Глава 303. Салоны массажа стоп и оздоровительные центры — все вовсю используют Бэньцао ганму
Едва Юань Тао закончил фразу, как ослепительный вихрь света и теней окутал их обоих. Декорации мгновенно сменились, время пронеслось сквозь столетия, и перед глазами предстала иная картина.
Старинный кабинет исчез. На его месте раскинулся просторный, залитый светом, по-современному чистый выставочный зал культуры китайской медицины. Белоснежные стены, ровные ряды книжных полок, мягкое освещение — в воздухе парил аромат трав, но на этот раз он был свежим и тонким. На полках красовались изысканно оформленные издания «Бэньцао ганму» разных эпох: от древних ксилографов до современных подарочных томов в твердом переплете.
Ли Шичжэнь замер как вкопанный, озираясь по сторонам. Его глаза были полны потрясения и растерянности.
— Где... где это мы? Почему здесь так много моих рукописей?
Юань Тао обвел залом рукой, и в его голосе зазвучала гордость, смешанная с глубоким уважением:
— Мастер, это земля Китая четыреста лет спустя. Ваш великий труд «Бэньцао ганму», в который вы вложили половину жизни, давно признан потомками как непревзойденная медицинская классика. Мы бережно храним её из поколения в поколение, передавая сквозь века.
В этот момент к ним подошла молодая женщина в белом халате. На её лице читалось благоговение, и она отвесила Ли Шичжэню глубокий поклон.
— Мастер Ли, я — лекарь из будущего. Свойства трав и рецепты, записанные вами в этой книге, мы до сих пор широко используем в нашей клинической практике. Вы спасли бесчисленное множество жизней.
Этим «лекарем» была Чжоу Линьюй. После долгих уговоров ей всё-таки удалось выбить себе роль. И, получив сценарий, она всё время только и думала о том, как бы поинтереснее «взбодрить» эфир. Отрапортовав свои официальные реплики, она тут же перешла к тому, что заготовила сама:
— Мастер Ли, в наше время на вашу книгу ссылаются не только в больницах. Она буквально пропитала собой все улицы и переулки нашей страны.
Актер-ветеран Ван-лаоши впал в ступор. Он всё время готовился отражать атаки со стороны Юань Тао, но никак не ожидал, что «удар» придет со стороны Чжоу Линьюй. Однако опыт взял своё, и он мгновенно подхватил подачу:
— Как же так? Неужели в нынешние времена так много больных?
Чжоу Линьюй невозмутимо продолжила:
— Не то чтобы больных много, просто теперь это используют для укрепления здоровья — велнеса. Оздоровительные центры, салоны массажа стоп — все они опираются на ваши идеи. В каждом уголке страны, на любой улице вы встретите такие заведения.
В голове у Ван-лаоши образовался вакуум. Он решительно не понимал, как играть дальше. Даже Юань Тао на секунду опешил. Кто бы мог подумать, что эта «золотая девочка» после долгих раздумий выдаст нечто подобное?
Режиссер за кадром едва не сошел с ума от ярости. Он отчаянно жестикулировал, едва сдерживаясь, чтобы не закричать. Ему одного Юань Тао хватало для нервного срыва, а тут еще и Чжоу Линьюй пустилась во все тяжкие, хотя Юань Тао даже не начинал активничать.
Чат трансляции буквально взорвался:
[Ого, что за чертовщина?!]
[В этих массажных салонах реально цитируют Бэньцао ганму?]
[Ничего себе уровень!]
[Значит, мои деньги, потраченные там, не ушли впустую?]
[Теперь я спокоен: я тратил деньги не на "папу-игрока, маму-гулену и братишку-студента", а на приобщение к классике!]
[Ну, справедливости ради, в составах для ванночек правда используют травы из списка Ли Шичжэня.]
Тем временем Старейшина Чжоу продолжал смотреть программу, прихлебывая чай. Увидев внучку на экране, он просиял. Старик в очередной раз убедился, что его решение отправить её диктором на Центральное телевидение было самым верным в жизни. Чжоу Линьюй в белом халате выглядела очень представительно и строго. Дедушка чувствовал прилив нежности и гордости, наблюдая, как растёт его любимая внучка.
Он отпил чаю и повернулся к охраннику:
— Ну, как тебе шоу?
Охранник лихорадочно соображал. В таких случаях нельзя говорить слишком однозначно — нужно оставить себе путь для отступления и при этом угадать настроение босса. Шоу было не так важно, как игра внучки старейшины. Но не успел он открыть рот, как Чжоу Линьюй выдала следующую фразу.
Чай, который Старейшина Чжоу только что набрал в рот, фонтаном вылетел обратно. «Бэньцао ганму» в массажных салонах для ног? Тогда что же за снадобья пьёт сам старейшина?
Охранник бросился к нему с салфетками, опасаясь, что старик поперхнулся:
— Вы в порядке?
Тот лишь молча отмахнулся, не отрывая глаз от телевизора.
Ван-лаоши, проявив недюжинную профессиональную выдержку, после короткого замешательства изобразил на лице крайнюю степень недоумения. Для зрителей это выглядело как идеальная актерская игра: (Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru) человек услышал незнакомое слово, опешил, а потом заинтересовался. Никто из простых обывателей и не заподозрил, что актеры нагло отошли от сценария.
Ли Шичжэнь спросил:
— Что такое «оздоровительный центр»? И что это за «салоны для ног»?
Чжоу Линьюй, не моргнув глазом, ответила:
— Оздоровительные центры и массажные салоны — это, по сути, как места, где в ваше время люди привыкли предаваться утехам. Там работает очень много женщин.
В чате началось безумие:
[Она сейчас Ли Шичжэня до инфаркта доведет!]
[Человек всю жизнь горбатился над книгой, чтобы её в итоге в борделях цитировали!]
[Умираю со смеху!]
[Это точно программа Центрального телевидения?]
[С Юань Тао любое шоу превращается в хаос прямо на старте.]
[Боже, как стыдно перед предками!]
В кабинете Директора канала трое стариков тоже замерли с чашками в руках. Когда Чжоу Линьюй упомянула велнес-центры, Директор поперхнулся чаем и зашелся в кашле.
Заместитель директора проворчал:
— Я же говорил — не давайте этой "святой деве" никаких ролей!
Сказав это, он тут же осекся, вспомнив, что рядом сидит Кан Хуэй.
Директор, всё ещё откашливаясь, выдавил:
— Я всё время следил за Юань Тао, ждал от него подвоха... Кто же знал, что она тоже начнёт чудить? Откуда девчонка вообще столько знает о таких местах? Разве это подобает говорить приличной девушке?
Заместитель хмыкнул:
— Да какая разница, девушка она или парень! Такое вообще нельзя нести в эфире Центрального ТВ!
А программа тем временем продолжалась. Чжоу Линьюй с самым серьезным видом принялась пускаться в объяснения. Даже у такого эрудита, как Кан Хуэй, сдали нервы:
— Это... это точно можно пускать в эфир развлекательной программы?
Заместитель директора съязвил:
— Поздно спохватился! Ты так разволновался, потому что сам там бываешь и не хочешь подробностей?
Поскольку они были людьми одного поколения, они могли позволить себе подобные шутки. Кан Хуэй густо покраснел:
— Что за вздор! Я в такие места ни ногой!
Напряженная атмосфера в кабинете мгновенно разрядилась, даже Директор не удержался от смешка. Но отсмеявшись, он тяжело вздохнул:
— Ну всё, теперь в этих салонах и центрах начнется паника. Решат, что мы готовим против них облаву.
Заместитель кивнул:
— После такого эфира облаву придется проводить в любом случае, хотим мы того или нет.
Кан Хуэй всё еще сидел пунцовый:
— Ну и времена... несут с экрана всё, что в голову взбредет.
Директор и его заместитель промолчали. Они не решались раскрыть Кан Хуэю тайну происхождения Чжоу Линьюй. И дело было не в том, что они боялись её гнева. Они просто опасались, что, узнав правду, Кан Хуэй больше никогда не посмеет её отчитывать. Ведь одно дело — распекать подчиненную за ошибки, не зная её статуса, и совсем другое — делать это сознательно. Во втором случае это выглядело бы как личное оскорбление всей её влиятельной семьи.