Глава 125. Сурдопереводчик для песен Юань Тао и сеанс «разоблачения»
Нигмати мучился от головной боли. Новые правила CCTV запрещали любое участие в суевериях, а он как раз вел «гадалку» прямо в эфир. Кан Хуэй, выслушав план по телефону, дал добро: это был единственный способ убедительно развенчать слухи.
— Юань Тао, — шепотом спросил Нигмати, — а если он реально что-то угадает? И-цзин, физиогномика... в этом же есть доля логики. Если он окажется мастером, нам конец. Юань Тао лишь усмехнулся: — Расслабься. В такой глуши настоящие мастера не водятся. Чтобы выучить это серьезно, нужны мозги, а этот тип, по словам старосты, промышляет сомнительными делишками. Просто смотри шоу.
В кадре кипело обсуждение вечернего костра. Са Бенин собирался петь «Верность стране», Бай Лу выбрала лирическую композицию. Когда очередь дошла до Лю Ся, она растерялась: — Я петь не умею, выступать — тем более.
Тут подошел Юань Тао. — Юань, а ты что исполнишь? — подколол Са Бенин. — Может, зачитаешь новости в прямом эфире? — Я спою, — отрезал Юань. — Ты?! — Нигмати округлил глаза. — Ты же говорил, что медведь на ухо наступил. — Если я раньше не пел, это не значит, что я не умею! — А если ты слова перепутаешь? — вставила Лю Ся. — А давай ты будешь его сурдопереводчиком? — осенило Са Бенина. — Это и будет твой номер!
Идея всем понравилась. Но в этот момент у ворот замер человек лет пятидесяти с окладистой бородой. Он явно ждал, чтобы его заметили. — О, молодые люди! — пробасил он с сильным местным акцентом. — Вижу я по вашим лицам — судьба у каждого великая, ждет вас богатство и власть!
Са Бенин и остальные, не знавшие о плане Нигмати, лишь скептически улыбнулись: «Мы богатые, но не дураки». Юань Тао шагнул вперед: — Ну-ка, отец, посмотри на меня. Что скажешь? Старик прищурился: — Судьба неплохая. На казенной службе состоишь, верно? Юань кивнул. — А что с деньгами в последнее время? Старик нахмурился: — А вот тут беда. Убытки у тебя полосой идут. Деньги теряешь один за другим.
Улыбка сползла с лиц Са Бенина и Лю Ся. Они-то знали про бесконечные штрафы Юаня! Нигмати похолодел: «Неужели я реально притащил настоящего экстрасенса?».
Чат прямой трансляции:
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
【Юань только что на тысячу юаней «прогрел» предков на кладбище — конечно, убытки!】
【Старик дело говорит, Юань Тао — ходячий магнит для штрафов.】
【Неужели на этот раз не шарлатан?】
Юань Тао, не подав вида, подтолкнул Лю Ся: — А посмотри на нее. Она с детства жалуется на невезение.
Лю Ся, вдохновленная «точностью» прорицателя, выложила всё как на духу: — Дедушка, посмотрите мою жизнь! В пять лет чуть не сгорела, в восемь чуть не утонула, в одиннадцать упала с дерева и чуть не стала калекой, в пятнадцать змея укусила... А после университета вообще — встретила ЕГО! — Она указала на Юань Тао. — Почему я такая несчастная? Есть способ это исправить?
Чат:
【«Встретила ЕГО» — это реально высшая стадия невезения!】
【У бедной девушки руки каждый день в узлы завязываются от его новостей.】
Старик важно вошел во двор: — Случай сложный. Ну-ка, покажи ладонь. Он долго изучал линии на руке Лю Ся, пока та была готова заплатить любые деньги за спасение. — Судьба у тебя особая... Тёмная полоса тянется... — А может, она просто слишком вредная была? — внезапно прервал его Юань Тао.
Все замерли. Старик недоуменно поднял глаза на Юаня. — В пять лет чуть не сгорела? — продолжил Юань. — А может, она просто спичками дома баловалась одна? В восемь лет тонула? Так нечего девчонке одной в реку лезть, где глубоко. В десять лет упала с семиметрового дерева? Какой нормальный ребенок в десять лет лезет на верхушку? Я — пацан, и то бы не рискнул. Ей не колдовать надо, ей радоваться надо, что она вообще жива осталась при такой дурости!