Глава 121
Ночь опустилась на пустыню, и временная база осветилась, словно крепость, её прожекторы прорезали тьму.
Тор проскользнул внутрь с удивительной лёгкостью для такого крупного человека. Он уворачивался от охранников, пробивался сквозь солдат и прокладывал себе путь всё глубже, движимый одной мыслью — Мьёльнир звал его. За периметром в фургоне нервно ждали Джейн, Дарси и Эрик.
Буря над головой нарастала с каждым шагом Тора, словно сами небеса узнавали его. Наконец, он достиг центра комплекса, где Мьёльнир стоял, наполовину зарытый в землю, светясь под резкими лучами прожекторов.
Тор упал перед ним на колени, тяжело дыша, его глаза горели надеждой. Он схватился за рукоять и потянул изо всех сил. Ничего. Он попробовал снова, сильнее, напрягая все мышцы, вены вздулись — но молот не сдвинулся. Ни на дюйм.
Он закричал в отчаянии, гром слабо отозвался в небе, но Мьёльнир оставался неподвижен. Наконец, он поник, прижавшись лбом к рукояти. Его голос сорвался на шёпот.
— Отец…
На наблюдательной вышке Фил Колсон молча наблюдал, скрестив руки на груди и изучая каждое движение. Рядом с ним стоял Алекс, его взгляд был острым, и когда он смотрел на Тора, в нём мерцали слабые следы энергии.
Наконец Фил спросил:
— Ну? Что думаешь?
Алекс продолжал наблюдать за Тором, его тон был спокойным, но уверенным.
— Это он. Он действительно Тор. Я вижу силу внутри него, но она запечатана. Печать связывает его мощь.
Фил приподнял бровь.
— То есть, ты хочешь сказать, что Асгард, Тор, всё это — реально?
Алекс слегка пожал плечами.
— У нас живое доказательство прямо перед нами. Трудно назвать это чем-то другим.
Фил медленно выдохнул, снова посмотрев на Тора, стоящего на коленях в кратере.
— Значит, он не просто сумасшедший с молотом. Он — бог, которого низвели до размеров смертного.
Алекс скрестил руки на груди, его взгляд всё ещё был прикован к слабой ауре Тора.
— Именно. Пока эта печать не сломается, он так и будет терпеть неудачу.
Фил взглянул на него.
— Думаешь, он вернёт свою силу?
Алекс на мгновение замолчал, прежде чем ответить.
— Это зависит от обстоятельств. Он должен понять, почему на него наложили печать. Пока он не усвоит этот урок… молот ему не ответит.
Взгляд Фила оставался на Торе, который всё ещё стоял на коленях, сломленный, в кратере, а по его лицу стекали капли дождя. Через мгновение он тихо спросил:
— Зачем вообще на него накладывать печать? Какой отец так поступает со своим сыном?
Алекс не отводил взгляда, его острый взор читал слабые энергетические линии вокруг тела Тора.
— Потому что он должен был. Я это ясно вижу — печать не случайна. Она связывает всю силу Тора, отсекая её от него. Тот, кто её наложил, хотел научить его чему-то, а не уничтожить.
Фил нахмурился.
— Ты сказал, что она выглядит крепко запечатанной. Как ты вообще можешь это определить?
Глаза Алекса слабо блеснули, его голос был ровным.
— Это как смотреть на цепи из света. Они обвивают его ауру. Его сила там, но она погребена. Если он не усвоит урок, стоящий за печатью, он никогда больше к ней не прикоснётся.
Фил тихо выдохнул, потирая затылок.
— Итак, в итоге… сейчас он бессилен.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Алекс наконец взглянул на него, его выражение лица было спокойным, но твёрдым.
— Верно. Без этого молота он не сильнее обычного человека. Вы уже победили его, заперев. Он безвреден — пока что.
Фил мгновение изучал его, затем снова посмотрел на Тора, поникшего над Мьёльниром.
— Безвреден… не кажется подходящим словом. Но если ты прав, то у нас есть только человек, который думает, что он бог, и молот, который никто не может поднять.
Алекс едва заметно усмехнулся.
— Именно. Разница в том, что… этот человек — бог. Просто у него пока нет силы, чтобы это доказать.
Прожекторы прорезали дождь, когда в кратер вошли новые агенты с нацеленными винтовками. Тор не сопротивлялся. Он всё ещё стоял на коленях, опустив голову на рукоять Мьёльнира, молча.
— Взять его, — приказал Фил.
Двое мужчин схватили Тора за руки и потащили назад. Он не сопротивлялся, просто позволил им тащить себя, его взгляд всё ещё был прикован к молоту, словно это было единственное, что осталось в его мире.
На платформе Фил внимательно наблюдал.
— В нём не осталось много сил для борьбы.
Алекс скрестил руки на груди, его тон был спокойным.
— Ему сейчас и не нужно бороться. Этот молот был его испытанием — и он его провалил. Это сломило его больше, чем любая клетка.
Фил медленно кивнул.
— Так что нам с ним делать?
Алекс склонил голову, наблюдая, как Тора толкают по грязи к ожидающим грузовикам.
— Держать под замком. Без своей силы он вам не навредит. Но следите за ним внимательно. Печать не будет держаться вечно.
Фил бросил на него острый взгляд.
— Что это значит?
Алекс наконец повернулся, его глаза были серьёзны.
— Это значит, что в тот момент, когда он усвоит то, что должен был… эти цепи сломаются. И когда это произойдёт, вы не сможете его остановить.
Фил на мгновение замолчал, затем выдохнул через нос.
— Полагаю, тогда мне остаётся надеяться, что этот урок займёт много времени.
Двери грузовика захлопнулись, запирая Тора внутри. Двигатель зарычал, когда агенты приготовились везти его обратно в охраняемую зону.
Фил остался на платформе, скрестив руки на груди, его взгляд следил за каждым движением.
— Мы выставим охрану, патрули, постоянное наблюдение. Он не покинет этот комплекс без нашего ведома.
Алекс слегка покачал головой, его тон был расслабленным, но твёрдым.
— Вам не нужно сажать его в клетку, как зверя. Просто следите за ним. Сейчас он бессилен. Шпионы, камеры, несколько хороших парней — этого более чем достаточно.
Фил взглянул на него, приподняв бровь.
— Ты так уверен?
Алекс кивнул, его взгляд всё ещё был устремлён на грузовик.
— Эта печать лишила его почти всего. Сейчас он не опаснее любого сильного смертного. Если бы он попытался сбежать, ваши люди легко уложили бы его на землю. Вам стоит беспокоиться не о его силе…
Голос Фила был ровным.
— Тогда о чём?
Взгляд Алекса стал острее.
— О моменте, когда эта печать сломается. Вот тогда вы увидите Бога Грома по-настоящему. А до тех пор? Он безвреден.