Глава 314. Младшие братья и сёстры Юань Тао восстают, чтобы выпустить пар
Юань Тао вещал с экрана:
— Ребёнок, растущий в атмосфере вечных попрёков, становится либо безвольной тенью, либо сгустком ярости, неспособным смело идти в большой мир. В его душе не умолкает голос внутреннего судьи, он перестаёт доверять людям и теряет глубокую связь с реальностью. Если вы оказались в такой семье, не пытайтесь взывать к логике — в их мире нет логики, есть только борьба за то, кто окажется сверху. Относитесь к их упрёкам как к белому шуму, а к их критике — как к бессильному воплю. Вам нужно собрать волю в кулак и копить силы. Стремитесь заработать достаточно, чтобы вырваться из этого круга. Физическое дистанцирование — мера вынужденная, но порой это единственный способ прекратить бесконечное внутреннее истощение.
Чжоу Линьюй подхватила:
— Самое горькое — это когда близкие становятся преградой на пути к достойной жизни. Но поймите: сначала нужно спасти себя, иначе никакого будущего не будет. Увязнув в болоте чужих суждений, вы можете выиграть словесную перепалку, но проиграть собственную жизнь. Слишком печально провести дни в бедности и унижении, растрачивая себя на пустые дрязги. Не позволяйте дешёвой критике запереть двери в ваше прекрасное завтра.
В этот момент чат в прямом эфире буквально взорвался:
[Ого, это что, был куанькоу?]
[Юань Тао, ты сегодня прямо бунтарь, идёшь против канонов!]
[Разве этот выпуск не должен был призывать молодёжь чаще навещать родителей?]
[А в итоге он разнёс в пух и прах токсичную модель воспитания.]
[Юань Тао окончательно пустился во все тяжкие?]
[Но ведь он чертовски прав, каждое слово в точку!]
[У меня в семье всё именно так.]
[Я уже много лет не возвращался домой именно из-за этого.]
[Ребята, посмотрите на лицо переводчика жестового языка!]
[Я уже сделал скриншот, это же готовый мем.]
[Руки переводчика двигаются так быстро, что оставляют фантомные следы!]
[Наверное, она сама в душе проклинает такую семейную атмосферу, пока переводит?]
[Эта новость сначала заставила меня загрустить, но как гляну на переводчика — сразу в хохот.]
Юань Кэкэ застыла, палочки выпали из её рук и со стуком ударились о стол. Слова брата, звучавшие из телевизора, эхом отдавались в голове. "Это же про меня. Это слово в слово моя жизнь".
Внутреннее истощение, давление, вечные упрёки. А после того, как брат стал знаменитым, это давление только усилилось. Покупка машины, которая должна была стать радостным событием, превратилась в бесконечную пытку.
Эмоции, копившиеся в душе Юань Кэкэ, наконец прорвали плотину. Она вскочила и, указывая на экран, яростно закричала:
— Вы только посмотрите! Вы только послушайте! О ком, по-вашему, говорит мой брат?
— Он всё про вас знает! Он специально сделал этот репортаж, потому что сам вырос в этой атмосфере! Сплошное нехао и гнёт!
— Вы мните себя верховными судьями! Стоит мне совершить малейшую оплошность, как вы раздуваете из этого дело государственной важности, будто я нарушила небесные законы! Сначала вы твердили, что мои короткие видео — это ерунда и безделье. Когда я начала зарабатывать, стали говорить, что я просто присосалась к славе брата. Выйду из дома — ругаете, останусь дома — снова ругаете! Много ем — плохо, мало ем — тоже не так! Люди говорят, что над нами боги, а надо мной — только ваши вечные придирки!
— Это разве жизнь? Это поход Танского монаха за сутрами, где за каждым углом ждёт новая напасть! Купила машину — казалось бы, радуйтесь! Ну поцарапала, и что с того? Страховка всё покроет, починим! Машины для того и созданы, чтобы на них ездить! Рано или поздно все попадают в аварии!
Юань Кэкэ не могла остановиться. Ли Сюсю и Юань Кай сидели, разинув рты. Они порывались что-то вставить, но слова застревали в горле — крыть было нечем.
— Я понимала вашу строгость в детстве, вы хотели, чтобы я выбилась в люди! — продолжала Кэкэ. — Но я уже взрослая! Любая моя ошибка в ваших глазах вырастает до небес, вы смотрите на меня только через увеличительное стекло! У других родителей нет статуса, и они пытаются утвердить власть над детьми, это ещё можно понять. Но вы-то в нашей деревне теперь чуть ли не короли! Вам мало этого почёта? Зачем продолжать строить из себя начальников перед дочерью?
— Я уже решила: накоплю денег и куплю квартиру в уезде. Перееду, и тогда вы точно назовёте меня неблагодарной. Но жить с вами — это не жизнь, это существование в вечном зажиме. Стоит брату выпустить репортаж о молодёжи, как вы тут же начинаете меня поносить. Юань Тао насквозь вас видит, потому и выдал это в эфир!
Тем временем в другом доме Юань Цэ сидел между отцом и матерью. Старики хоть и передумали разводиться, но продолжали холодную войну. Телевизор был настроен на канал Юань Тао. Прожив вместе полвека, люди не расходятся из-за пустяков, тем более когда есть такой связующий элемент, как единственный сын.
Услышав слова кузена из динамиков, Юань Цэ замер, словно поражённый громом. Это же был портрет его собственной жизни.
Он подпрыгнул на месте:
— Слышали?! Внимательно слушали?!
— Вы тащите меня на дно, а потом удивляетесь, почему я не зарабатываю миллионов! Любая мелкая неудача в вашем понимании — это конец света. Вспомните ту историю с просушкой зерна — из-за несчастных пары тысяч юаней вся деревня гудела! Я дома выматываюсь так, что на работу сил не остаётся!
— И ещё хватает совести кричать о разводе! Да вы молиться на меня должны, что я ещё не сбежал от вас и не бросил на произвол судьбы! Хотите разводиться? Вперёд! Разводитесь!
— Мне же лучше будет! Ни за кем приглядывать не надо, буду жить в своё удовольствие. Я всё решил: завтра же отвезу вас в загс. Хватит с меня! Вечно вы друг друга грызёте, а страдаю я.
— Посмотрите на себя! Вы шагу ступить мне не даёте без проклятий. Чуть что не по-вашему — я сразу становлюсь объектом для вымещения злобы. Если бы вы относились друг к другу так же, как ко мне, вы бы и дня вместе не протянули! Разводитесь! Дайте и мне вздохнуть спокойно!
Старики сидели в полном оцепенении. Мысли путались. Вроде бы ссорились они, муж и жена, а при чём тут сын? Почему конфликт супругов внезапно превратился в бунт поколения?
Отец Юань Цэ замялся и выдавил:
— Да когда это мы тебя постоянно ругали?..
— Не ругали они меня, как же! — фыркнул Юань Цэ. — Даже развод затеяли, чтобы меня лишний раз уколоть. "Мы только ради тебя терпели", — да? А вы подумали, каково мне было терпеть вас? Твердили, что я порчу вашу счастливую жизнь. Ну всё, я стал сознательным, больше не буду мешать! Делайте что хотите, я больше не намерен быть вашим громоотводом. Я не хочу больше задыхаться в этом болоте!