Глава 23 История любви «директора» и «преждевременно созревшей» девушки
Кабинет заместителя директора.
Чжоу Сюнь и менеджер Чжан продолжали сверхурочно пить чай, не сводя глаз с экрана. Юань Тао, сам того не зная, заставил всё руководство работать по ночам. Этот парень был обоюдоострым мечом: он приносил заоблачные рейтинги, но в любой момент мог вонзить этот меч в спину репутации канала.
— Да ладно тебе, — успокаивал коллегу Чжан. — Он же сегодня два часа провел в кабинете Кан Хуэя. Тот его поднатаскал, ничего страшного не случится.
Не успел он закончить фразу, как из телевизора снова полился голос Тао. Текст про шопинг был на грани фола, но, по крайней мере, без мата. — А ведь он чертовски прав! — вздохнул Чжан. — Моя жена как научилась покупать онлайн, так у нас гостиная завалена коробками. Масло, соль, мебель, даже собаку — всё через интернет! Замдиректора отхлебнул чаю и кивнул: — Да, молодежь понимает молодежь.
В это же время в кабинете Кан Хуэя.
Мэтр смотрел эфир через телефон. Лицо его темнело с каждой секундой. Обыватель слышит смысл, а профессионал — ошибки. В этом коротком блоке про шопинг Тао умудрился допустить несколько фонетических ляпов. Кан Хуэй, славившийся своим ледяным спокойствием, в сердцах грохнул кулаком по столу: — Да что за чертовщина?! Он вообще меня слушал эти два часа?!
Он откинулся в кресле, тяжело дыша, но через мгновение на его лице появилась беспомощная улыбка. Этот парень был парадоксом: таланта ноль, дикция — катастрофа, но он прет напролом без сценария, и это работает!
Деревня Юаньцзя.
Юань Кэкэ сбежала в спальню. Она не могла больше на это смотреть. Её репутация в деревне была уничтожена. Теперь каждый будет знать, что «те самые 40 посылок», о которых вещали на всю страну, — её рук дело. Она выхватила телефон и записала гневный ролик:
«Всем привет, я Кэкэ, сестра Юань Тао. Говорят, старший брат — как отец, защитит от штормов. Так вот, все мои штормы — от моего брата! Я просто купила вещи, он вынес это в новости, и теперь вся деревня думает, что я шопоголик-банкрот. Мама при всех соседях отчитала меня, сказав, что меня "никто замуж не возьмет". Братик, ты просто чудо!»
Комментарии под видео посыпались градом:
— [Ахаха! Иметь такого брата — это проклятие!] — [Кэкэ, теперь соседи вместо "Привет" будут спрашивать: "Ну что, посылка пришла?"] — [Я бы на твоем месте сменила имя и уехала в другой город!]
Гостиная Юань Кэкэ.
Тетушки продолжали щелкать семечки и обсуждать личную жизнь Тао. — Девочка-то рядом с ним (Лю Ся) — красавица! — заметила одна из бабушек. — Лицо такое... приносящее удачу мужу. Вот бы Тао на ней женился! — Да вы что, она же глухонемая! — возразила другая. — Видите, как руками машет? Разве можно на такой жениться? Юань Леле не выдержала: — Да не глухонемая она! Она переводит для тех, кто не слышит. — Если она не глухонемая, откуда она знает этот язык? — не унималась бабка. — Чтобы переводить брату Тао! — Но если она не глухонемая, как она его слышит, чтобы переводить?
Леле почувствовала, как закипает мозг. Бедная Лю Ся в студии даже не подозревала, что её уже успели и «сосватать», и «инвалидизировать» в прямом эфире.
Тем временем Юань Тао, стараясь не смотреть на багровую от злости Лю Ся, перешел к следующей новости:
— «В Линьчэне молодой человек спрыгнул с двадцатого этажа из-за разбитого сердца. Она сказала, что хочет стабильности, и он три года копил на свадьбу. А она... она просто хотела кроссовки Balenciaga».
— «Он говорил, что любит море, но в итоге это оказалось "Средиземное море" (залысина) господина Вана. Вот она, разница между "директором" и "преждевременно созревшим" парнем. У одного — деньги семьи, у другого — только пустые обещания».
— «Она говорила, что обожает маленьких животных, но позже выяснилось, что её любимцы — Land Rover и Jaguar господина Чжана. Гадалка предсказала ей "тяжелое потрясение" после расставания, но это потрясение оказалось новеньким Porsche от другого покровителя».
— «В свои двадцать лет она была в самом расцвете, а он — без гроша за душой. Она клялась, что не любит деньги, но каждый момент, который её "трогал", стоил целое состояние».
Юань Леле, которую только что донимали тетки с советами «поскорее выйти замуж, пока мать молодая», внезапно замерла. Она смотрела на экран, и её глаза наполнились слезами. В старших классах у неё была любовь. Она бросила учебу, потому что парень ушел к дочери владельца свинофермы. Та хвасталась богатством — мол, каждая свинья стоит тысячи юаней. Леле тогда не пошла на преступление, но и учиться больше не смогла.
Слова брата из телевизора ударили прямо в цель, вытащив наружу старую боль.