Глава 6
После выхода Ли Цзе на поле удивились не только несколько командиров рот — все присутствующие, кроме Чэн Хао и троих Вэй Луна, выразили изумление на лицах.
— Что происходит? Почему первая рота выставила новобранца?
— У этого новичка сплошное мясо, он вообще сможет пробежать?
— Похоже, в первой роте больше никого нет, выставили новичка для смеха.
— Командир первой роты старый лис, у него точно есть свой умысел.
— И что с того, что есть умысел?
Те парни — элита всего батальона. Разве этот новобранец сможет их победить?
...
Люди зашептались.
Даже старослужащие первой роты были в недоумении. Лишь трое — Вэй Лун, Фан Цзюнь и Хэ Дая — наблюдали за происходящим с настроем зрителей, думая про себя: «Сейчас вы всё увидите!»
Увидев Ли Цзе, Чжан Цзяньцзюнь тоже слегка нахмурился и крикнул через плечо:
— Командир первой роты, подойди-ка.
Чжоу Лай подбежал к Чжан Цзяньцзюню и тихо сказал:
— Комбат, поверь мне. Когда я впервые его увидел, мои чувства и мысли были точно такими же, как у тебя сейчас.
В общем, я уже деньги приготовил. После забега сам всё поймёшь.
Чжан Цзяньцзюнь немного помедлил и произнёс:
— Понял.
Чжоу Лай развернулся и вернулся к остальным командирам рот.
Командир второй роты нарочно толкнул его локтем и сказал:
— Старина Первый, у меня уже слюнки потекли.
Вечером не забудь дикую курицу на пару да красную тушёнку.
Такие мои скромные пожелания, сможешь выполнить?
Уголки губ Чжоу Лая задёргались в улыбке:
— Старина Второй, если твои бойцы смогут победить моего бойца, то не то что дикая курица с тушёнкой — хоть полный банкет маньчжурской и ханьской кухни я тебе устрою.
— Вот это по-нашему, Старина Первый! Договорились! — Командир второй роты поднял большой палец.
На стартовой линии стояло по одному представителю от каждой роты.
Во всём батальоне было три линейные роты, плюс пулемётная рота и миномётная рота — всего пять человек.
Кроме Ли Цзе, все остальные участники были сплошь сержантами — несомненная элита батальона.
Двое из них даже занимали места на общедивизионных соревнованиях.
Увидев, что Ли Цзе — новобранец, да ещё и упитанный, участники слегка нахмурились, в душе испытывая такое же недоумение.
Но времени разбираться, какую игру затеяла первая рота, у них не было.
После краткой разминки стометровка началась.
Пять командиров рот тоже отбросили только чтошние шутки и поддразнивания, каждый с секундомером в руках встал у финиша, готовый засекать время.
— На старт... Внимание... Марш!
По команде все пятеро рванули со стартовой линии, помчавшись вперёд, словно сорвавшиеся с привязи мустанги.
Уже в самом начале Ли Цзе оторвался от остальных четверых.
У наблюдавших за этим зрителей глаза чуть не вылезли на лоб от изумления.
— У меня что, зрение подводит? Этот новобранец бежит впереди?
— Ничего себе, разрыв увеличивается! Этот новичок первый!
— Он что, допинг принял? Или всё-таки принял?
— Не может быть! Этого просто не может быть!
— Этот толстячок, он что, лететь собрался?
...
Люди не переставая бормотали про себя.
Вэй Лун, Фан Цзюнь и Хэ Дая, сжав кулаки от волнения, когда Ли Цзе первым пересек финишную черту, все трое одновременно подпрыгнули, взметнув кулаки в воздух.
— Да!
С утра Ли Цзе уже трижды их унижал, и в душе у троих будто камень лежал.
Теперь вот — бойцы из других рот тоже оказались повержены Ли Цзе.
Хм, выходит, не мы слабы, а Ли Цзе слишком силён!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Камень, давивший на сердце Вэй Луна, Фан Цзюня и Хэ Даи, наконец-то свалился.
— 9,60 секунды! — воскликнул Чжоу Лай в возбуждении.
По сравнению с результатом до завтрака, показатель Ли Цзе снова улучшился!
Остальные четыре командира рот остолбенели, забыв даже засечь время для своих бойцов, и просто застыли на месте.
Всё это казалось совершенно нереальным.
Новобранец положил на лопатки самых сильных бойцов из каждой роты... Неужели это сон?
— Сколько? — первым опомнился и спросил Чжан Цзяньцзюнь.
— 9,60, — поднёс Чжоу Лай свой секундомер к лицу комбата.
— А у вас сколько? — Чжан Цзяньцзюнь тут же обернулся к другим командирам.
Командир второй роты: — 9,62.
Командир третьей роты: — 9,58.
Командир пулемётной роты: — 9,63.
Командир миномётной роты: — Доложить, я забыл засечь время!
Чжоу Лай подмигнул Чжан Цзяньцзюню и с улыбкой произнёс:
— Комбат, слово нужно держать. Тебе пора бросать курить.
Сделав небольшую паузу, он самодовольно обратился к остальным четверым командирам:
— И вы тоже, про хорошую выпивку и закуску не забудьте.
— Погоди-ка! — вдруг крикнул командир второй роты, подойдя к Чжоу Лаю. — Старина Первый, это уже нечестно. Как это ты взял бойца из нашей роты для соревнования?
— Бойца из вашей роты? Старина Второй, что ты несёшь? — закатил глаза Чжоу Лай.
Но командир второй роты с серьёзным видом сказал:
— Старина Первый, я тебя спрашиваю: этот боец — новобранец?
— Да, — кивнул Чжоу Лай.
Командир второй роты продолжил: — А командиром роты новобранцев является заместитель командира нашей второй роты, верно?
— Верно, — снова кивнул Чжоу Лай.
Командир второй роты громко хлопнул в ладоши:
— Вот и всё! Этот парень из роты новобранцев, а командир роты новобранцев — заместитель командира нашей второй роты. Значит, он наш боец!
Чжоу Лай засучил рукава:
— Старина Второй, ты что, заладился?
Если я сегодня тебя не проучу, то я не Старина Первый!
Командир второй роты поспешно спрятался за спину комбата:
— Комбат, смотри-ка на Старину Первого! Правды нет, так он на кулаки лезет, разговаривать не может!
— Старина Второй, вылезай! Давай здесь и сейчас сразимся, выясним, кто сильнее! — разозлённо крикнул Чжоу Лай.
— Благородный муж действует словами, а не кулаками. Я с тобой драться не буду. Вдруг я тебя пораню — потом мне как перед твоей женой отчитываться? — усмехнулся командир второй роты.
— Хватит вам двоим! Не стыдно перед столькими бойцами? — отчитал их командир батальона Чжан Цзяньцзюнь.
Командир второй роты высунул язык в сторону Чжоу Лая, и маленький фарс на этом закончился.
Чжоу Лай обратился к Чжан Цзяньцзюню:
— Комбат, теперь ты веришь тому, что я говорил?
Чжан Цзяньцзюнь кивнул:
— Да, этот боец необыкновенный. Он и вправду побил мировой рекорд в стометровке!
Сделав паузу, он спросил у Чжоу Лая:
— Старина Чжоу, ты говорил, он и в трёх километрах может мировой рекорд побить?
Чжоу Лай с уверенным видом ответил:
— Он же здесь, можно и проверить.
Чжан Цзяньцзюнь глубоко вдохнул, его глаза засверкали, когда он уставился на Ли Цзе, который ходил туда-сюда, расслабляясь после забега, и низким голосом произнёс:
— Хорошо, проверим. Если он и в трёх километрах мировой рекорд побьёт… тогда чёрт с ними, с сигаретами — бросаю!
Командир второй роты рядом тихо пробормотал:
— Старина Первый, что он побил мировой рекорд в стометровке — этому я верю. Но чтобы он ещё и в трёх километрах мировой рекорд побил… Разве такое возможно?
Чжоу Лай усмехнулся:
— Старина Второй, может, добавим ещё ставок?
Командир второй роты приоткрыл рот, но тут же проглотил готовые сорваться слова и с ухмылкой сказал:
— Старина Первый, с чего это я буду ставить своего бойца против твоего?
— Старина Второй, я смотрю, тебе правда шкуру почесать охота! — крикнул Чжоу Лай.