Глава 2
Чжоу Лай не отвечал за тренировку новобранцев, но прибытие пополнения было важным событием для роты, поэтому он совершенно не хотел спать. Он сидел в своём кабинете, прикрыв кружку с чаем, и ждал, когда Чэн Хао придёт доложить.
— Бум!
Чэн Хао ворвался в кабинет, даже не постучав, и возбуждённо выкрикнул:
— Комроты, сокровище... сокровище, комроты...
«Что за сокровище? Ты что, среди ночи пришёл со мной флиртовать?» — мысленно поморщился Чжоу Лай, слегка нахмурив брови. Он протянул кружку:
— Комвзвода Чэн, ты всё же офицер в звании старшего лейтенанта. На кой ты похож со своей суетливостью на глазах у подчинённых? Давай, сначала выпей чаю, переведи дух, а потом говори.
— Ага, — отозвался Чэн Хао, взял кружку и принялся жадно глотать, издавая звуки «глу-глу».
— Ты что, как скотина пьёшь? Помедленнее! — поддразнил его Чжоу Лай.
Опустив кружку, Чэн Хао расплылся в улыбке до ушей и восторженно произнёс:
— Комроты, среди этого пополнения есть сокровище! Огромное, потрясающее сокровище!
— Эй, комвзвода, ты вообще можешь нормально разговаривать? — недовольно покосился на него Чжоу Лай, внутри загораясь любопытством: что же это за сокровище, способное довести Чэн Хао до такого исступления?
Чэн Хао вытер рот и сказал:
— Комроты, у нас в роте есть новобранец по имени Ли Цзе. Я спросил его, в чём его сильная сторона. Он ответил, что немного быстро бегает стометровку. Я решил его протестировать. Угадайте, какой у него результат?
— Ну, что там может быть у новобранца, как бы он ни бежал? — покачал головой Чжоу Лай, делая вид, что не интересуется.
Но Чэн Хао не унимался:
— Я замерял ему два раза. В первый раз он пробежал за 12 секунд, а во второй — уложился в 9,66!
— Что?! — Чжоу Лай вскочил с места, вытаращив глаза. — Комвзвода, такие шутки шутить нельзя! Что ты сейчас сказал, сколько он пробежал?
— Я не шучу! Первый раз — 12 секунд, второй — 9,66. Вот, смотрите! — Чэн Хао протянул секундомер.
— Блин! Да это же мировой рекорд! — вырвалось у Чжоу Лая крепкое словцо, и он тут же спросил: — Где сейчас этот боец?
— Я приказал старшине Чжану отвести их в столовую поесть, — ответил Чэн Хао.
— Пошли, посмотрим, — Чжоу Лай схватил фуражку и направился к двери, но на пороге вдруг остановился, обернулся к Чэн Хао и сказал: — Сразу после еды нельзя давать сильную нагрузку. Ладно, ты присмотри за этим бойцом. Завтра на утренней зарядке я лично его протестирую.
— Есть, комроты! Задание будет выполнено! — отдал честь Чэн Хао, опустил руку и тихо добавил: — Комроты, я ещё не сообщил об этом командиру роты новобранцев. Как вы думаете...
Командир роты новобранцев был по совместительству бывшим замкомроты из второй роты, а Чэн Хао и Чжоу Лай были из первой. Чэн Хао боялся, что командир роты новобранцев, узнав, начнёт переманивать бойца у первой роты.
Чжоу Лай фыркнул:
— Не бойся, доложи. Не верю я, что человек из нашей роты, а вторая рота сможет его перехватить!
Увидев, что Чэн Хао хочет что-то сказать, но не решается, он рявкнул:
— Если есть что сказать — вали, не тяни, как баба!
Чэн Хао прочистил горло:
— Комроты, я не то чтобы боюсь, что вторая рота переманит. Просто с такими результатами Ли Цзе, боюсь, наш батальон... да даже наш полк не сможет его удержать.
Чжоу Лай нахмурился, вернулся и сел на стул:
— Ты прав. Если он действительно побил мировой рекорд, такого гения нам не скрыть, да и не нужно скрывать. Иначе это будет урон для страны.
Он поднёс кружку ко рту, но с силой поставил её обратно на стол и фыркнул:
— Ничего! Даже если он в итоге уедет, он всё равно вышел из нашей первой роты. Здесь навсегда останется его родной дом!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Понял, комроты. Я сейчас пойду присмотрю за тем бойцом, — отдал честь Чэн Хао и вышел.
...
После ужина Ли Цзе и других новобранцев отвели в казарму — это была комната с двухъярусными койками на взвод.
Изначально Чэн Хао спал на нижней койке у окна в глубине комнаты, рядом с батареей. Плюс из окна открывался вид — в общем, лучшее место во всём помещении.
Но вернувшись в казарму, Чэн Хао приказал перенести свои вещи на койку прямо у входа, а своё прежнее место уступил Ли Цзе.
Прожив одну жизнь заново, Ли Цзе был уже прожжённым малым. Он понимал, что Чэн Хао намеренно заигрывает с ним и одновременно боится, что он сбежит, поэтому лично встал на пост у двери.
Ли Цзе не стал разоблачать мелкие хитрости Чэн Хао, удобно улёгся на койке и уснул.
В полночь его разбудил голос системы.
[Получено: Навык — Бег на три километра (высший уровень)].
В графе навыков на панели данных добавился «Бег на три километра» с показателем 1.0, а у «Бега на сто метров» было 1.002.
1.0 — это базовый коэффициент, конкретное время не отображалось, но судя по опыту со стометровкой, оно точно будет не медленным.
Ли Цзе с нетерпением ждал, чтобы узнать свой результат на трёх километрах.
В шесть утра по расписанию прозвучал подъём.
У новобранцев на второй день не было утренней зарядки, главной задачей было утрамбовывать одеяла в казарме и учиться складывать их «кирпичиком». Но Ли Цзе Чэн Хао вызвал отдельно.
— Сначала разомнись, разогрейся. Скоро комроты первой роты лично придёт замерять тебе стометровку. Не волнуйся, беги как вчера вечером, — распорядился Чэн Хао.
— Есть, товарищ начальник! — откликнулся Ли Цзе.
Чэн Хао сказал: — Хватит «товарищ начальник», звучит чужеродно. Зови меня комвзвода Чэн. А когда никого нет, можешь и братом называть.
— Хорошо, брат, — сменил обращение Ли Цзе.
— Ага! — отозвался Чэн Хао. Это «брат» заставило его сердце расплыться в радости. Он думал: если Ли Цзе действительно станет чемпионом мира, то он будет братом чемпиона!
Ли Цзе ещё не успел как следует размяться, как увидел, что Чжоу Лай идёт с тремя старослужащими.
Все трое были сержантами: один перешёл в сержанты в прошлом году, двое других — в этом. Настоящая элита роты.
Их звали Вэй Лун, Фан Цзюнь и Хэ Дая.
— Комроты! — Чэн Хао коротким бегом подбежал к Чжоу Лаю и отдал честь.
— Угу, — кивнул Чжоу Лай, водя взглядом по сторонам и с любопытством спрашивая: — А где он?
— Ли Цзе, иди сюда! — Чэн Хао обернулся, поманил рукой и позвал.
Ли Цзе подбежал, отдал честь и крикнул: — Здравствуйте, товарищ комроты!
Увидев явно ещё детское, пухловатое лицо Ли Цзе, Чжоу Лай нахмурился:
— Комвзвода, это и есть тот, о ком ты говорил?
И сразу же начал ворчать:
— Что за международная шутка?
Чэн Хао поспешно сказал:
— Комроты, не судите по внешности! Коня в ходу узнают. Если я вас обманываю, можете меня наказать как угодно!
Видя, что Чэн Хао говорит так серьёзно, Чжоу Лай указал на Ли Цзе и приказал трём старослужащим:
— Вы трое пробегите с ним стометровку.
Услышав это, Хэ Дая сразу надулся:
— Комроты, это ещё что значит? Вы нас троих сюда притащили, чтобы мы стали подставными бегунами для какого-то новобранца?