Глава 266. Чжоу Линьюй Можете делать что угодно, не верите — проверьте
Если бы дело дошло до смертоубийства, даже Чжоу Линьюй пришлось бы приложить огромные усилия, чтобы замять это. И за такой долг Юань Тао не расплатился бы до конца жизни.
Поэтому, поразмыслив несколько секунд, Юань Тао просто вытянул из брюк кожаный ремень. Он начал хлестать мерзавца наотмашь, не разбирая мест. После сокрушительных ударов по голове тот был в полуобморочном состоянии, но резкая боль от ремня мигом привела его в чувство.
По двору разнесся волчий вой. Человек катался по земле, пытаясь увернуться, но ремень в руках Юань Тао находил его везде — на лице, на спине, на руках. Это были крики, от которых у любого случайного прохожего кровь застыла бы в жилах. В наступивших сумерках сцена выглядела по-настоящему жутко.
Юань Тао остановился только тогда, когда рука окончательно затекла и отказывалась подниматься. Он тяжело дышал, упершись ладонями в колени, и кивнул Чжоу Линьюй — мол, достаточно.
Сама Линьюй явно не прочь была бы продолжить, но сдержалась. Она бросила короткий взгляд на тридцатилетнего командира. Тот подал знак, и двое его людей вошли в дом со специальными приборами. Проверка на наличие камер, диктофонов или любых записывающих устройств — обязательная процедура для людей их уровня.
Проверили всех присутствующих, включая их телефоны. Убедившись, что «утечек» не будет, Чжоу Линьюй уперла руки в бока и обратилась к сжавшейся семье:
— Считайте, что вам крупно не повезло встретить нас сегодня. Если после нашего ухода хоть капля информации попадет в сеть, хоть слово будет сказано посторонним — пеняйте на себя. Вы просто исчезнете.
Она обвела их ледяным взглядом:
— Я не шучу. Не верите — попробуйте. Если возникнут вопросы — можете пожаловаться полиции.
Старуха и старик мелко дрожали — то ли от страха, то ли от ярости за избитого сына. Старик, заикаясь, выдавил:
— Вы... вы перешли все границы! Думаете, раз ведущий с Центрального ТВ, так всё можно? Я подам жалобу!
Чжоу Линьюй вскинула бровь:
— Делайте что хотите. Жалуйтесь, куда вздумается. А что же вы не кричали о границах, когда ваш сынок избивал женщину?
Она властно махнула рукой:
— Уходим. Нечего здесь дышать этим гнилым воздухом.
Отряд мгновенно свернулся. Юань Тао, немного восстановив силы, сел в Range Rover. У самого выезда из деревни они заметили несколько полицейских машин с включенными мигалками, которые только сейчас направлялись к дому.
Юань Тао взял сигарету у одного из парней из сопровождения. Затянулся, закашлялся до слез, вытирая лицо ладонью.
— Может, мне уволиться? — глухо спросил он. — Чтобы не подставлять канал.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
"Если это всплывет — «Ведущий CCTV ворвался в частный дом и устроил расправу» — скандал будет мирового уровня".
— И с кем я тогда буду работать? — фыркнула Чжоу Линьюй. — Кто будет заниматься культурным возрождением? Не переживай, всё будет тихо. Кнут и пряник — это классика, которая работает всегда.
Она не стала договаривать, как именно будут «убеждать» семью побитого зятя. Юань Тао и сам догадался: сначала предложат компенсацию («сладкое»), от которой сложно отказаться, а потом покажут такую мощь («кнут»), что желание жаловаться отпадет навсегда.
Сидя в машине, он остро почувствовал, что окончательно застрял на «шхуне» Чжоу Линьюй. Слишком удачно всё совпало: её обещание деду и эта беда в его семье. Теперь он был должен ей не просто деньги, а нечто гораздо более весомое. Его пробирал холод при мысли о том, как легко охрана открыла огонь. Если бы Старейшина Чжоу захотел стереть его, Юань Тао, с лица земли — он бы даже не успел понять, что произошло.
Пока его дальнейшая судьба зависела от того, насколько успешно он справится с новой программой. Юань Тао криво усмехнулся своей горькой участи. Обратного пути не было.
Чжоу Линьюй, заметив его похоронный вид, тайно улыбнулась. На самом деле, самый безопасный способ решить проблему с зятем — это отправить его за решетку по официальным каналам. Но она намеренно выбрала силовое решение, чтобы привязать Юань Тао к себе этим долгом. Ей слишком понравилось то чувство триумфа, которое она испытала на дне рождения деда, и она хотела повторить его любой ценой.
Машина мчалась к уездной больнице.
— Как будем решать с разводом? — спросил Юань Тао, отбрасывая лишние мысли.
— Я всё устрою. Твоей сестре даже не придется там появляться. И послушай, когда войдем в палату — не вздумай на неё орать. Она просто гордая женщина, и в её беде нет её вины. Мы заберем её с собой. Я найду ей работу со штатной должностью в Пекине, а ребенка пристрою в хорошую школу.
— Работу я сам найду, — перебил её Юань Тао. — Попрошу Директора канала.
Он не хотел увеличивать и без того неподъемный груз благодарности. Раз Директор обещал помочь с сестрой — пусть помогает, всё равно Юань Тао теперь будет пахать на канал как проклятый.
Чжоу Линьюй на мгновение задумалась и кивнула:
— Ладно, как знаешь.
Они подъехали к больнице. Микроавтобусы сопровождения уже растворились в темноте. У входа их ждал мужчина лет сорока, который молча провел их в палату.
Юань Чжэньчжэнь лежала на кровати, бледная и изможденная. Рядом на стуле сидела маленькая девочка лет восьми-девяти — её дочь, Туаньтуань.
Когда Юань Тао вошел, глаза сестры встретились с его взглядом, и она тут же отвела взор, полная стыда и неловкости.
— Туаньтуань, поздоровайся, это твой дядя, — тихо прошептала она.
Девочка встала и звонко произнесла:
— Здравствуйте, дядя!
Юань Тао замер в нерешительности. Столько лет разлуки не прошли даром. На смену детской близости пришло чувство отчуждения, которое бывает, когда встречаешь родственников раз в пятилетку. Все эти сцены из фильмов, где родные бросаются друг другу в объятия со слезами, казались сейчас фальшью. Настоящее воссоединение всегда начиналось с этой колючей, неловкой тишины, где кровное родство борется с дистанцией прожитых порознь лет.