Глава 121
```html
— Бедное дитя, — мягко улыбнулась Нарцисса. — Вы можете считать этот дом своим, будь то Драко, Люциус или я. Мы рады вас видеть в любое время.
— Спасибо за доброту, миссис Малфой, — ответила Джемини с легкой улыбкой.
— На самом деле, я хочу извиниться перед вами, Джемини, — сказал Люциус, приветливо улыбаясь. — Раньше у меня были некоторые неприятности в деловых отношениях с мисс Шарлоттой Грей. Я не хотел целенаправленно вредить мисс Грей. Знаете, в деловом мире иногда случаются небольшие разногласия.
— Все в порядке, сэр, — улыбнулась Джемини. — Каждый из нас занят тем, чтобы жить в этом мире, стараясь сделать себя и свою семью лучше. Есть старая восточная поговорка: не делайте другим того, чего не хотите себе. Поэтому вам не стоит извиняться.
— Закон джунглей, по которому сильный пожирает слабого, не изменился за годы биологической эволюции. Это одинаково справедливо как для животных, так и для людей с высокой социальной системой. — Держа бокал с вином, Джемини слегка его взболтала. — Если возникнут незначительные проблемы, просто дайте знать, и я думаю, в будущем у нас не должно быть таких проблем. По крайней мере, на мой взгляд, наши позиции очень близки, не так ли?
— Конечно, да, все так, — сказал Люциус, сердечно улыбаясь и чокаясь с Джемини бокалами.
— Вообще-то, на этот раз я хочу обсудить с вами еще две вещи, — продолжила Джемини, отпивая сок из бокала.
— Первое касается домового эльфа в вашей семье... — начала она.
— Домовой эльф? — удивился Люциус. — Его зовут Добби. — Джемини прошептала.
— Добби...? — слегка прищурился Люциус, затем повернулся и крикнул: — Добби, иди сюда!
С хлопком появился домовой эльф в ветхой наволочке, грязный с ног до головы, дрожащий у стола. Драко с отвращением взглянул на Добби, а Нарцисса слегка нахмурилась.
— В начале второго курса моя принцесса Хедвиг подарила Гарри подарок на день рождения. Неожиданно подарок, который я дал Гарри, был испорчен, и это сильно меня разозлило. Да... моя Хедвиг была ранена, — произнесла Джемини, положив подбородок на руку и безразлично оглядывая Добби. — Послушай, Гарри. Это домовой эльф по имени Добби. Эльф хочет помешать ему вернуться в Хогвартс, говоря, что в этом году в Хогвартсе заговор и опасно...
Джемини заметила, что лицо Люциуса постепенно бледнело. — Конечно, меня не волнуют заговоры и опасности. Меня волнует только вред, причиненный Хедвиг, — с ухмылкой посмотрела она на Люциуса. — Я знаю, что это беспристрастное приглашение, но все же хочу спросить вас, мистер Малфой, не могли бы вы... пожалуйста, продать мне этого эльфа? Я готова предложить вам цену, которая вас устроит.
Люциус повернул голову и с сомнением посмотрел на Добби. Спустя долгое время он наконец сердито бросил Добби: — Конечно... Добби, это мой последний приказ. С сегодняшнего дня твоим хозяином будет мистер Джемини Фокс.
У ног Люциуса Добби глубоко склонил голову и поклонился, затем подошел к Джемини как оживший мертвец и снова поклонился: — Добби... глубочайшее почтение, уважаемый хозяин...
— Хорошо... — одобрительно хмыкнула Джемини, не глядя на него, взмахнула рукой и из воздуха преобразовала коробку, затем с усмешкой посмотрела на Люциуса. — Я очень благодарна за вашу щедрость. Здесь пять тысяч галлеонов и две метлы «Молния». Для вас двоих этого должно быть достаточно.
— Это слишком много, — сказал Люциус, улыбаясь и махая рукой. — Добби не стоит этих денег. Это просто домовой эльф. Нет необходимости тратить деньги, просто считайте это подарком от меня.
— Так не пойдет. Домовые эльфы, как правило, очень ценное имущество чистокровных семей. Они знают многие семейные тайны. Я понимаю это прекрасно, — ответила Джемини, махнув рукой. — Кроме того, это моя невежливая просьба. Нет причин, по которым вы должны платить за мою прихоть. Это мой принцип.
— Вы нравитесь мне все больше и больше, Джемини, — с одобрением сказал Люциус, глядя на нее. — Северус всегда упоминал о вас. Я слышал, что он больше не ваш соперник. Похоже, это лишь вопрос времени, когда вы превзойдете Дамблдора.
— Нет ничего непреодолимого, — улыбнулась Джемини. — Будь то профессор Снейп или профессор Дамблдор, я от всей души уважаю их. Они научили меня многим важным вещам, не только силе. Я могу многому научиться у них.
— Хороший мальчик, действительно хороший! — сказал Люциус с улыбкой. — Вы только что сказали, что есть еще одно дело, так что же это за дело? Говорите, если это в пределах моих возможностей...
— Вообще-то, второе дело — это не просьба. Скорее, я пришла сообщить вам кое-что, — Джемини вытерла рот салфеткой и неспешно произнесла. — О дневнике, который вы положили в котел Джинни Уизли перед началом учебного года...
Улыбка Люциуса застыла на лице: — Что... что?
— Между нами не должно быть секретов, сэр, — сказала Джемини, улыбнувшись и махнув рукой. Меридианы в уголках ее глаз медленно вздулись, а голубые глаза превратились в белые под ужасающим взглядом Малфоев. — Мои глаза отчетливо видят все в радиусе нескольких километров, например... Темную метку под вашей одеждой?
Сказав это, глаза Джемини снова стали лазурно-голубыми, и, извиняясь, она посмотрела на Нарциссу: — Конечно, я все еще понимаю, если речь идет об ошибке. Пожалуйста, поверьте, я не хотела вас оскорбить.
Нарцисса скованно кивнула, ей было безразлично. В доме Малфоев слишком много опасных вещей, таких как под полом гостиной или в подвале, но взгляд Джемини прошел по всему, и все стало невидимым. Эта способность была ужасающей. — Когда я была на Диагон-аллее, я отчетливо увидела, как вы положили дневник в котел Джинни перед началом учебного года — да, я была рядом, — продолжила Джемини неспешно. — Из любопытства я заглянула в него. Затем я обнаружила, что это дневник, содержащий записи кого-то до шестнадцати лет. В этот дневник можно зайти. Тайная комната, выпустить монстров изнутри...
— Я догадываюсь, вы знаете об этом, не так ли, сэр? — сказала Джемини и поспешила заверить. — Но не волнуйтесь, я не буду распространять эту информацию, иначе к этому времени Дамблдор уже знал бы об этом.
Люциус долго колебался и, наконец, кивнул. — Да, я догадываюсь, что мистер Уизли, должно быть, доставил вам беспокойство.
— Но я думаю, вы еще не знаете, что на самом деле представляет собой этот дневник? — улыбнулась Джемини.
Сердце Люциуса медленно упало: — Что... что ты имеешь в виду?
(Конец этой главы)
```