Глава 329
: «Глобальная китаизация!»
— Наша Хуася тоже узнала об этом совсем недавно, так что подготовиться особо не успели, — развели руками представители страны.
Другие государства лишь негодовали:
— Да бросьте вы! Храм Короля Драконов, Го Цилай, Одинокий Дуриан – все ключевые фигуры у вас. И вы еще смеете заявлять, что не подготовились? Кого вы пытаетесь обмануть?
— Однако, руководствуясь принципами гуманизма, Хуася всё же готова протянуть руку помощи всему миру.
Вслед за этим Хуася обнародовала три вещи: Тайцзицюань, Игры Пяти Зверей и технологию беспроводной зарядки.
В США просто вскипели:
— Да вы издеваетесь! Мы с таким трудом разработали технологию быстрой беспроводной зарядки, а вы берете и выкладываете её в открытый доступ? Это уже совсем не смешно!
Объяснение Хуася по поводу этих трех даров было следующим:
— Первые два направления изначально предназначались только для жителей Хуася, но, видя ваше плачевное положение, мы решили ими поделиться. Практика этих комплексов упражнений позволяет развивать человеческое тело. Что же касается технологии беспроводной зарядки, то она необходима, чтобы избавиться от оков проводов, ведь в современном мире отсутствие электричества равносильно параличу. А успеете ли вы завершить строительство до начала новой эпохи – дело ваше. Мы у себя уже всё построили.
Общий смысл заявлений сводился именно к этому, менялись лишь формулировки.
Среди иностранцев началось настоящее столкновение мнений. За границей давно ходили слухи, что в Хуася каждый второй владеет кунг-фу. Эти два комплекса упражнений наверняка были тем самым таинственным искусством из легенд!
Однако, когда иностранцы с восторгом принялись за дело, их ждало разочарование.
— Проклятье! — Возмущались они. — Никто не предупредил, что кроме самих движений нужно еще учить какие-то ментальные техники и мантры!
Действительно, Тайцзицюань и Игры Пяти Зверей, пусть и в максимально упрощенном варианте, требовали работы с внутренним состоянием, иначе тренировки превращались в пустую трату времени.
Что еще более абсурдно – эти наставления были написаны на вэньяне, древнекитайском языке.
За границей схватились за головы, но поначалу не сочли это критической проблемой – в конце концов, в каждой стране найдутся опытные переводчики.
Но когда переводчики, пролив семь потов, переложили вэньянь на современный китайский и приготовились переводить на свои родные языки, Хуася выпустила новое уведомление:
— Чтобы добиться эффекта, необходимо постичь истинную суть учений. Простое понимание буквального смысла слов бесполезно.
Иностранцы были в ярости:
— Да вы над нами издеваетесь!
Ситуация повторялась раз за разом, доводя людей до исступления. Согласно аналитическим выводам, Хуася намекала на то, что это знание передается лишь через внутреннее озарение и не может быть выражено словами.
Иными словами, всем сначала нужно было выучить китайский язык, а затем пытаться осознать мантры. Удастся ли это – зависело исключительно от личного везения.
Западный мир впал в ступор. Многие подозревали, что Хуася устроила грандиозную мистификацию. Однако, взглянув на ситуацию внутри самой страны, они поняли, что это не обман.
В Хуася эти два комплекса внедрялись повсеместно, и для местных жителей мантры не представляли никакой сложности.
Мол, как же так? Уровень грамотности среди пожилых людей не всегда высок, да и молодежь не обязана знать вэньянь.
Ха!
— Если я не знаю иероглиф, я посмотрю в словаре! — Рассуждал обычный житель. — Там всего-то несколько сотен или тысяч знаков, не может быть, чтобы я не понял вообще ничего!
Достаточно было прочесть мантру целиком, и даже без знания древнего языка смысл частично прояснялся сам собой.
Это было нечто врожденное, наследие, хранящееся в самой крови. И такое интуитивное понимание было куда точнее любого перевода.
Не верите?
Возьмем, к примеру, идиому «фань бэнь хуань юань» – возвращение к истокам. В школе этому, пожалуй, не учат, но когда вы видите это выражение, вы понимаете его смысл.
Попробуйте объяснить его словами – и у вас вряд ли получится. Вот это и есть знание, которое нельзя передать речью.
В результате по всему миру иностранцы начали массово скупать начальные руководства по китайскому языку. И эту идею подал не кто иной, как Го Цилай.
Шагая по улицам Токио, он то и дело натыкался на какого-нибудь жителя Фусана, который приставал к нему с вопросами о китайском языке. Это начинало не на шутку раздражать.
Троица друзей уже прибыла в Фусан через портал и обзавелась здесь легальными личностями.
Спросите, откуда они взялись в такой напряженной международной обстановке? Ведь даже хитроумные уловки могли вызвать подозрения.
Го Цилай лишь хмыкнул:
— Кхм-кхм! Эти личности – тайные прикрытия агентов Хуася в Фусане. Они были созданы давным-давно, и мы просто заняли их места. Никто и не подумает сомневаться.
— Хочешь смеяться – смейся, ничего страшного, — бросил он ледяным тоном, заметив, как Чжао Пин едва сдерживает улыбку.
— Да нет, брат Го, с чего бы мне смеяться над тобой? — Ответил тот.
В прямом эфире зрители тоже не молчали.
Пустыня-001:
— Стример, не рановато ли ты заставил Хуася раскрыть карты? Это же как спугнуть змею в траве!
Пипи-гуай:
— Вот именно! Можно было еще какое-то время скрываться. Но самое странное – зачем ты обнародовал Тайцзицюань и Игры Пяти Зверей? О чем ты только думал?
Глядя на поток сообщений в чате, Го Цилай немного подумал и всё же ответил:
— Я не святой, но и не хочу видеть, как гибнут невинные люди. Возьмем тот же Фусан: между ним и Хуася давняя вражда. Когда я вспоминаю мемориал в Нанкине, мне тоже хочется стереть Фусан с лица земли. Но я этого не сделаю. Да, виновные есть, но есть и невинные! Например, девочка, которая только что прошла мимо меня – ей от силы лет пять-шесть. Если из-за моей личной прихоти эти дети погибнут, я не смогу спать спокойно.
После этих слов в чате воцарилось молчание. Фусан действительно совершил ужасающие поступки, но это не значило, что абсолютно все его жители были злодеями.
Даже в те темные времена находились фусанцы, которые помогали Хуася.
— Если я так поступаю с Фусаном, то что говорить о странах, с которыми у Хуася нет вражды? — Продолжал Го Цилай. — Они ни в чем не виноваты, и я не могу безучастно смотреть, как гибнут невинные. Поэтому я за несколько месяцев предупредил мир и раскрыл техники. Я сделал всё, что мог, и теперь моя совесть чиста. Выживут они или нет – зависит только от их собственных способностей.
Святой Дракон:
— Сказано верно! Никогда еще не был так согласен со стримером. Мы дали помощь, а если вы не смогли ею воспользоваться – значит, такова ваша судьба. А если хотите большего – извините. Моя собственная страна и народ на грани гибели, мне бы со своими делами разобраться, прежде чем помогать вам.
Пустыня-001:
— Согласен!
Видя единодушную поддержку в чате, Го Цилай немного успокоился. Похоже, он всё же поступил правильно.
[Динь! Для разминки – новое задание.]
[Задание 2: Каяко (старая знакомая)]
[Награда: Таинственный подарок]
[Наказание: Отсутствует]
[Примечание: Данная серия заданий специфична, поэтому критерии выполнения не определены.]
Го Цилай впал в ступор:
— Что?!