Глава 123. Истинный заказчик найден
— Градоначальник Фань, вашим осведомителям можно только позавидовать, — с неприкрытой обречённостью в голосе отозвался Ли Ян. — Однако, что касается этого дела...
— Я ещё даже не вступил в должность официально, — принялся растолковывать юноша. — Да и когда вступлю, мой статус будет от силы равен вашему... или даже на полступени ниже. Так что давайте обойдёмся без этих «старших братьев», хорошо?
— Ха-ха-ха, брат Ян, да вы ещё так молоды! — громогласно расхохотался Фань Лун. — Стать полноправным членом Ночного Дозора в таком возрасте — это же просто уму непостижимо! Ваше будущее безгранично, словно небосвод! Ради такого таланта мне, Фань Луну, не грех и склонить голову, назвав вас старшим братом!
Ли Яна перекосило от испанского стыда. Судя по голосу и внешности, этому градоначальнику было под пятьдесят, а то и больше... Слышать, как этот убелённый сединами муж льстиво величает его «братом», было не просто странно. Это вызывало острую тошноту.
— Градоначальник Фань, может, перейдём к сути? — устало выдохнул Ли Ян, потирая переносицу. — По какому поводу вы, собственно, звоните?
— Ох, точно-точно, чуть самое главное из головы не вылетело! — казалось, на том конце провода мужчина звучно хлопнул себя по лбу. — Вы же помните ту неприятную историю в Башне Пьяного Небожителя?
А? В груди Ли Яна что-то ёкнуло. Неужели появились результаты? Только вчера они обсуждали это с Маленькой Богачкой, а сегодня утром уже есть новости.
— И что там? — жадно ухватился за нить разговора Ли Ян.
— Истинный заказчик, нанявший тех головорезов... Ваш скромный слуга сумел его вычислить! — в голосе Фань Луна отчётливо зазвучали нотки хвастовства, словно у собаки, принёсшей хозяину жирную кость.
— Кто он?! — нетерпеливо выпалил Ли Ян.
— Этот мерзавец — мастер Зала боевых искусств «Ураган». Его зовут Чэнь Цинпэн.
— Чэнь Цинпэн? — Ли Ян глубоко нахмурился, судорожно перебирая в памяти лица и имена.
Не знаю такого... Никогда в жизни о нём не слышал! С какой стати ему нанимать киллеров ради моей смерти? Он решительно не мог взять в толк. Он — никто, обычный парень с улицы... По крайней мере, во время резни в Башне Пьяного Небожителя он был мелкой сошкой. Где и когда он успел перебежать дорогу мастеру боевых искусств? Нанять целую ораву убийц — это же какие средства и какая лютая ненависть нужны?!
— Вот этого... ваш младший брат пока не выяснил, — голос Фань Луна моментально сдулся, наполнившись смущения. — Мы всё ещё расследуем его мотивы.
Чэнь Цинпэн... Зал боевых искусств «Ураган»... Имя вспыхнуло в сознании Ли Яна словно кроваво-красная неоновая вывеска. Чэнь Дунпин! Он отчётливо помнил, что в тот роковой день, когда он пришёл в Зал боевых искусств «Ураган», Чэнь Дунпин тоже крутился там.
— А кем Чэнь Дунпин приходится этому Чэнь Цинпэну? — осторожно закинул удочку Ли Ян.
На том конце провода повисла тяжелая, вязкая тишина.
— Откуда... откуда вы знаете, что у Чэнь Цинпэна есть племянник по имени Чэнь Дунпин? — с нескрываемым изумлением выдавил Фань Лун.
Ли Ян лишь мысленно хлопнул себя по лицу.
— Ладно, забудьте. Будем считать, что я не спрашивал.
Значит, эти двое действительно кровные родственнички! Неужели именно из-за ублюдка Чэнь Дунпина этот Чэнь Цинпэн решил свести с ним счёты? Но ведь тело Чэнь Дунпина превратилось в дымящуюся обугленную головешку после удара молнии! Как они вообще смогли выйти на его след?
— Вы его уже взяли? — холодно поинтересовался он, возвращаясь к главной проблеме.
— Ещё нет, — Фань Лун заметно сник. — Этот Чэнь Цинпэн хитёр как лис. Он успел залечь на дно ещё до того, как мы вышли на его след. Но не извольте беспокоиться! Мы прочесываем город метр за метром. Я приказал наглухо перекрыть все выезды из Цяньлуна. Этому ублюдку не уйти, даже если у него вырастут крылья!
— Вот как? — саркастично усмехнулся Ли Ян. — А разве вы не клялись господину Су, что решите проблему в течение трёх дней? Сколько воды с тех пор утекло?
— Хе-хе... Ну... — Фань Лун жидко засмеялся, судорожно подыскивая оправдания своей некомпетентности. — Ситуация, понимаете ли, оказалась куда запутаннее, чем мы предполагали! К тому же этот Чэнь Цинпэн...
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Вы уже доложили об этом господину Су? — безжалостно оборвал его жалкий лепет Ли Ян.
— Никак нет... — голос градоначальника упал почти до шёпота. — Я ведь... я ведь решил первым делом сообщить лично вам! Может... может, вы окажете мне услугу и передадите эту информацию господину Су?
Ли Ян устало закатил глаза. Ну и трус же этот парень...
— Ясно. Я вас понял, — с тяжелым вздохом ответил он. — Я сам поговорю с господином Су.
Положив трубку, Ли Ян погрузился в глубокие раздумья. Он прекрасно понимал животный страх Фань Луна перед Су Вэньцзюнем. На фоне титанического могущества главы семьи Су должность градоначальника выглядела жалкой картонной декорацией. Даже грозный Консул Хо Юнь в присутствии Су Вэньцзюня вёл себя как почтительный младший родственник. Что уж говорить о Фань Луне... Очевидно, ему было куда комфортнее отчитываться перед Ли Яном — человеком, который формально находился с ним на одной ступени социальной лестницы. Здесь хотя бы не было такого сокрушительного давления авторитета. Ну и, конечно, статус члена Ночного Дозора играл не последнюю роль, заставляя Фань Луна стелиться перед ним ковриком.
Ночной Дозор... Ли Ян покачал головой, поражаясь кровавым превратностям судьбы. Кто бы мог подумать, что убийство какого-то заносчивого куска дерьма Чэнь Дунпина повлечёт за собой такой шлейф проблем. Недаром в этих бульварных романах главные герои при малейшей угрозе вырезают врагов целыми кланами. «Сорвёшь траву, не вырвав корень — и весенний ветер вновь пробудит её к жизни». Придётся усвоить этот урок. Впредь нужно действовать наверняка и не оставлять хвостов.
— Если Чэнь Цинпэн всё ещё заперт в Цяньлуне... — Ли Ян внезапно замер, и его глаза расширились от внезапной догадки. — Так вот что Маленькая Богачка имела в виду под «выманить змею из норы»?!
Разрозненные фрагменты головоломки со щелчком встали на свои места. Именно сейчас, когда город бурлил слухами, было нарочито пущено известие о том, что Су Муму после тяжелейшей битвы с Сяо Чуфанем балансирует на грани жизни и смерти. Учитывая чудовищную силу, которую Сяо Чуфань демонстрировал на просторах Дунхая, в эту байку поверили все без исключения. Всё выглядело логично и закономерно. Но... если Чэнь Цинпэн изначально жаждал крови Ли Яна, с какого перепугу ему бросаться на Су Муму? Переходить дорогу Су Вэньцзюню — это всё равно что добровольно шагнуть в мясорубку. Смерть будет долгой и невыносимо мучительной. Разве что...
В глазах Ли Яна полыхнуло ледяное пламя понимания. Пазл сошёлся! Цяньлун наглухо блокирован уже несколько дней. Загнанная в угол бешеная крыса готова броситься даже на тигра. Чэнь Цинпэн осознал, что живым ему из города не выбраться — это верная смерть. И у него остался лишь один, отчаянный, маниакальный выход: захватить в заложники Су Муму! Прикрываясь её жизнью, он сможет шантажировать Су Вэньцзюня и Фань Луна, требуя открыть ворота. А значит, прямо сейчас...
— Его цель — больница! — резко выдохнул Ли Ян.
Не успел он сделать и шага, как в его сознании кристально чётко зазвучал насмешливый голос:
— Олух, ты чего там замер?
Ли Ян моргнул, сбрасывая оцепенение. Опустив взгляд на Кольцо Звездной Пыли, он облегчённо улыбнулся:
— Проснулась-таки?
— Я, вообще-то, хотела устроить тебе утренний сюрприз, — в голосе девушки плясали лукавые искорки. — Но кто же знал, что ты вскочишь в такую рань?
— Слушай внимательно и будь начеку, — тон Ли Яна мгновенно стал тяжелым, как свинец. — В больнице скоро будет жарко.
Маленькая Богачка на мгновение опешила, но тут же издала тихий, довольный смешок:
— Неужто рыбка клюнула?
— Именно... — мрачно подтвердил юноша и быстро, не упуская ни одной детали, пересказал ей свой диалог с градоначальником.
......
Пять минут спустя.
Ли Ян спустился в просторную гостиную. Слуги уже вовсю сновали туда-сюда, наводя идеальную чистоту в особняке.
— Господин Су ещё не возвращался? — бросил он на ходу.
— Глава семьи отсутствовал весь вчерашний день и до сих пор не почтил нас своим присутствием, — с глубоким поклоном отчеканил один из лакеев.
Ли Ян недовольно свёл брови. Су Вэньцзюня нет в поместье? Дрянные новости. Пусть Маленькая Богачка и твердила о своём гениальном плане, но присутствие в больнице эксперта уровня Су Вэньцзюня гарантировало бы стопроцентную безопасность.
— Случилось нечто из ряда вон выходящее? Прикажете немедленно связаться с господином? — заметив его тревогу, обеспокоенно осведомился слуга.
— В этом нет нужды, — Ли Ян качнул головой, а на его губах заиграла уверенная, хищная усмешка. — Я ухожу по делам. Завтрак отменяется.
Да плевать, что Су Вэньцзюня нет. Он, Ли Ян, сам со всем разберётся! И этого будет более чем достаточно.