Глава 279. Актер-ветеран Я еще не видел человека, способного нести подобную чушь с таким серьезным лицом
Первый выпуск «Китая в классике» подошел к концу. Режиссер тут же подлетел к Юань Тао:
— Того, что ты наговорил, не было в сценарии! Это же прямой эфир! Малейшая оплошность — и зритель тут же «выходит из образа»! Как мне теперь перед Директором канала отчитываться?!
Режиссеру было за пятьдесят, и всё его лицо раскраснелось от гнева. Руководство Центрального телевидения поручило ему держать Юань Тао в узде, и он был полон уверенности, что справится. Ну кто такой этот Юань Тао? В вопросах постановки он, режиссер, — абсолютный профи. Как скажет Юань Тао играть, так тот и будет.
Но когда Юань Тао завел шарманку про английский, и режиссер увидел непередаваемое выражение лица Фу-лаоши, он понял: дело дрянь. Он отчаянно махал руками за камерой, подавая знаки, но никто не обращал на него внимания. Его указания в этой ситуации были бесполезны.
Юань Тао лишь пожал плечами:
— Может, сначала Фу-лаоши поднимем?
Фу-лаоши всё еще лежал на полу, неподвижно и основательно, не подавая признаков жизни. Режиссер глянул на него и тоже засуетился:
— Эй, люди! Живо помогите Фу-лаоши встать!
Актеры массовки, находившиеся ближе всех, подскочили к нему. Фу-лаоши открыл глаза и пару раз кашлянул:
— Эфир уже закончился?
Этот вопрос заставил всех лишиться дара речи. Хотя, если подумать, Фу-лаоши лежал с закрытыми глазами и действительно не знал, что происходит. Режиссер, питавший к ветерану глубокое уважение, подошел и сказал:
— Трансляция завершена. Как только вы упали, мы всё перекрыли.
При поддержке коллег Фу-лаоши поднялся на ноги. Он уставился на Юань Тао немигающим взглядом:
— Я в этой профессии с восьми лет. За тридцать-сорок лет карьеры мне не доводилось попадать в столь щекотливое положение. Когда ты произнес слово «английский», я просто оцепенел. Мой мозг лихорадочно соображал: как бы на это отреагировал настоящий Цинь Шихуанди? И пришел к единственному выводу: настоящий император бы просто скончался от ярости. Вот я и решил упасть в обморок.
Старый актер всё-таки дорожил своей репутацией. На самом деле он упал, потому что понятия не имел, как играть дальше. И лишь малая доля правды заключалась в том, что Цинь Шихуанди мог «умереть» от таких новостей.
— А если бы вы не упали, как бы мы шоу закончили? — спросил Юань Тао.
Фу-лаоши замялся. Прошло немало времени, прежде чем он снова заговорил:
— Знаешь, что меня поразило больше всего? Ты нес эту ахинею с таким невозмутимым видом, что у меня возникла иллюзия, будто мы всё еще играем по сценарию. В твоем поведении не было ни грамма фальши. Достичь такого мастерства в несении чуши — это то, чем я искренне восхищаюсь. Молодежь нынче пошла талантливая!
Слова Фу-лаоши были сказаны от чистого сердца. Остальные присутствующие почувствовали неловкость: Юань Тао довел ветерана до обморока, а тот им еще и восхищается.
Подошла Чжоу Линьюй:
— На моем месте всё было бы еще эффектнее. И не только про английский. Почему язык программирования тоже иностранный? Почему мы должны за всеми повторять?
Она говорила это с такой уверенностью, какую давало ей лишь её происхождение. Все замолчали. Режиссер очень хотел возразить. Дело ведь не в том, чей это язык, а в том, за кем стоят передовые технологии. Хочешь изучать острие прогресса — изволь владеть языком той страны, которая его создала. Всё предельно просто. Многие думают, что наши технологии достигли пика, но есть элементарная истина: если бы всё в мире работало на китайских иероглифах, это и было бы доказательством нашего мирового лидерства.
Хотелось сказать, да вот только момент был неподходящий. Юань Тао тоже всё это понимал, но промолчал, лишь закатив глаза на реплику Чжоу Линьюй:
— Ты ведущая, чего ты так много болтаешь!
— А что такого, если я ведущая?! — не унималась та.
Режиссер поспешил вмешаться, сглаживая углы:
— Ладно-ладно, хватит. Проводите Фу-лаоши отдохнуть.
Проводив взглядом ветерана, режиссер тяжело вздохнул:
— Ну и достанется же мне теперь...
Он побрел прочь, не желая больше здесь оставаться. С точки зрения зрителя, шоу вышло блестящим. Но с точки зрения профессионального режиссера — это был полнейший «ланьвэй», смазанный финал. Это как если бы читатель каждый час обновлял страницу в ожидании новой главы, а когда она наконец вышла, обнаружил там полную неразбериху. И злишься, и сказать ничего не можешь. Ведь если начнешь ругать автора, тот обидится и вообще перестанет писать. Вот и режиссер сейчас чувствовал то же самое: боялся сказать Юань Тао резкое слово, чтобы тот не отказался сниматься в следующий раз.
...
Съемки закончились около четырех часов дня. Юань Тао возвращался на Range Rover Чжоу Линьюй. Та, крутя руль, возмущенно выговаривала:
— Я обязательно поговорю с этим стариком, Директором канала. Пусть сделает меня «современным читателем». Уж я-то точно сыграю лучше.
— На твоем месте в обморок упал бы не только Фу-лаоши, но и режиссер вместе с ним, — парировал Юань Тао.
— Это еще почему?
Юань Тао про себя подумал: «Тут и объяснять нечего. Я хотя бы следовал оптимизированному системой сценарию. А у тебя никакого сценария нет! Ты же будешь палить по всему, что тебе не нравится. И никто тебе слова не скажет. Тебе-то ничего не будет, а вот остальным... Обморок — это порой высшая форма мудрости».
— Мне еще и объяснять нужно? — вслух произнес он.
Чжоу Линьюй надулась от недовольства. Из-за этого её стиль вождения стал куда агрессивнее: путь, который обычно занимал два часа, они пролетели почти за час.
Тем временем в кабинете заместителя директора канала Кан Хуэй стоял навытяжку, словно провинившийся школьник, глядя на потемневшее от гнева лицо начальника. Он понимал, что в этот раз ему точно несдобровать.
Заместитель, видя покорность Кан Хуэя, разозлился еще сильнее и с грохотом ударил по столу:
— Ты мужчина или кто? Можешь хоть раз взять на себя ответственность? Как что случится — сразу «прикидываешься перепелкой»! Посмотри на Юань Тао: что бы ни произошло, он и глазом не ведет!
Если бы Юань Тао сейчас был здесь, он бы непременно напомнил заместителю, сколько раз тот выходил из себя из-за его выходок. Но подчиненным не положено видеть, как отчитывают их начальников.
— Я же просил тебя обучить Юань Тао политической благонадежности! Ты что, забыл? — продолжал бушевать заместитель. — Рассуждать об английском на Центральном телевидении... Ты хоть понимаешь, насколько это серьезно? Это вопрос государственной политики! Разве можно нести такое в открытом эфире?
Кан Хуэй чувствовал невыносимую горечь в душе. Каждый раз, когда Юань Тао заходил к нему в кабинет, он пытался об этом говорить. Но каждый раз Юань Тао одной фразой затыкал его за пояс. Кан Хуэй обладал слишком высоким эмоциональным интеллектом, чтобы пересказывать эти диалоги начальству. Мужская доля такова — копить всю горечь в себе. А потом срываться на Юань Тао.
— Это произошло из-за моих недоработок, — глухо произнес Кан Хуэй.
Заместитель снова грохнул по столу:
— Теперь-то что толку! Каждый раз, когда шоу Юань Тао становится хитом, нам приходится расхлебывать последствия и подставлять свои спины!
Кан Хуэй очень хотел спросить: «Разве каждый раз это не приносит нам гору бюджетных средств?» Но он знал то, чего знать не положено, и предпочел промолчать.