Глава 86 Неужели я прошу слишком многого, заставляя его познать тяготы, которых он избежал
Интернет захлестнула волна безумия.
[Это умора! Отправь родителей в универ!]
[Постоянно читай им нотации о том, что они не учатся, а только в телефонах сидят.]
[Плати им той же монетой!]
[Заведи им страстный роман... правда, тогда у них будут новые семьи, а ты окажешься лишним.]
Ху Тинтин, дочь профессора, едва не лопнула от смеха, листая комментарии. Она тут же включила камеру и записала видео: [С тех пор как я получила ремня из-за ученика моего отца, я терпеть не могу этого ведущего Юань Тао. Папа смотрит его новости каждый день, а я каждый день над ним издеваюсь! Как он мог выучить такого студента, да еще и гордиться им? Сегодня в новостях сказали, что только старики должны пахать и строить карьеру. Я предложила папе открыть бизнес. Он отказался, а я ему: «Это же CCTV! Это политика государства! Ты же интеллектуал, будь пионером!» Видели бы вы его лицо...]
Комментарии под её видео не заставили себя ждать:
[Это правда! Раз CCTV сказало — значит, скоро введут официально.]
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
[Боюсь только, что закон примут, когда я сам состарюсь.]
[А ты не жди! Пусть твой дед начинает прямо сейчас.]
Вскоре соцсети заполнились роликами «активного действия». Один парень снял своего 70-летнего деда: — Дедуля, ты должен стараться! Если ты не будешь вкалывать, как наша семья разбогатеет? Папа у меня бесполезный, вся надежда на тебя. Дед в полном недоумении: — Внучок, я старый уже, как я деньги заработаю? — Деда, твой возраст — золотое время! Лю Бан основал династию Хань, когда ему было под шестьдесят. Сима И захватил власть в семьдесят. Самый успешный основатель мобильной империи начал в семьдесят! Ты сейчас на пике — опытный, зрелый, стабильный. Дед не сдавался: — Ну, максимум сторожем пойду... — Деда, ты слышал про «поздние таланты»? Молодежь только тратить умеет, а ты — кремень. Даже если заработаешь, ты уже не съешь лишнего и не потратишь на ерунду. Суть не в том, чтобы заработать, а в том, чтобы удержать капитал!
Тут из комнаты вышел отец парня. Узнав, к чему внук склоняет деда, он побагровел: — Ах ты скотина! Деду семьдесят, какой бизнес?! Как я мог породить такое чудовище? Сын невозмутимо ответил: — Какое чудовище? Это по телеку сказали! Каждое поколение должно познать свои тяготы. Деду в молодости работу по распределению давали, всё было стабильно. Если вы с ним не пострадаете сейчас, то страдать придется мне. А я не хочу! Неужели я прошу слишком многого, заставляя деда познать тяготы, которых он избежал в молодости?
Отец молча вытянул ремень: — Сейчас я заставлю тебя познать тяготы, которых ты еще не видел!
В другом видео побитый парень с фингалом под глазом жаловался: [Я посмотрел новости Юань Тао и решил действовать. Заставил своего 72-летнего деда учиться ездить на электросамокате — думал, курьером подработает, там сейчас хорошо платят. В итоге дед упал и сломал ногу. Теперь он в больнице, а папа сказал, что если с дедом что-то случится, я отправлюсь следом за ним. Юань Тао, ты меня погубишь!]
Тем временем в студии CCTV. Юань Тао первым вышел из дверей после эфира. Его уже ждала сестра Ван с планшетом. — Десять ошибок. Две тысячи юаней. Сканируй код или наличными.
Юань Тао молча достал телефон и оплатил «счет за работу». Сестра Ван была впечатлена его решительностью. Обычный человек на его месте уже устроил бы истерику, а этот платил с видом вип-клиента в ресторане. Она даже сочувственно похлопала его по плечу: — Опечаток всё меньше. Молодец. Скоро дорастешь до того, что будешь работать бесплатно.
Лю Ся и Ли Цзымэн переглянулись. Для обычного человека успех — это когда зарплата растет. Для Юань Тао успех — это выйти «в ноль». Ли Цзымэн в этот раз была предельно осторожна и почти не открывала рта, поэтому штрафов не получила. Она уже начала праздновать победу, как вдруг их телефоны одновременно пискнули. Сообщение в рабочем чате.
Ли Цзымэн открыла чат, и её лицо медленно начало наливаться свинцом. Она так сжала смартфон, что костяшки пальцев побелели. — Сестра Ли, что там? — с опаской спросила Лю Ся. — С сегодняшнего дня, — процедила Ли Цзымэн сквозь зубы, — если ведущий новостей молчит в эфире более пяти секунд... штраф двести юаней. За каждую следующую секунду — еще по двести.