Глава 302. Юань Тао Этот младший возьмёт вас в современный мир, чтобы показать, как он выглядит четыреста лет спустя
Он расспрашивал лесорубов в горах, рыбаков на реках, крестьян в полях и опытных травников в лесной глуши. Ли Шичжэнь смиренно учился у каждого, не упуская ни единой зацепки, касающейся лекарственных растений.
Если ему попадалось незнакомое дерево или трава, он собственноручно срывал их, внимательно изучал и даже пробовал на вкус, чтобы определить свойства и воздействие на организм. Несколько раз он едва не погиб, случайно съев ядовитое растение, но даже страх смерти не заставил его остановиться.
Весна сменялась осенью, зима — летом, и так незаметно пролетели тридцать лет. Ли Шичжэнь превратился из полного сил лекаря средних лет в седого, убеленного сединами старца. И вот под его кистью наконец родился первый полный набросок «Бэньцао ганму» — колоссального труда, включившего 1892 вида лекарственных средств, более десяти тысяч рецептов и огромное количество иллюстраций с пояснениями.
Но когда рукопись была закончена, перед ним встала новая преграда. Без предисловия от прославленного мужа литературы книга не получила бы должного признания и не смогла бы выйти в свет. Ученик Пан Куань, видя, как учитель день и ночь изводится из-за этого, сам не находил себе места от тревоги.
Несмотря на старость и немощь, Ли Шичжэнь решительно собрал вещи и в одиночку отправился в Тайцан, чтобы предстать перед великим ученым того времени — Ван Шичжэнем. Представ перед ним, Ли Шичжэнь отвесил глубокий поклон и дрожащими руками протянул рукопись.
— Младший Ли Шичжэнь потратил почти тридцать лет, исходив горы и долы, чтобы составить «Бэньцао ганму». Я прошу лишь об одном: сударь, напишите предисловие к моему скромному труду, чтобы эта книга могла разойтись по миру и спасать жизни.
Ван Шичжэнь принял рукопись и принялся внимательно её листать. Чем больше он читал, тем сильнее становилось его изумление. Наконец он отложил листы и посмотрел на стоящего перед ним лекаря — запыленного дорогой, старого лицом, но с глазами, полными искренней веры. Ученый вздохнул от восхищения:
— Это истинно секретный свиток императора и величайшее сокровище для каждого подданного. Ваши старания и подвижничество ведомы Небу и Земле. Клянусь, я напишу это предисловие для вас.
Получив заветные слова от Ван Шичжэня, Ли Шичжэнь преисполнился радости, полагая, что книга вот-вот увидит свет. Но судьба распорядилась иначе. Рукопись кочевала от одного издателя к другому, но дело никак не двигалось.
Дни складывались в годы, тело Ли Шичжэня стремительно дряхлело, болезни одолевали его. Он сидел подле гор своих рукописей, ожидая день за днём, но так и не дожил до того момента, когда плод его жизни был напечатан. Поглаживая пожелтевшие страницы, старик горько плакал, и голос его прерывался от рыданий:
— Всю жизнь я трудился, пробовал сотни трав, исходил всю Поднебесную лишь ради того, чтобы эта книга спасала людей. Но теперь... боюсь, я уже никогда не увижу того дня, когда она явится миру...
Зрители в прямом эфире не сдерживали чувств:
"Я плачу, не могу остановиться".
"Наша китайская культура потому и сияет так ярко, что целые поколения предков вписывали в неё свои страницы кровью и потом".
"Теперь понятно, почему Юань Тао не смеет здесь ерничать. Он явно глубоко уважает этого человека".
"Китай стоит незыблемо именно благодаря таким великим людям".
В офисе Центрального телевидения.
В кабинете Директора канала рядком сидели трое стариков. На этот раз заместитель директора самолично притащил Кан Хуэя. Если что-то пойдёт не так, не нужно будет ждать конца шоу, чтобы устроить разнос — можно будет ругаться прямо на месте. Троица прихлебывала чай, внимательно глядя на экран и переговариваясь.
Директор то и дело кивал:
— Хорошее шоу, правда хорошее. Оно по-настоящему пропагандирует дух Китая и культуру нашей нации.
Заместитель добавил:
— Всё-таки учитель Юань Тао — человек высокого уровня.
Кан Хуэй, слушая это, почувствовал, как у него дергается уголок рта. В своё время он именно потому и разрешил Юань Тао вести новости, что слишком верил в "уровень" его наставника. Он не выдержал и вставил:
— Уровень-то у него отличный, а вот как педагог он — так себе.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Заместитель директора хмыкнул:
— Уж кто бы говорил! Что-то я не заметил, чтобы ты воспитал Юань Тао намного лучше.
Кан Хуэй поперхнулся и надолго замолчал. Директор неспешно отпил чаю и глянул на бегущие по экрану смартфона комментарии:
— Пока всё идёт отлично. Главное, чтобы он не вздумал мериться медицинским мастерством с Ли Шичжэнем.
— Тут уж как карта ляжет, — отозвался заместитель, — всё зависит от того, насколько режиссёр сможет удержать его в узде.
Старейшина Чжоу только что проснулся после послеобеденного сна. Помощница подала ему чай. Телохранитель сидел рядом, вытянувшись в струнку, готовый в любой момент выполнить поручение.
Чжоу бросил взгляд на телевизор:
— Включи-ка. Посмотрим, что там за новая программа.
Охранник встал и включил канал. Старейшине повезло — он попал на самое начало. Чжоу пил чай и смотрел, не выражая никаких эмоций. На середине выпуска он слегка кивнул:
— Добротное шоу. Вот это я понимаю — настоящая пропаганда китайской медицины. И дело не только в методах лечения, а в самом духе врачевания.
Охранник, зная, что нельзя оставлять слова старейшины без ответа, подхватил:
— Совершенно верно. Китайская медицина учит использовать силы природы, чтобы побеждать недуги. В этом и заключается наш дух: человек может превзойти Небо, если будет следовать естественному ходу вещей.
Профессор Ху сидел в своём кабинете, вцепившись в смартфон. Его сердце буквально выпрыгивало из груди. В прошлом выпуске одна фраза Юань Тао едва не довела его до инфаркта. Он был напуган до смерти — ведь речь шла о политической благонадежности! Если это повторится, наверху могут решить, что он — шпион, специально создающий провокационные шоу для дестабилизации общества. За такое и под трибунал пойти недолго.
К счастью, пока Юань Тао вел себя прилично, и профессор немного расслабился. Шоу ему очень нравилось: и по глубине чувств, и по игре актеров придраться было не к чему. К тому же число зрителей перевалило за десять миллионов — безоговорочный успех.
"Юань Тао, если ты снова выкинешь какой-нибудь фокус, я лично ворвусь на Центральное телевидение, — злорадно подумал профессор. — И устрою тебе "очищение врат" прямо на глазах у всех твоих коллег, непутёвый ты ученик!"
В деревне семьи Юань.
Юань Цэ и вправду проснулся знаменитым. Но перед ним встала проблема: как превратить эту славу в деньги? Когда он только выкладывал видео, он чувствовал себя раздавленным и униженным, казалось, мир рухнул. Но увидев, что ролик попал в тренды, он сменил гнев на милость. Вот он — долгожданный "необузданный трафик"! Сейчас все твердят, что где просмотры — там и деньги. Но как их выудить?
От безысходности Юань Цэ пришлось идти на поклон к Юань Кэкэ. Та сегодня встала "ни свет ни заря" — то есть к обеду. Она как раз сидела с матерью в гостиной и смотрела шоу Юань Тао.
Едва переступив порог, Юань Цэ поздоровался и тут же наткнулся взглядом на лицо человека в телевизоре, которого теперь ненавидел всей душой. Да, он получил миллионы просмотров, но синяки-то были самыми настоящими. Всё тело до сих пор ныло.
Ли Сюсю приветливо махнула рукой:
— Проходи, присаживайся!
Юань Цэ хотел было сразу уйти, завидев кузена на экране, но раз уж пришёл — отступать было поздно.
— Сестра, тут такое дело... моё видео взлетело. Как мне теперь не упустить эту удачу и монетизировать просмотры?
Юань Кэкэ, даже не повернув головы, бросила:
— Проще простого. Продолжай позволять ему подставлять тебя, и трафик никуда не денется.
На сцене Юань Тао стоял чуть поодаль, впитывая всю скорбь и горечь великого старца. Он сделал шаг вперед, и голос его прозвучал мягко, но уверенно:
— Мастер, не стоит печалиться. Сегодня этот младший возьмёт вас в мир, который наступит через четыреста лет. Пойдемте же и посмотрите сами, во что превратился плод всей вашей жизни — великий канон «Бэньцао ганму».