Глава 24. А сбежал он весьма резво
Студенты во все глаза таращились на гигантский экран с рейтингами, и челюсти их в буквальном смысле отвисали до самого пола.
Абсурд!
Какой-то тотальный, немыслимый бред!
И ладно бы только желторотые юнцы — даже убелённые сединами, видавшие виды преподаватели стояли с такими ошарашенными лицами, словно у них на глазах небо рухнуло на землю. Разум категорически отказывался переваривать то, что высвечивалось на табло.
— Д-да как такое вообще физически возможно?! — хрипло выдохнул кто-то из толпы, вцепившись в волосы. — Чтобы класс мусорного ранга «Е» качался быстрее, чем богоподобный ранг «SSS»?!
— Вот именно! Да ещё и Стрелок — класс, который на старте слабее новорождённого котёнка! Их прокачивать — это же чистый ад! Как он, чёрт возьми, это провернул?! — вклинился в разговор другой студент, брызжа слюной от возмущения.
— Быть может... у этого юноши, Ли Яна, есть какой-то скрытый, чудовищный талант, о котором мы ни сном ни духом? — нервно пробормотал один из наставников, то и дело протирая запотевшие очки.
Учителя продолжали перешептываться, строя самые безумные теории, но ни одна из них не звучала убедительно.
Пропасть между рангами «Е» и «SSS» была не просто велика — она была подобна бездонной небесной бездне, которую смертному не пересечь при всём желании! А если учесть, что класс Стрелка на начальных этапах критически зависит от мощной экипировки и набора навыков, не имея при этом ровным счётом никаких средств самозащиты в ближнем бою... Одно неосторожное столкновение с монстрами сулило им верную смерть. Именно поэтому их скорость прокачки обычно ползла со скоростью парализованной улитки.
Взять и взлететь до десятого уровня за считанные дни в таких жалких условиях? Да это звучало как дешёвая сказка для слабоумных!
И всё же факты, сияющие неоновым светом на табло, упрямо били по глазам. Система не могла лгать.
Ли Ян. Тот самый неприметный паренёк, тень на задней парте, над которым потешалась добрая половина Академии Цяньлун, обзывая «мусором», прямо сейчас с поистине божественным пафосом взирал на них с самой вершины пьедестала. В одночасье он превратился в центр вселенной, сорвав на себе взгляды тысяч людей!
— Старина Чжан, признавайся, откуда вообще взялся этот ваш Ли Ян? — набросились вербовщики из топовых вузов на директора Академии Цяньлун. — Почему мы раньше о нём ни слухом ни духом?!
— А ну не ври, старый лис, — с прищуром добавил другой, тыча в него пальцем. — Это что, секретное супероружие вашей Академии Цяньлун?!
— Стрелок ранга «Е»... и уже десятый уровень! Просто не укладывается в голове! Чем вы его там кормите и как тренируете?!
Окружённый кольцом жаждущих ответов коллег, директор Академии Цяньлун выглядел не менее растерянным, чем они сами. По правде говоря, хоть он и занимал пост директора, этот обычный паренёк с классом ранга «Е» был для него пустым звуком. Каждый год в стенах академии пробуждались сотни бездарностей с «Е» рангом — не мог же он, в самом деле, знать в лицо каждую посредственность?
— Ну... что касается студента Ли Яна... — директор натужно попытался выудить из памяти хоть крупицу информации, но там гулял лишь перекати-поле. Ему ничего не оставалось, кроме как нацепить на лицо дежурную улыбку и выдать заученную канцелярскую тираду:
— Студент Ли Ян всегда отличался превосходными оценками, исключительным трудолюбием, уважением к старшим, а также крепкой дружбой с товарищами...
— Стоп-стоп-стоп! — бесцеремонно перебил его один из преподавателей, раздражённо замахав руками. — Директор Чжан, мы здесь не для того, чтобы слушать этот бред из брошюры для первокурсников. Отвечайте прямо: что за птица этот Ли Ян и какого дьявола он качается с такой бешеной скоростью?!
— М-да... — директор неловко кашлянул, понимая, что признаться в собственном абсолютном неведении будет тотальным позором. — Вероятно... студент Ли Ян просто тратит всё то время, которое другие дети пускают на развлечения и отдых... на усердный фарм монстров.
— О, да вы шутник, — сардонически хмыкнули в ответ преподаватели. Ни один из них не поверил ни единому слову, но допытываться перестали, поняв, что старик и сам ничего не знает.
Градус безумия в зале стремительно нарастал. Толпа гудела, как растревоженный улей: восторженные вопли, гневные сомнения и (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) откровенное лизоблюдство слились в единую какофонию, грозящую сорвать крышу регистрационного зала.
— А ну, тишина! Успокоились все! — проревел усиленный динамиком бас. Работник регистрационного зала Боевого экзамена, красный от натуги, изо всех сил пытался перекричать гвалт, сжимая в руке громкоговоритель. — Я прекрасно понимаю ваше возбуждение, но возьмите себя в руки!
Его властный голос раскатистым эхом ударил по высоким сводам зала, заставляя толпу нехотя притихнуть.
— До Боевого экзамена остаётся ещё целых двенадцать дней! Те данные в Списках новичков, что вы видите сейчас — это лишь итоги первого дня. Это капля в море! Впереди нас ждут колоссальные перестановки! — вещал администратор, сурово обводя взглядом бурлящее людское море. — Чем чесать языками и разводить панику, лучше бы шли в пустоши и фармили опыт! Глядишь, и сами в Списки новичков попадёте!
Он сделал драматичную паузу, позволяя словам осесть в юных умах.
— Подумаешь, Списки новичков! Это вам не Таблица гениев и уж тем более не Рейтинги Неба, Земли и Человека. Рано делать выводы и раздувать из мухи слона! Ничего ещё не предрешено, и возможно абсолютно всё!
Эта отповедь подействовала как ушат ледяной воды. Те, кто уже успел задрать нос от своих временных успехов, прикусили языки, а те, кто опустил руки в отчаянии — вновь загорелись свирепой надеждой. В конце концов, это лишь старт гонки! Одно попадание в начальный рейтинг не гарантирует победы на экзамене. Кровь в жилах молодых бойцов вновь вскипела боевым азартом.
Ли Ян, затерянный в этой толпе, абсолютно не обращал внимания на царящий вокруг хаос. Он неспешно поднялся на ноги, лениво потянулся, разминая затёкшие мышцы, и на его лице промелькнула лёгкая, расслабленная улыбка.
«Что ж, выходит, вчерашняя мясорубка в подземелье стоила каждой пролитой капли пота...» — пронеслось у него в голове.
Он окинул взглядом окружающих. Все те надменные ублюдки, что ещё недавно тыкали в него пальцами, брызгая ядовитыми насмешками, теперь стояли с закрытыми ртами и выпученными, как у дохлых рыб, глазами.
Скользнув взглядом по лицам, Ли Ян посмотрел на то место, где ещё недавно напыщенно распинался Чэнь Дунпин. Но там гулял лишь сквозняк. Очевидно, увидев новые списки, этот павлин поджал хвост и позорно сбежал.
«Сбежал, однако, весьма резво», — усмехнулся про себя Ли Ян, и уголки его губ изогнулись в презрительной ухмылке.
— Никто не видел нашего дорогого Чэнь Дунпина? — бросил Ли Ян в притихшую толпу, но ответом ему была лишь гробовая тишина. Ни один человек не посмел открыть рот.
— Забавно... — тихо хмыкнул Ли Ян, качая головой. Впрочем, плевать он на него хотел.
Как и сказал сам Чэнь Дунпин ранее — они люди из разных миров. Обычный клоун. Если после Боевого экзамена эта шавка снова попадётся ему на глаза, он просто пристрелит его, вот и всё.
— Ой-ой-ой, как мы умеем эффектно позировать! — раздался вдруг за его спиной звонкий, до боли знакомый голосок, сочащийся неприкрытой иронией.
Ли Ян резко обернулся. Прямо перед ним стояла Су Муму. В её выразительных глазах плясали озорные смешинки, а на губах играла лукавая полуулыбка, способная обезоружить кого угодно.
— Ты когда здесь появиться успела? — искренне удивился Ли Ян, не ожидавший столь внезапного визита из ниоткуда.
— Да только что вошла и аккурат успела застать сцену, где кое-кто строит из себя пафосного героя. — Девушка изящно прикрыла ротик ладошкой, тихонько хихикая. — Ну и как? Чувствуешь себя непобедимым властелином мира?
— Ничуть. Обычное дело, — Ли Ян небрежно пожал плечами, напуская на себя вид абсолютного безразличия.
— Кстати, — глаза Су Муму загорелись опасным любопытством, — я тут краем уха слышала про какое-то пари. На что вы поспорили с этим индюком Чэнь Дунпином?
— Да так, на всякий вздор. Не бери в голову, — отмахнулся Ли Ян, явно не желая ворошить эту убогую тему. — Пошли отсюда, здесь больше не на что смотреть.
С этими словами он круто развернулся и зашагал к массивным дверям выхода. Су Муму, проводив его широкую спину загадочным взглядом, легкомысленно хмыкнула и, быстро перебирая стройными ножками, поспешила следом.
Но не успели они сделать и десятка шагов к выходу, как регистрационный зал потряс новый, ещё более истошный вопль:
— Стойте! Гляньте на экраны! Таблица гениев... Она тоже только что обновилась?!