Глава 452. Уступка Красноволосого
'Неужели он знает, кто я такой?'
Услышав слова Андре, Шанкс испытал глубокое потрясение.
Лишь два года назад, когда к нему явились Небесные Драконы, он узнал правду о своем происхождении.
Но судя по тону Андре, Сильнейший Человек явно был в курсе, что перед ним стоит Тэнрюбито.
— Можете не волноваться на этот счёт, господин Андре. Я — Шанкс, прославленный пират.
— Я вырос на пиратском корабле, меня воспитал капитан Роджер. Я ни за что не стану приспешником Мирового Правительства! Моя цель — унаследовать волю Роджера и свободно бороздить моря! — твердо заявил Шанкс.
Он уже давно отверг предложение Мирового Правительства. И теперь, естественно, не собирался признавать себя Небесным Драконом.
— Ха-ха-ха-ха! Кажется, Роджер в тебе не ошибся! — рассмеялся Андре. — Раз так, перейдем ко второму вопросу.
— Как ты знаешь, сейчас все пираты Нового Мира объединились в единый альянс, чтобы раз и навсегда покончить с Мировым Правительством и Дозором. Не хватает только вашей команды.
— И сегодня я, от лица пиратов «Бесконечности», официально приглашаю Пиратов Красноволосого присоединиться к нам!
'Так и думал…'
Услышав это приглашение, члены команды Красноволосого помрачнели. Момент неизбежного выбора всё-таки настал.
— Господин Андре, могу я узнать, каковы дальнейшие планы Пиратского Альянса? — серьезно спросил Шанкс.
— Вы ещё не согласились вступить, так что раскрывать все карты я, естественно, не стану.
— Впрочем, я прекрасно понимаю, что ваша команда очень похожа на Пиратов Роджера. Вас совершенно не интересует захват территорий.
— Поэтому скажу заранее: если вы присоединитесь к альянсу, вашей единственной задачей будет заблокировать Маринфорд. Просто убедитесь, что Морской Дозор не покинет свою базу. Больше от вас ничего не потребуется.
— А когда всё закончится, вы, как и все остальные, получите щедрую награду.
— Само собой, блокировать Маринфорд вы будете не одни. Отправлять вас туда в одиночку я не собираюсь, — усмехнулся Андре.
Над палубой повисла тяжелая тишина. Пираты Красноволосого напряженно обдумывали услышанное.
— Хорошо. Пираты Красноволосого согласны! — спустя десять секунд раздумий ответил Шанкс.
По сути, Андре уже пошел на уступку, предложив им относительно простое задание. Если бы они заупрямились сейчас, это было бы воспринято как открытое оскорбление.
Столкнувшись с абсолютной и подавляющей силой пиратов «Бесконечности», у Пиратов Красноволосого просто не осталось выбора. Против лома нет приема.
— Ха-ха-ха-ха! Добро пожаловать в Пиратский Альянс! Это специальная Дэн Дэн Муси нашей пиратской команды. Я свяжусь с вами, когда придет время.
Оставив Шанксу мобильный телефон, Андре развернулся и вместе с Эсдес и остальными детьми покинул остров.
— Отец, раз Пираты Красноволосого могут переметнуться к Мировому Правительству, почему бы просто не уничтожить их прямо сейчас? (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Нет команды — нет проблем! — с недоумением спросила Эсдес, едва они оказались на своем корабле.
— В этом мире не существует абсолютно надежных людей. Даже те пираты, что уже вступили в наш альянс, могут предать, — спокойно возразил Вейрон. — Убивать всех подряд — не лучший выход. Куда эффективнее заставить их работать на нас.
Услышав, как брат смеет ей перечить, Эсдес сурово на него зыркнула. Когда-то этот мальчишка и пискнуть в её присутствии боялся! А теперь, спустя столько лет, посмотрите-ка — оперился!
Однако Вейрон не повел и бровью, сохранив абсолютное спокойствие. Он больше не был тем запуганным ребенком, которым старшая сестра могла помыкать как вздумается.
— Ха-ха-ха-ха! Эсдес, хватит везде искать повод для резни, — рассмеялся Андре. — Вейрон прав. Если человека можно использовать, нужно это делать. К тому же, Пираты Красноволосого не смогут устроить нам серьезных проблем.
— Но, отец, ты ведь сам планировал стереть их в порошок, если они откажутся! — фыркнула Эсдес.
— Иначе зачем бы ты взял нас с собой? Одолеть Пиратов Красноволосого для тебя пара пустяков. Но вот чтобы перебить их всех до единого и не дать никому сбежать… для этого нужна была наша помощь.
— Сестра, это же был тайный план отца, — тут же встряла Акамэ. — А раз до дела не дошло, не стоило озвучивать это вслух. Ты же ставишь отца в неловкое положение!
'Слова Эсдес меня ничуть не смутили. А вот то, что ты, Акамэ, прямо заявила о моей неловкости — вот это действительно неловко!'
— мысленно вздохнул Андре, слушая перепалку дочерей.
— Кстати, Акамэ… Я тут слышал, ты планируешь построить величайший Остров Гурманов в Новом Мире? — Андре с полуулыбкой посмотрел на дочь.
— Боюсь, бюджет команды сейчас немного ограничен. Так что строительство твоего кулинарного рая придется заморозить. Всё равно от него мало толку.
— А-а-а! Отец, нет! Я так долго умоляла маму одобрить этот проект! Ты не можешь просто взять и всё отменить!
Лицо Акамэ мгновенно вытянулось. Она тут же вцепилась в руку отца, жалобно заныв, совсем как в детстве.
— Папочка, прости меня! Я была неправа!
Это же Остров Гурманов! Она собиралась собрать там лучших поваров со всего света.
Ей бы больше не пришлось мотаться по миру в поисках деликатесов — все кулинарные шедевры сами приплыли бы к ней в тарелку! Потерять такой проект было равносильно трагедии.
'Мелочь, думала, я на тебя управу не найду?'
— усмехнулся про себя Андре, глядя на то, как суровая воительница превратилась в капризного ребенка.
В это же время на острове Пиратов Красноволосого Бекман со вздохом провожал взглядом удаляющийся флагман «Аид».
— Эх… Похоже, отвертеться нам всё-таки не удалось.
— Ну, не стоит так драматизировать, — оптимистично заметил Ясопп. — Нам всего-то и нужно, что блокировать Маринфорд. Андре наверняка пришлет нам в помощь ещё парочку крупных флотилий, так что задача не из невыполнимых.
— Твоя правда. И всё же, когда тебе вот так приставляют нож к горлу — ощущение паршивое, — пробормотал Шанкс.
— В конечном итоге, мы просто слишком слабы. Вот когда мы станем такими же могущественными, как пираты «Бесконечности», нам больше не придется ни под кого прогибаться! Тогда мы будем по-настоящему свободны!
— Замечательные амбиции, капитан. Но для начала неплохо бы научиться хотя бы не проигрывать Андре в первые же секунды боя, не говоря уже о победе над ним, — не удержался от шпильки Бекман.
— Ха-ха-ха-ха! Да уж, задачка не из легких! — рассмеялся Шанкс. — Но я верю, что когда-нибудь я ни в чем ему не уступлю!