Глава 31 Юань Тао получил взбучку в прямом эфире, а сурдопереводчик окончательно сорвалась
— Ты хоть знаешь, сколько стоит установка кондиционера?! — гремела мать. — Мы сейчас снимаем жилье, а когда будем переезжать, что с ним делать? И ты представляешь, во сколько обойдется электричество каждый день?
Ребенка эти аргументы не трогали. В его голове была лишь одна мысль: почему у других он есть, а у него — нет. Мальчишка с силой ударил кулаком по столу: — Не хочу слушать! Хочу кондиционер! Хочу!
Отец нахмурился: — Еще раз вякнешь — получишь так, что мало не покажется. Слышишь?
Услышав угрозу, пацан только сильнее заупрямился, бросая вызов отцовскому авторитету. Он брыкнул ногой, вскочил и с грохотом швырнул стул на пол. — Хочу кондиционер! Мне всё равно!
— Не заставляй меня пороть тебя при людях! — взревела мать. Мальчик знал, что на людях родители обычно мягче, поэтому страха не испытывал. Дети — мастера прощупывания границ. Услышав крик матери, он залился слезами, но от этого стал еще злее. Одним резким движением он опрокинул стол. Его нога болезненно запульсировала от удара.
В этот момент женщина окончательно сорвалась. Даже взрослые иногда теряют контроль над собой. Она схватила табуретку и замахнулась на ребенка: — Не слушаешься, да?! Я тебя прибью сейчас!
Она ударила его пластиковым стулом. Было больно, но не смертельно. Мальчишка заревел еще громче и, как разъяренный бычок, полез под другие столы, переворачивая их один за другим. Он был чертовски сообразителен: чем больше шума и разрушений, тем больше внимания прохожих, а значит — родители под давлением чужих глаз сдадутся.
Гул вытяжки на кухне мешал Чэнь Сяоцзяню услышать, что происходит в зале. Когда он вышел с тарелкой дымящейся жареной лапши, он буквально лишился дара речи. Столы и стулья перевернуты, кругом погром, будто ворвалась банда разбойников. А на полу катается мальчишка, которого по очереди «воспитывают» пинками мужчина и женщина.
— Как вы можете так бить ребенка?! — закричал повар. Мужчина замер и обернулся: — Э-э... извините! Мы лапшу есть не будем.
Увидев, что сын всё еще катается по полу, он схватил его за шкирку, поднял, отвесил звонкую пощечину и потащил к выходу. Женщина в ярости последовала за ними. После такой сцены аппетит пропал у всех. Да и кто захочет оставаться и быть посмешищем?
Чэнь Сяоцзянь стоял посреди разгромленной лапшичной в полном оцепенении. Глядя на три порции еды, которые он только что приготовил, ему хотелось плакать. Что за дурдом творится каждый день?! Вчера — халявщик, сегодня — погромщики. Он поднял голову и увидел по телевизору Юань Тао. — Твою мать, опять эти паршивые новости, — выругался он.
Прибравшись и усевшись за свою же лапшу, он смонтировал ролик с камер видеонаблюдения:
【Мои дни — это бесконечный сериал!】 «Я не планировал грести деньги лопатой, открывая эту лапшичную! Но я не ожидал, что каждый день будут такие проблемы. Пришла семья, заказали три порции. Я возился на кухне, выхожу — а тут это. Они просто убежали, отлупив ребенка. Вы что, арендовали моё заведение как боксерский ринг? Я понимаю, аппетит пропал, но могли бы хоть с собой забрать! Я же не съем три порции в одиночку! Что за дурацкие новости и что за дурацкий ведущий! Как только на экране появляется Юань Тао — жди беды. Вчера так было, и сегодня тоже».
Комментарии посыпались градом:
[Умираю со смеху!]
[Босс, переключи канал, не смотри это больше!]
[Юань Тао — твой сглаз, но он же приносит тебе охваты! У тебя уже 30 000 подписчиков!]
[Бро, скинь геолокацию, я приду и поддержу твой бизнес честной покупкой.]
Прямой эфир подходил к концу. Количество зрителей онлайн превысило восемь миллионов — и это не считая тех, кто смотрел по ТВ.
В чате бурлило:
【Вчера нас ругали, сегодня кормят «плюшками» — метод кнута и пряника в действии!】
【Он реально научился манипулировать людскими сердцами.】
【Вел отлично, но лучше больше не надо! Сосредоточься на монтаже.】
【Ставлю доллар, что Юань Тао не переживет этот вечер. Сурдопереводчица его на куски порвет.】
Лю Ся едва сдерживала ярость. Она твердо решила: сегодня Юань Тао получит свое. Она повторяла себе, что должна ударить его прежде, чем он успеет открыть рот и снова заговорить её зубы очередным «угощением».
Юань Тао: — Спасибо за внимание, до новых встреч.
На этот раз он не оговорился. Заметив, что до конца эфирного времени осталось несколько секунд, он начал неспешно собирать сценарий на столе. В новостях так делают, чтобы «добить» хронометраж. Лю Ся этого не знала. В её голове была только одна цель.
— Я тебя сегодня пришибу! — завопила она и бросилась на Юань Тао, осыпая его градом ударов.
Чат взорвался:
【Я был неосторожен... Думал, он не доживет до ночи, а он не дожил даже до конца стрима!】
【Это исторический момент!】
【Боже, это точно можно показывать бесплатно по главному каналу страны?!】
Деревня Юаньцзя. Гостиная.
Ли Сюсю была вне себя от злости на Юань Кэкэ. Она сидела в углу и остервенело грызла семечки. Соседки болтали о своем, не особо вникая в суть новостей. Когда эфир подошел к концу, они бросили прощальный взгляд на экран... и увидели, как Юань Тао избивают.
Мать Юань Лэлэ повернулась к Ли Сюсю: — А девка-то — настоящая тигрица, а? Это что, часть шоу? Слушай, такую невестку нельзя в дом брать. Она же всю твою семью по стенке размажет!
Ли Сюсю в оцепенении смотрела в телевизор. Она и представить не могла, что её драгоценного сына будут бить прямо во время работы ведущим. Сцена избиения длилась всего пару секунд, после чего эфир прервали.
В студии Лю Ся продолжала наносить удары. Юань Тао, закрывая лицо руками, слабо пропищал: — Ты разве не выключила трансляцию?
Рука Лю Ся замерла в воздухе: — Ты... ты ведь не врешь мне? Юань Тао: — Я собирал бумаги, потому что время еще оставалось!
Лю Ся почувствовала себя так, будто её ударило током. Неужели сцена её «расправы» ушла в эфир на всю страну? На онлайн-платформы? — То есть... все это видели? — прошептала она, теряя почву под ногами. — Если они не слепые, то определенно видели, — подтвердил Юань Тао.
Лю Ся окончательно сломалась. Она закрыла лицо руками и горько разрыдалась.