Глава 95 Танцы и прогулка на лодке
— Лю Тао, это ты! Когда ты вернулся?!
— Эй, Тан Цян, ты ведь уже должен был закончить учёбу, как ты оказался в институте? Лю Тао посмотрел на парня, в голове всплыли соответствующие воспоминания, и он был весьма удивлён.
Тан Цян, специалист по стрелковому оружию, на год младше его. Как и Лю Тао, Тан Цян был из семьи военнослужащих, его отец работал в Пятом министерстве машиностроения, но скончался два года назад.
— Я остался в институте! — сказал Тан Цян, а затем громко представил Лю Тао всем присутствующим. Взгляды всех сосредоточились на Лю Тао, и все были поражены. Это была легенда института, получившая звание передового научно-технического работника страны всего через год после окончания учёбы. Все были взволнованы, не ожидали, что такая важная персона, как Лю Тао, придет на танцевальный вечер института.
Вскоре заиграла музыка.
— Прекрасная госпожа Чжу Лин, я приглашаю вас на танец! — улыбнулся Лю Тао и галантно протянул руку.
Чжу Лин протянула руку Лю Тао, и они направились в центр зала, чтобы начать танцевать.
Лю Тао обнял Чжу Лин за тонкую талию и почувствовал, что она немного напряжена, сжалась. — Ты немного нервничаешь?
— Н-нет... нет! — поспешно прошептала Чжу Лин, но её уши покраснели.
Лю Тао тихо рассмеялся: — Не нервничай, расслабься. Ты моя девушка, а я твой парень.
Лицо Чжу Лин стало ещё краснее, она была очень мила.
Лю Тао улыбнулся и танцевал очень прилично, не делая никаких странных движений. Чтобы не переборщить и не вызвать у Чжу Лин бунтарский дух, что было бы некрасиво.
Но как раз в этот момент, когда танец подходил к концу, в зале внезапно погас свет.
Раздались крики девушек.
В то же время Лю Тао почувствовал тепло в своих объятиях.
— Не бойся, не бойся, я рядом! — Лю Тао ласково похлопал девушку по спине, проявляя нежность.
— Это отключили электричество? — немного испуганно спросила Чжу Лин.
Обычно девушки в такой ситуации кричат и пугаются. Чжу Лин не была исключением.
Лю Тао даже чувствовал, что её тело непроизвольно дрожит.
— Возможно, не волнуйся! — тихо сказал Лю Тао.
Под успокаивающим влиянием Лю Тао, настроение Чжу Лин постепенно успокоилось, но в этот момент она заметила что-то неладное. Сильные удары сердца Лю Тао звучали у неё в ушах, а мужской запах немного смущал её.
Зрение у Лю Тао было отличным, и даже в темноте он мог ясно видеть окружающее. Он заметил, что в большом зале некоторые пары уже тайно целуются.
Лю Тао оберегал Чжу Лин и продолжал двигаться к выходу из большого зала.
Их верхнюю одежду они нашли в одном месте у дверей.
Несмотря на то, что они станцевали всего один танец, их отношения внезапно стали намного ближе.
На прощание они договорились погулять по Шичахаю завтра.
...
На следующее утро Лю Тао почистил зубы, умылся и надел чистую одежду.
Тщательно подготовившись, он вышел из дома.
Прибыв в парк Шичахай, он увидел, что Чжу Лин уже там стоит. Она была одета в простое платье и обычную заколку, но всегда производила впечатление человека, не запятнанного грязью.
Когда Чжу Лин увидела Лю Тао, её сердце необъяснимо забилось быстрее.
Вчера ночью она плохо спала, чем больше думала, тем быстрее понимала, что их отношения развиваются слишком быстро.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Как же так, всего несколько часов знакомы, а уже пара?
Они гуляли и разговаривали.
Погуляв немного, они сели в небольшую лодку и, сидя в ней, неспешно плавали по озеру.
— Хочешь сравнить Сиху с Сицзы, с макияжем или без, всегда прекрасна. Жаль, что это не Сиху, но когда будет возможность, мы поедем на Сиху! — с улыбкой сказал Лю Тао, сидя в лодке.
Лёгкий ветерок, прекрасная спутница — его настроение было отличным.
Чжу Лин тоже была очарована пейзажем перед ней. — Я уже приходила сюда с одноклассниками, но почему-то сегодня пейзаж кажется мне намного красивее, чем в прошлые разы!
— Всё дело в том, кто рядом, — с улыбкой сказал Лю Тао. — Когда рядом другой человек, ощущения тоже меняются.
Лицо Чжу Лин слегка порозовело, но она согласилась с Лю Тао.
— Поехать на Сиху не так-то просто, — сказала Чжу Лин.
— В следующий раз, когда я вернусь в Пекин, мы полетим туда на самолёте, всего два-три часа, и мы будем в Ханчжоу! — сказал Лю Тао.
— Что за глупости, самолёты не для всех! — с укором посмотрела на Лю Тао Чжу Лин.
Как сложно сесть на самолёт, без направления от организации и денег не полетишь.
Она выросла и ни разу не летала на самолёте.
Лю Тао не стал много объяснять, факты говорят сами за себя, лишние слова излишни.
Закончив прогулку на лодке, Лю Тао нашёл ресторан, чтобы вместе пообедать.
Современный Шичахай ещё не такой оживлённый, как в будущем, но уже есть люди, занимающиеся мелким бизнесом. О роскошных ресторанах речи не идёт, но есть пара небольших закусочных.
Настоящие роскошные рестораны сосредоточены в районе иностранных гостиниц, где тратят деньги иностранцы.
Они заказали три блюда и суп, и неспешно стали обедать.
В небольшой закусочной готовят простые домашние блюда, но они довольно вкусные и порции большие.
Лю Тао ест с аппетитом, а Чжу Лин — изящно.
Они едят и разговаривают, то о работе Чжу Лин, то о заводе "Паньшань".
Лю Тао не стал много говорить о военном заводе, а рассказал о больницах, магазинах и т.д.
Они обменялись номерами телефонов и адресами.
Пообедав, они отправились в Универмаг, расположенный на Ванфуцзине. Он был построен в 1954 году и открыт в следующем году, его площадь составляет 18 000 квадратных метров. В день открытия количество посетителей достигло поразительных 164 000 человек. Это самый большой магазин в Пекине, вмещающий более 10 000 покупателей и 1000 продавцов.
В Универмаге было многолюдно, толпа бурлила, продавцы держались свысока, в то время работа продавца считалась хорошей, с высокой зарплатой и различными льготами, она была более популярна, чем во многих государственных учреждениях.
Лю Тао купил Чжу Лин два свитера, два пальто и несколько вещей на весну, хотя она и не хотела.
— Если ты не возьмёшь, я тебя здесь поцелую, — тихо сказал Лю Тао ей на ухо.
Уши Чжу Лин покраснели, она бросила на Лю Тао сердитый взгляд и приняла его подарки.
Они с сумками вышли из Универмага.
— Ты такой расточительный, где ты хранишь деньги? — тихо сказала Чжу Лин. — Я знаю, что у тебя высокая зарплата, но нужно уметь копить, нельзя тратить всё, что зарабатываешь. Великий вождь говорил, что если в доме есть сбережения, то в сердце спокойно.
Лю Тао рассмеялся: — Не волнуйся, у меня достаточно сбережений, чтобы жениться, и даже на свадебный дом хватит. Он находится в Шичахае, тебе будет удобно навещать родителей.
— Тьфу, кто сказал, что я буду твоей женой! — покраснела Чжу Лин.
Лю Тао громко рассмеялся: — Завтра или послезавтра я отведу тебя посмотреть на наш свадебный дом, он очень красивый, раньше там был особняк чиновника.
— Ты опять несешь чушь, как это может быть особняк чиновника! — бросила на Лю Тао сердитый взгляд Чжу Лин, она ему не верила.
Особняк чиновника занимает большую территорию, это либо государственное учреждение, либо место жительства известного человека, как Лю Тао может там жить?