Глава 49
: Выпивка
— Будет сделано! Я закончу через два дня! — заверил Конан, не смея и на миг усомниться в словах пирата. Он не мог поставить на кон жизни всех горожан.
Шарлот же, не находя в процессе покрытия корабля смолой ничего увлекательного, развернулся и направился в свою каюту, решив отдохнуть.
— Капитан! Капитан! — не успел он скрыться за дверью, как его догнал Пол. — Может, заглянем в городскую таверну, пропустим по стаканчику?
Шарлот окинул взглядом Пола, а затем и остальных членов команды, в чьих глазах читалась нетерпеливая надежда. Они провели в море почти полмесяца, и глоток свободы им точно не повредит.
— Идём! — решил он. — Все вместе!
Лицо Пола расплылось в широкой ухмылке. Он победно вскинул руку.
— Капитан угощает! — проревел он, и два десятка глоток тут же подхватили его клич.
— Да! Капитан угощает!
Глядя на развеселившуюся команду, Шарлот лишь усмехнулся.
— Идём! Сегодня я плачу, пейте до отвала! — он махнул рукой и первым зашагал обратно в город.
Конан с тревогой смотрел им вслед, надеясь лишь на то, что пираты сдержат слово.
Возвращение двух десятков головорезов вызвало новую волну паники. Горожане, едва осмелившиеся выйти из домов, с криками бросились врассыпную. Шарлота это откровенно раздражало.
Едва заметное движение — и он, использовав Сорю, исчез, чтобы через мгновение возникнуть прямо перед одним из беглецов, мертвой хваткой вцепившись ему в воротник.
— Эй ты! Где здесь таверна? — вокруг не было ни одной вывески, и ему пришлось прибегнуть к столь прямолинейному способу получения информации.
— А-а-а! — мужчина, оказавшись в руках пирата, мог лишь издавать панические, сдавленные вопли.
— Ещё один звук — и я вырву твой язык, — ледяным тоном пообещал Шарлот.
Горожанин тут же замолк, в ужасе прижав ладони ко рту.
— Повторяю вопрос: где таверна?
Трясущаяся рука указала в сторону узкого переулка. Шарлот проследил за направлением и, задействовав Хаки Наблюдения, мгновенно обнаружил большую таверну, притаившуюся в глубине, а рядом с ней ещё несколько заведений поменьше. Он отшвырнул горожанина в сторону и повёл своих людей к цели.
С оглушительным треском дверь таверны слетела с петель от мощного удара ногой.
— Хозяин! — прогремел Шарлот с порога. — Неси всё лучшее вино и еду, что у тебя есть!
— Вина и еды! — радостно подхватили его люди.
— Г-господа! П-прошу, входите! — к ним, спотыкаясь, подбежал бармен в белоснежном фартуке.
— Говори внятнее! — рыкнул Шарлот, свирепо глядя на него. — А не то я вырву твой язык и замариную его в вине.
— А-а! Господин! Пощадите! — несчастный рухнул на колени, отбивая поклоны и умоляя о прощении.
— Цыц! — Шарлот брезгливо отвернулся.
В этот момент с верхнего этажа послышались торопливые шаги.
— Господин Шарлот! Господин Шарлот! Прошу прощения, мой подчинённый вас оскорбил! Умоляю, проявите великодушие, не наказывайте его!
С лестницы почти скатился мужчина во фраке и с короткой стрижкой.
— Ты здесь хозяин? — спокойно поинтересовался Шарлот.
— Да, да! Я владелец этого заведения! — закивал тот.
— Вот и отлично! Живо неси выпивку и закуску. Не видишь, мои братья голодны? — он ткнул большим пальцем себе за спину.
— Да, да! Сию минуту! Прошу, господа, располагайтесь! — хозяин с ужасом посмотрел на команду Шарлота. Лица пиратов, выдубленные морским ветром и солнцем, выглядели одно другого свирепее.
Шарлот небрежно опустился на стул за ближайшим столом. Впрочем, выбирать не приходилось — вся таверна была пуста. Его люди тут же заняли соседние столы.
— Вина! Вина! Вина! — принялись они скандировать, колотя кулаками по столешницам.
Этот грохот окончательно выбил хозяина из колеи.
— Э-это… это… — он растерянно посмотрел на бушующую толпу, а затем с мольбой уставился на Шарлота, справедливо полагая, что тот — единственный, кто может на них повлиять. — Господин Шарлот, мы сейчас всё подадим, одну минутку!
Он безостановочно вытирал пот со лба белоснежным платком. Внезапно Шарлот схватил его за запястье, впиваясь в него ледяным взглядом.
— Хозяин, ты боишься меня? — без тени эмоций спросил он.
От этого вопроса лицо мужчины стало белее мела. Но, будучи владельцем заведения, он нашёл в себе силы совладать с паникой и натянул на лицо подобострастную улыбку.
— Господин, что вы такое говорите! Вы же великий пират, за вашу голову назначена награда в девятьсот пятьдесят миллионов белли! Как же мне, простому трактирщику, вас не бояться? — он нервно хихикнул, а его глаза забегали по сторонам.
Шарлот отпустил его руку.
— Ха-ха-ха! Вот как? Не думал, что моя слава гремит так громко! — он откинулся на спинку стула и расхохотался.
— Ха-ха! Капитан, да вы же теперь особо опасный преступник, разыскиваемый Дозором! — поддержал его Пол.
Шарлот на эту шутку ничуть не обиделся.
— Так где же вино? Несите скорее!
Едва он это произнёс, как официанты, словно по волшебству, засновали между столами, расставляя перед каждым пиратом по бутылке. Шарлот схватил первую попавшуюся, даже не взглянув на этикетку, и залпом осушил её до дна.
— Ух! Вот это мощь, капитан! — одобрительно загудели его люди.
— Ха-ха-ха! Пейте! Сегодня я угощаю, никто не уйдёт трезвым! — провозгласил Шарлот.
Он не просто так схватил хозяина за руку. Этого короткого прикосновения хватило, чтобы прочесть его мысли. Трактирщик оказался обычным главарём местной шайки, державшим несколько заведений в округе — до боли знакомая история. В его мыслях не было ни капли злого умысла, лишь одно желание: угодить этому богу чумы и как можно скорее спровадить его из города. Убедившись в отсутствии угрозы, Шарлот расслабился и позволил себе насладиться моментом.