Глава 85
Едва увидев Чжоу Чаояна, Ли Цзе сразу спросил:
— Командир, есть результаты?
Чжоу Чаоян кивнул:
— Есть. Они согласились на совместную операцию, но согласились отправить только троих, поэтому я решил отправить вас троих.
— Совместная операция? Что за совместная операция? — с любопытством спросил Чжэн Кай.
Чжоу Чаоян рассказал об атаке Уилла Смита во главе наёмников «Волчьей стаи» на пограничный пункт и похищении часовых.
— Эти ублюдки совсем распоясались! Командир, не волнуйтесь, на этот раз мы не только спасем похищенных часовых, но и прикончим этого ублюдка Уилла Смита! — гневно воскликнул Чжэн Кай.
— Успокойся. Чжэн Кай, на этот раз ты возглавишь команду. Ты должен сохранять полное спокойствие и находить способы решения любых проблем. Кроме того, не стоит недооценивать силу Уилла Смита и «Волчьей стаи». Эти ребята — просто демоны, которые пожирают людей и не выплевывают кости. В условиях, когда количество врагов и их вооружение неизвестны, необходимо действовать осторожно! — наставлял Чжоу Чаоян.
— Так точно! — Чжэн Кай отдал честь, стараясь унять свой пыл.
— Командир, когда мы выдвигаемся? — спросил Чжао Цзянь.
Чжоу Чаоян ответил:
— Сейчас. Идите получите своё оружие и снаряжение, самолёт будет ждать вас на плацу.
— Так точно! — отсалютовав, все трое направились в оружейную, чтобы получить снаряжение, а затем вылетели за границу.
После нескольких часов полёта Ли Цзе и его товарищи благополучно приземлились в зарубежном аэропорту. Было уже далеко за полночь.
В это время раздался системный голос:
[Поздравляем, вы получили навык — Продвинутый языковой пакет.]
Продвинутый языковой пакет позволил Ли Цзе овладеть официальными языками и местными диалектами разных стран, он мог не только понимать, но и свободно говорить на них. Этот навык превратил Ли Цзе в ходячий «переводчик».
После посадки самолёта подъехали два армейских джипа.
Мужчина средних лет в штатском и очках подошёл и, пожимая руки Ли Цзе и его товарищам, сказал:
— Здравствуйте, рад вас здесь видеть. Меня зовут Тянь Далун, я китайский бизнесмен, работаю здесь, и буду вашим переводчиком.
— Тянь, не трать время, пусть садятся в машину! — крикнул офицер в звании майора.
— Да, да, — ответил Тянь Далун и сказал Ли Цзе и его товарищам:
— Давайте сначала сядем в машину.
Ли Цзе и его товарищи были размещены во втором джипе. Вместе с Тянь Далуном и водителем их было пятеро, и троим на заднем сиденье было немного тесно.
По дороге Тянь Далун рассказал, что они едут на плантацию.
Владелец плантации — крупный наркобарон, окопавшийся в этом районе много лет, по прозвищу Генерал, и у него в подчинении сотни незаконных вооруженных людей.
Местная правительственная армия время от времени сталкивалась с Генералом, и несколько перестрелок не принесли им никакой выгоды.
Воспользовавшись этой совместной операцией, местная правительственная армия приняла твёрдое решение уничтожить Генерала.
Выслушав вводную информацию Тянь Далуна, Ли Цзе сказал:
— Судя по твоим словам, их совершенно не волнует, удастся ли спасти заложников.
Тянь Далун неловко кашлянул:
— Я просто временно исполняю обязанности переводчика и не знаю конкретных деталей этой операции.
Ли Цзе сказал:
— Дядя Далун, не нервничайте. Цель нашего приезда — спасти заложников, похищенных наёмниками. Есть ли у вас какая-нибудь информация об этих наёмниках, которой вы могли бы с нами поделиться?
Тянь Далун настороженно взглянул на водителя и сказал на китайском:
— Братья, я вами очень восхищаюсь, но я знаю очень мало о ситуации на плантации и о наёмниках, о которых вы говорите. Однако я слышал, что они собираются провести масштабную бомбардировку плантации, чтобы уничтожить огневые точки.
— Бомбардировка? Разве это не убьёт и наших людей? — нахмурившись, воскликнул Чжао Цзянь.
Тянь Далун беспомощно вздохнул:
— К сожалению, это всё, что я знаю, надеюсь, это вам поможет.
— Командир, что будем делать? — Ли Цзе повернулся к Чжэн Каю.
Лицо Чжэн Кая тоже было мрачным. Подумав немного, он сказал:
— Дядя Далун, можете ли вы организовать мне встречу с командиром местной правительственной армии?
Тянь Далун ответил:
— Я могу спросить, но я не знаю, согласится ли другая сторона.
— Ничего страшного, всё равно спасибо, — благодарно сказал Чжэн Кай.
Машина тряслась и ехала больше двух часов, пока наконец не остановилась в горах.
— Впереди плантация, — сказал Тянь Далун группе из трёх человек.
Майор из первой машины повёл людей, Тянь Далун немедленно подошёл и рассказал о просьбе Чжэн Кая встретиться с командиром.
Майор кивнул:
— Передайте им, что я могу отвести их к командиру, но они должны оставить своё оружие и снаряжение.
Тянь Далун пересказал слова майора.
Чжао Цзянь сразу же возбуждённо воскликнул:
— Зачем нам оставлять своё снаряжение? Оружие — это наша жизнь, мы ни за что его не оставим!
Майор холодно сказал:
— Если вы не оставите своё оружие, я никак не смогу отвести вас к командиру.
Чжэн Кай немного поколебался и сказал:
— Сначала сделайте, как он говорит.
Ли Цзе сразу же сказал:
— Командир, я думаю, что опасения Старого Чжао не лишены оснований. То, что он просит нас оставить снаряжение, — это несколько ненормально.
Чжэн Кай сказал:
— Но если мы не сделаем, как он говорит, то не сможем увидеть командира.
Он немного помолчал и снова сказал:
— Сделайте, как он говорит, а там посмотрим, что скажет командир.
Чтобы увидеть командира этой операции, Ли Цзе и его товарищи были вынуждены оставить своё оружие и снаряжение в машине, а затем последовали за майором пешком.
Вскоре они вошли в лес, где была установлена палатка.
Майор приказал Тянь Далуну:
— Пусть отдыхают здесь, командир найдёт время и сам их увидит.
Сказав это, майор повернулся и ушёл.
— Эй, ты куда? Разве ты не говорил, что отведёшь нас к командиру? — сказал Чжэн Кай, собираясь подойти, но его остановили два солдата с оружием.
Чжао Цзянь тут же спросил Тянь Далуна:
— Что это значит?
— Я... Я не знаю, — дрожащим голосом сказал Тянь Далун.
Ли Цзе сказал:
— Не надо его смущать, нас фактически взяли под домашний арест.
— Под домашний арест? Нет, мы здесь для проведения совместной операции, зачем им держать нас под домашним арестом? — озадаченно спросил Чжао Цзянь.
Ли Цзе ответил:
— Судя по нынешней ситуации, они хотят защитить нас, чтобы мы не пострадали в этой операции. Другими словами, они не хотят, чтобы мы повлияли на эту операцию.
— Вот же ублюдки. Похоже, у них нет ни капли искренности в этой совместной операции! — ругаясь, Чжао Цзянь сжал кулаки.
Чжэн Кай схватил Тянь Далуна и, подтащив его к солдатам, взволнованно закричал:
— Переведи, скажи, что я возмущён и протестую против их нынешнего поведения, и я хочу немедленно встретиться с их верховным командиром!
Тянь Далун немедленно перевёл слова Чжэн Кая, но солдаты остались безучастны, как будто ничего не слышали.
После некоторой перебранки Чжэн Кай не добился желаемого результата, никто его не слушал.
— Командир, не трать слова, присядем отдохнуть, — напомнил Ли Цзе.
Чжэн Кай беспомощно вернулся и сел рядом с Ли Цзе, но всё ещё с нежеланием сказал:
— Что теперь делать? Если Чжоу узнает, что мы вообще не участвовали в операции, а всё время находились здесь под домашним арестом, как я смогу вернуться обратно?
Ли Цзе посмотрел на окружающих солдат и тихо сказал:
— Похоже, сейчас мы никак не сможем принять участие в операции. Мы сможем найти возможность только после её начала.
Чжэн Кай и Чжао Цзянь сразу всё поняли.
Сейчас вокруг солдаты, и если они начнут действовать в это время, это будет равносильно полёту мотылька на огонь.
Но когда операция начнётся, все, кроме солдат, оставшихся охранять их, войдут на плантацию, и тогда будет легко избавиться от нынешней ситуации.
— Дядя Далун, иди сюда, садись, — Ли Цзе помахал рукой Тянь Далуну.
Тянь Далун подошёл и беспомощно вздохнул:
— Простите, я всего лишь переводчик, я ничем не могу вам помочь.
Ли Цзе сказал с улыбкой:
— Дядя Далун, не говорите так, вы нам уже очень помогли. Кстати, вы знаете, когда они начнут операцию?
Тянь Далун покачал головой.
Ли Цзе продолжил:
— Ничего страшного. Что вы знаете о плантации? Не могли бы вы помочь нам нарисовать карту местности?
Тянь Далун ответил:
— Я никогда туда не заходил, видел только издалека.
С этими словами он подобрал камень и начал рисовать на земле, объясняя Ли Цзе и его товарищам масштабы и рельеф плантации.
Плантация была очень большой, но враги в основном сосредоточены в деревне, и операция в основном направлена на поражение деревни.
— Значит, деревня находится менее чем в трёх километрах от нас? — спросил Ли Цзе.
Тянь Далун кивнул:
— Примерно так.
— Бум, бум-бум... — артиллерийский огонь раздался без предупреждения, и началась операция по поражению деревни.
Ли Цзе и его товарищи были в порядке, но окружающие солдаты явно напряглись ещё больше.
После окончания обстрела машины с солдатами бросились в деревню в трёх километрах от них, оставив только четверых присматривать за группой Ли Цзе.
— Дядя Далун, пожалуйста, окажите ещё одну услугу, — сказал Ли Цзе.
— Если это в моих силах... Ух, — не успел Тянь Далун закончить фразу, Ли Цзе ударил его кулаком в живот, и тот медленно упал на землю.
— Простите, — сказал Ли Цзе и на местном языке крикнул солдатам:
— Эй, ему плохо, идите сюда скорее!
Услышав эти слова, солдаты немедленно подбежали, но прежде чем они успели что-либо разглядеть, Ли Цзе и его товарищи обезвредили всех четырёх солдат.
— Дядя Далун, спасибо за помощь. Если кто-нибудь спросит, скажите, что это я оглушил вас, и вы ничего не знаете.
Ли Цзе отдал распоряжение и вместе с Чжао Цзянем и Чжэн Каем быстро ушёл, захватив оружие и экипировку солдат.
Три километра для них были всего лишь несколькими минутами пути, и, пройдя через этот лес, они уже могли видеть плантацию и так называемую деревню.
Артиллерийский огонь превратил деревню в руины, но правительственным войскам было нелегко захватить её, они встретили ожесточённое сопротивление со стороны людей Генерала.
Ли Цзе и его товарищи подбежали к деревне и спрятались, чтобы сначала осмотреть обстановку. Чжао Цзянь указал пальцем вперёд и сказал:
— Смотрите, это машина, которая нас сюда привезла!
Единственная дорога, ведущая в деревню, была перекрыта грузовиком, подорвавшимся на мине, и остальные машины застряли на дороге. Людям приходилось идти пешком в деревню, а джип с оружием и снаряжением троицы тоже был там.
— Вы двое оставайтесь здесь, а я пойду и заберу снаряжение, — сказал Чжэн Кай и стремглав побежал туда.
Внимание всех было приковано к бою в деревне, и никто не заметил, что происходит у них за спиной.
Чжэн Кай благополучно вернул машину, и все трое получили своё снаряжение.
Ли Цзе указал пальцем на заднюю часть деревни:
— Посмотрите в направлении одиннадцати часов, это, должно быть, наёмники «Волчьей стаи» и похищенные заложники?
Чжэн Кай и Чжао Цзянь тут же подняли бинокли и увидели группу людей, одетых и экипированных не так, как местные незаконные вооружённые формирования, которые вели трёх солдат в военной форме.
Вместе с ними уходили Генерал и несколько его приближённых.
— Где Уилл Смит? — спросил Чжао Цзянь.
У них не было фотографии Уилла Смита, и они не знали, как он выглядит, поэтому им было трудно выделить его из толпы.
Ли Цзе быстро определил одного из наёмников и нажал на курок.
Раздался приглушенный звук.
Выбранная цель упала на землю с простреленной головой.
На месте происшествия царил хаос, и никто не обратил внимания на то, как умер этот наёмник.
Чжэн Кай, опасаясь, что враги причинят вред заложникам, сразу же закричал:
— Не стреляйте.
Трое заложников стояли с приставленным к голове оружием.
Если бы они продолжали стрелять в наёмников, это неизбежно угрожало бы жизни троих человек.
Видя, что их насильно заталкивают в машину, Чжэн Кай крикнул:
— В погоню!
— Я поведу! — Ли Цзе первым запрыгнул в джип, завёл его и спустился по склону, въехав в поле плантации.
Земля была вся в рытвинах, и по ней было трудно ехать, но Ли Цзе, обладавший первоклассными навыками вождения, это не останавливало.
Чжао Цзяню и Чжэн Каю от тряски чуть не стало плохо, но в конце концов они объехали деревню и выехали на горную дорогу.
Ли Цзе не стал сразу преследовать убегающих наёмников, а въехал в деревню и нашёл застреленного им наёмника.
Чжао Цзянь, отстреливаясь от окружающих незаконных вооружённых формирований, любопытно спросил:
— Зачем мы сюда приехали?
— Найти кое-что.
Ли Цзе выпрыгнул из машины и стал шарить по телу наёмника, в суматохе закинул его гранаты и прочее в хранилище, а затем, найдя его коммуникатор, вернулся в машину.
— Врум.
Машина взревела и выехала из деревни.
На ходу Ли Цзе одной рукой надел наушники коммуникатора, а затем сказал в коммуникатор:
— Уилл? Уилл Смит, ты меня слышишь?
Через несколько секунд в коммуникаторе раздался приглушённый голос:
— Кто ты?
Ли Цзе с насмешкой сказал:
— Я тот, кого ты ищешь. Что, я пришёл, а ты убегаешь?
— Ты тот спецназовец из Драконьей страны, который убил Смита? — голос Уилла Смита стал взволнованным.
Ли Цзе ответил:
— Верно, это я. Хочешь знать, что Смит сказал перед смертью? Я могу тебе рассказать, но нам нужно встретиться и поговорить! Ах да, если ты посмеешь причинить вред заложникам, то никогда не узнаешь, что сказал Смит перед смертью.