. Если я скажу тебе, ты только все испортишь необдуманными поступками.
Гарри расстроился, почувствовав пренебрежительное отношение Джемини. — Но я могу не рассказать тебе ничего. По крайней мере, я готов объяснить, как избежать опасности и какое оружие тебе нужно, когда ты столкнешься с ней. — Как раз в этот момент Джемини достал из рукава маленькую жестяную банку. — Эта штука — шумовая бомба, она может производить яркие вспышки и достаточно громкий звук, чтобы вызвать кратковременную глухоту. Стойте наготове, вам понадобятся как минимум сотня таких, по десять фунтов или два галлона.
```
Гарри: "???"
Сразу после этого Джемини достал маленькую жестяную банку, её стиль отличался от только что показанной:
— Это вонючая бомба, весит пятнадцать фунтов или три галлона, запах этой штуки исключительно сильный. Сосредоточьтесь на этом, но для безопасности вам потребуется не менее десяти.
— Если хотите купить у меня, я могу предложить специальную маску вместе с солнцезащитными очками и противогазом, — мягко сказал Джемини.
Гарри, сухо открыв рот, спросил:
— В Хогвартсе будет война?
(Конец этой главы)