Глава 241. Фабричный наследник — это ядерный осёл, а Чжу Хао подставили жестче всех
Эта новость довела пользователей сети до истерики:
— Это же буквальное воплощение идиомы «подставить отца».
— Твой батя в день тырил от силы пару десятков юаней, а ты за раз — несколько сотен. Без этих новостей тебя бы всё равно рано или поздно поймали.
— Отец годами копил эту заначку, а ты пришёл и всё «зачистил» под ноль за один присест.
— Радуйся, что он пошёл в другую сторону, иначе тебе бы точно не поздоровилось.
— Умора! Бедная семейка — и отец, и сын хороши.
— Юань Тао снова взялся за богатых деток.
— Да какой он богач? Обычный торговец с лотка.
— Вот и верь после этого, что во взрослой жизни есть плюсы. В детстве я только на сдаче в магазине пару юаней приворовывал, на большее смелости не хватало.
...
Вернёмся в студию к моменту, когда Юань Тао закончил этот сюжет.
Чжоу Линьюй в душе готова была придушить напарника. Мало того, что он переделал сценарий, так ещё и добавил отсебятины! Стоять в прямом эфире и слушать новости, которые явно намекают на твои собственные «подвиги» — это ли не пытка?
«Доведёт — и я не посмотрю ни на что, вывалю все его грязные секреты в эфир! Пусть на своей шкуре почувствует, каково это — услышать репортаж про самого себя».
Маленькая мисс была не из тех, кто привык проигрывать или терпеть неудобства. Если ей плохо, она позаботится о том, чтобы и другим жизнь мёдом не казалась. Однако, мельком взглянув на следующую новость, она немного успокоилась.
Собравшись с мыслями, она перешла к следующему блоку.
Чжоу Линьюй: — Один молодой человек, пытаясь выбить долг по зарплате в несколько сотен юаней, не придумал ничего лучше, чем сжечь дотла целый завод.
Юань Тао: — Ради пары сотен он нанёс ущерб в десятки миллионов.
Чжоу Линьюй: — На самом деле, не стоит так отчаянно сражаться за эти копейки.
Юань Тао: — Потому что всегда есть кто-то, кому приходится ещё хуже, чем вам.
Чжоу Линьюй: — И это — фабричные наследники!
Юань Тао: — Пока другие богачи во втором поколении сорят деньгами направо и налево, хвастаются суперкарами, коллекционируют дорогие часы и прожигают жизнь в клубах...
Чжоу Линьюй: — Фабричный наследник — это ядерный осёл. Он в сети двадцать четыре на семь, работает без выходных и, что самое печальное, без зарплаты.
Юань Тао: — На все вопросы один ответ: «Работай, сынок, ведь в будущем это всё станет твоим».
Чжоу Линьюй: — Бесконечная работа и пустые обещания — вот их удел.
Юань Тао: — Фабричный наследник — это универсальный кирпич: куда нужно, туда его и пристроят. Утром он водитель, в обед — охранник, а после полудня должен стоять у станка.
Видя, как Юань Тао зачитывает этот изменённый текст, Линьюй почувствовала небывалое облегчение. Оказывается, среди золотой молодёжи есть не только бесполезные бездельники вроде неё, но и те, кто вкалывает как проклятый, не получая ни гроша.
«Нет ничего слаще, чем осознание того, что кому-то хуже, чем тебе».
В эфире, который смотрели миллионы, тут же началось бурное обсуждение:
— Ого, это правда?!
— Есть тут фабричные наследники? Голос!
— Я такой. Умею работать на пятиосевом станке. На заводе отца получаю восемь тысяч в месяц. Батя упорно не нанимал спеца со стороны, а потом я узнал, что такой мастер на рынке стоит минимум пятнадцать тысяч...
— Жесть, родной отец «отпилил» у сына половину зарплаты.
— Моя самооценка пошла вверх. Кто там говорил, что у меня зарплата маленькая? Уж точно больше, чем у наследника завода.
— Чему ты радуешься? В конечном счёте все деньги завода всё равно достанутся ему!
— Я тоже из таких. Бывало, за три дня спал всего шесть часов. Иногда я искренне желаю, чтобы наш завод обанкротился.
— Друг, ты не боишься, что отец тебя за такие мысли прибьёт?
— У меня знакомый есть. Его отец, видя, что сын постоянно тусит по ночам, открыл магазин Meiyijia и заставил парня работать там в ночную смену за три тысячи в месяц.
— Умора! Какая разница, где не спать — в клубе или на кассе?
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Шикарный тайм-менеджмент от родителей!
— Я тоже хочу так! Дайте мне завод!
— Я наследник фабрики. После выпуска работаю на семью. Зарплата — шесть тысяч. Хочу уволиться, сил больше нет.
— У тебя небось и девушки нет? Иначе родители бы точно подкидывали на расходы.
— Нет, конечно. Какая девушка?
— Так найди скорее!
— В каком кругу мне её искать? Из-за того, что нет личной жизни, я даже прогулять работу не могу — повода нет.
— Вы замечали, что «принцы» швейных фабрик выглядят так, будто сами только что из-за машинки вылезли? В багажниках их машин вместо элитного алкоголя — коробки с накладными, носками или легинсами. Пока другие летом на Мальдивах, мы упаковываем трусы и пашем в цеху.
— Кроме наследников недвижимости, которые получают живые деньги с аренды, все остальные «вторые поколения» владельцев магазинов и цехов — это бесплатная рабочая сила. Вкалывают больше всех, получают меньше всех.
— Фабричный наследник — реально ядерный осёл. Мы уже по домам разошлись, а он всё ещё на посту. Всё, что рабочие ленятся делать, сваливают на него. Я на многих заводах такую картину видел.
В чате стрима один за другим появлялись наследники производств, изливая свою горькую обиду.
Тем временем дома у Чжу Хао продолжалась «битва за бюджет».
— Это правда моя честная зарплата! — отчаянно убеждал он родителей. — Если бы вы наняли профессионального управляющего, вам пришлось бы платить ему миллионы! А я пашу как папа Карло, увеличил прибыль... Если мне не давать бонусов, откуда возьмётся мотивация? Работать на износ и не видеть денег — так нельзя! Даже ослу за работу дают хороший корм!
Мать Чжу начала колебаться:
— Ну, ладно... Тогда верни нам десять миллионов, а остальное оставь себе.
Отец же был непреклонен:
— Зачем ему столько денег на руках?
Чжу Хао вспыхнул:
— Мне уже не двенадцать лет! Почему я не могу иметь свои деньги? Если я захочу пригласить девушку на свидание, мне что, каждый раз у вас клянчить? Это же позор!
Мать вздохнула:
— И то верно, парню нужны карманные расходы.
Чжу Хао мельком глянул на отца и понял, что лёд тронулся. Кажется, он смог спасти хоть какую-то часть своего «фонда». Но в этот момент из телевизора снова зазвучал голос Юань Тао.
Ведущие складно, по очереди, выдавали факты о наследниках заводов.
Лицо матери Чжу мгновенно изменилось. Она ткнула пальцем в экран:
— Вот! Посмотри на чужих детей! Работают день и ночь за копейки и не жалуются. А ты? Едва начал помогать — и уже такие суммы требуешь!
Отец подхватил:
— Вот именно. Переводи всё, что на карте, на мой счёт. В будущем всё равно всё тебе достанется.
Лицо Чжу Хао исказилось от ярости и отчаяния. Ему хотелось подскочить и разнести этот огромный телевизор вдребезги.
«Ну и "лучший друг"! В университете я из кожи вон лез, чтобы ему помочь... Да, может, не всё получалось, но я же старался! А он? Не успели мы разойтись после ужина, как он начал меня топить! Он вообще человек после этого?!»
В душе Чжу Хао кипела лютая ненависть к Юань Тао. Брат подставил брата так жестоко, как никто другой.
Он предпринял последнюю попытку защититься:
— Но у нас же не завод!
— Отрасль другая, а суть та же! — отрезала мать.
— Именно, — подтвердил отец. — Работа на семью — она везде одинаковая. Посмотри на этих ребят в новостях: кроткие, трудолюбивые, слова против не скажут. А ты? Мало того, что работаешь спустя рукава, так ещё и воруешь в таких масштабах!
Мать наседала:
— Быстро переводи деньги. На свиданиях можно и просто гулять. У нас есть свои парки аттракционов — катайся сколько влезет, платить не надо. Отели у нас свои, рестораны тоже — ешьте, живите, денег не нужно. Зачем тебе наличные? Машин в гараже полно — бери любую.
В этот момент Чжу Хао действительно захотелось зарыдать.
Во время встречи одноклассников он не стал платить по счёту только потому, что ему было жаль своих с трудом «сэкономленных» денег.
"Знай я, что всё так обернётся, я бы по столу хлопнул и заорал, что я угощаю! По крайней мере, ушёл бы красиво, с чувством собственного достоинства".
Хотя... тут же в голове мелькнула мысль:
"Постойте, но тогда бы я просто сделал подарок этому гаду Юань Тао?!"