Глава 122
Бармен искоса взглянул на Абуди, тихо вздохнул и сказал:
— Водителей я знаю немало, но насчет надежности... тут уж как повезет.
Впрочем...
Господин, если вы скажете, какой груз нужно перевезти, я, может, и смогу вам помочь.
— Да ладно, забудь.
Ли Цзе взял бокал и отошел, делая вид, что небрежно смотрит на Абуди, стоявшего рядом. Заметив у того на губе родинку размером с муху, он сразу же определил его личность.
Когда Ли Цзе сел за другой столик, Абуди, покачиваясь, последовал за ним со своим бокалом. Его прихрамывающая походка еще раз подтвердила его личность.
Ли Цзе намеренно швырялся деньгами, чтобы привлечь внимание Абуди. Увидев, что тот клюнул, он притворился озадаченным и спросил:
— Простите, что-то случилось?
Абуди без церемоний сел напротив Ли Цзе и спросил:
— Вы ищете водителя?
Ли Цзе кивнул:
— Мне нужен надежный водитель, чтобы вывезти партию товара из города сегодня ночью.
— Если цена подходящая, я могу вам помочь, — сказал Абуди.
— Вы? — Ли Цзе нахмурился и покачал головой. — Боюсь, это невозможно, вы же пили.
— Хе-хе, — усмехнулся Абуди. — Господин, вы очень забавный. И что с того, что я пил? Неужели вы думаете, что в этом богом забытом месте кто-то станет проверять на алкоголь за рулем?
Помолчав, Абуди запрокинул голову и выпил вино из бокала, а затем сказал:
— Я полагаю, ваш груз нельзя вывезти по обычным каналам, верно? И водитель вам нужен не потому, что он хорошо водит, а потому, что у него есть связи и он может помочь вам вывезти груз, так?
— Значит, у вас есть связи? — с заинтересованным видом спросил Ли Цзе.
— Конечно, — самодовольно ответил Абуди. — Я профессионал в этом деле. Можете поспрашивать, кто не знает меня, Абуди? Кто не оказывает мне, Абуди, уважение? Повторюсь, если цена подходящая, я помогу вам вывезти любой груз.
Ли Цзе притворился сомневающимся, немного подумал и спросил:
— Мы можем поговорить в другом месте?
— Конечно. — Абуди встал, подошел к барной стойке и сказал бармену: — Налей мне еще бутылку вина. Запиши на мой счет, потом все вместе оплачу.
— Абуди, пей поменьше, а то не хочу, чтобы это стало безнадежным долгом, — напомнил бармен.
— Знаю, — ответил Абуди и подошел к Ли Цзе. — Господин, мы можем идти. Ах да, я еще не спросил, как вас зовут?
— Меня зовут Ли Мин Дао, я бизнесмен из Страны Кимчи, — представился Ли Цзе своим вымышленным именем и добавил: — Нам лучше найти безопасное место для разговора.
— Разумеется, я тоже так думаю, — ответил Абуди. Выйдя на улицу, он увидел «Форд» Ли Цзе, и его глаза загорелись. — Господин, вы не будете возражать, если я поведу машину? Заодно проверите мои навыки вождения.
— Без проблем, — сказал Ли Цзе, протягивая ему ключи от машины.
— Вжух, вжух-вжух... — заведя машину, Абуди несколько раз нажал на газ, прислушиваясь к звуку двигателя, чтобы оценить его мощность.
Несмотря на хромоту, это нисколько не мешало его навыкам вождения.
Всю дорогу Абуди выжимал из машины все соки, то и дело входя в повороты с заносом, просто бог дорог.
Через десять минут Ли Цзе привезли в лес.
— Здесь самое то, — сказал Абуди, остановив машину. Он вытащил из кармана нож и, холодно усмехнувшись, сказал Ли Цзе:
— Здесь совершенно безопасно, даже если будут выстрелы или взрывы, никто не придет.
— Да, условия здесь действительно соответствуют моим требованиям, — кивнул Ли Цзе, осматривая окрестности в окно.
— Так, хватит болтать, выкладывай все деньги, которые у тебя есть. И эта машина теперь моя, — с нетерпением сказал Абуди.
Ли Цзе не удержался от смеха.
Он всячески старался заманить Абуди в безлюдное место для допроса, а тот сам привез его сюда и хотел ограбить.
— Чего ты смеешься? — раздраженно спросил Абуди, а затем, потрясая ножом, закричал:
— У меня нет терпения, быстро делай, как я говорю, иначе...
Не успел он договорить, как Ли Цзе молниеносно схватил его за руку, и нож исчез.
Ли Цзе держал в левой руке «пустынный орел», а в правой крутил нож Абуди.
— Хочешь ограбить меня с помощью этой штуки? Это немного наивно, не находишь?
Увидев навыки Ли Цзе и «пустынный орел», Абуди благоразумно поднял руки, выдавил из себя улыбку и сказал:
— Господин, я... я просто пошутил. Просто хотел предупредить вас, что здесь неспокойно и нельзя никому доверять. Ладно, теперь мы можем обсудить стоимость перевозки и то, куда вы хотите доставить груз.
— Разве вам не интересно, что это за груз? — спросил Ли Цзе.
Абуди покачал головой:
— Господин, я знаю правила игры. Я только доставляю груз и получаю деньги, а что вы перевозите, меня не касается.
Ли Цзе продолжил расспрашивать:
— А если я перевожу C-A16?
— C-A16! — воскликнул Абуди, и его лицо помрачнело. — Кто вы такой?
Ли Цзе холодно усмехнулся:
— Кто я такой — неважно. Важно то, что вы и Джерри Стив взяли то, что вам не принадлежит. Просто скажите мне, где C-A16, и я вас не трону.
Абуди взволнованно закричал:
— Не дождетесь, я никогда вам не скажу... Ах!
Ли Цзе воткнул нож в левое бедро Абуди, углубив его до рукоятки, и, глядя в окно, сказал:
— Абуди, место ты выбрал и правда отличное. Даже если ты надорвешь глотку, никто не услышит.
Абуди, зажимая рану руками, закричал:
— Черт бы тебя побрал, ты кто такой? Слушай, я не скажу тебе, где эта штука, ради твоего же блага, иначе нам обоим конец!
Ли Цзе вытащил нож и сказал:
— Тогда мне остается только поблагодарить тебя за заботу. Но, если ты сейчас же не скажешь, вторая нога тоже будет испорчена, и до конца жизни тебе придется ходить с костылем или ездить в инвалидной коляске.
Абуди упорно твердил:
— Лучше уж в инвалидной коляске, чем мертвым... Ах!
— Плюх.
Нож Ли Цзе вонзился в правое бедро Абуди, также глубоко, до рукоятки.
— Хорошо, я уважаю твой выбор. Да, кажется, я не совсем ясно выразился. Если ты не скажешь мне, где это, ты умрешь прямо сейчас, — сказал Ли Цзе, с силой поворачивая нож, отчего Абуди задрожал всем телом.
— Ааа... — мучительно закричал Абуди.
Ли Цзе не учился официально навыкам допроса, но Абуди тоже не проходил профессиональной подготовки. До этого он был упрям только из-за угрозы смерти.
Теперь же обе ноги продырявлены, и кровь не переставая течет наружу. Добавьте к этому болевые ощущения, и он быстро сломался.
— Я скажу! Я скажу тебе, где это, только отпусти меня! — прохрипел Абуди.
— Где? — тут же спросил Ли Цзе.
Абуди глубоко вздохнул и закричал:
— Это на авиабазе Галловей!
Лицо Ли Цзе слегка помрачнело, и он тихо пробормотал:
— Значит, Джерри уже продал это?
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Абуди, тяжело дыша, сказал:
— Нет, еще нет. Джерри просто подкупил местного кладовщика и временно спрятал это там.
Услышав это, уголки губ Ли Цзе приподнялись в улыбке, и он пробормотал про себя:
— Этот брокер Джерри Стив и правда умный. В таком беспорядочном районе, что может быть безопаснее, чем спрятать это на военной базе?
— Ты знаешь, кому он собирается это продать? — спросил Ли Цзе.
Абуди покачал головой:
— Об этом он не упоминал, но ему много звонили. Похоже, он связывался с разными покупателями, и в конце концов продаст тому, кто предложит больше.
Это тоже было логично, ведь Джерри Стив затеял все это ради денег.
Ли Цзе немного подумал и спросил:
— Где сейчас Джерри Стив?
Абуди покачал головой:
— Этого я не знаю. После того, как он завез это на авиабазу, он расстался со мной. Когда уходил, оставил мне немного денег и сказал, что свяжется со мной через пару дней.
Услышав это, Ли Цзе предположил, что Джерри Стив последние несколько дней вел переговоры с покупателями.
Он не стал убивать Абуди, потому что ему нужен был извозчик, чтобы доставить товар.
— Ты можешь придумать, как проникнуть на авиабазу и вынести это оттуда? — спросил Ли Цзе.
Абуди покачал головой:
— Боюсь, это невозможно. Там знают только Джерри. Без него не то что вынести это, туда и подойти нельзя.
Ли Цзе хотел было продолжить расспросы, но тут сзади загорелся свет и послышался рев автомобильного двигателя.
Вскоре подлетели две машины и зажали Ли Цзе с обеих сторон. Затем из машин вышли люди с оружием и окружили их.
Ли Цзе заметил, что одеты стрелки прилично, а в руках у них американские пистолеты, не дешевки, и спросил у Абуди:
— Ты их знаешь?
Абуди покачал головой:
— Нет, не знаю.
В этот момент один из мужчин приложил левую руку к стеклу машины, наклонился и заглянул внутрь, его взгляд упал на Абуди, и он спросил:
— Ты Абуди?
Абуди нервно ответил:
— Да, я Абуди.
Мужчина сказал:
— Мы из «Аш-Шабааб», тебе придется поехать с нами.
Услышав название «Аш-Шабааб», Абуди нахмурился, и в его глазах невозможно было скрыть панику.
«Аш-Шабааб» — известная антиправительственная организация в сомалийских водах. Говорят, что у них очень тесные связи с организацией «Аль-Каида»*, поэтому их называют террористической организацией, которая часто использует различные террористические методы для совершения различных диверсий.
Когда Ли Цзе въехал в Пунтленд, убитый водитель машины со взрывчаткой оказался членом «Аш-Шабааб».
— Что-то не так? — недовольно спросил мужчина.
Абуди выдавил улыбку:
— Я бы с удовольствием поехал с вами, но в моем нынешнем состоянии я не могу двигаться.
Мужчина посмотрел на кровоточащие ноги Абуди, повернулся и сказал:
— Кто-нибудь, перевяжите его и отнесите в нашу машину.
С этими словами мужчина взглянул на Ли Цзе.
Ли Цзе понял, что мужчина уже хочет его убить. Он мог бы первым напасть и расправиться с этими парнями, но внезапно вспомнив о C-A16, громко закричал:
— Эй, вы хотите найти C-A16 через Абуди, да?
Увидев, что они не совсем понимают, он добавил:
— C-A16 — это «желтый кек», это его номер на грузовом судне.
Упомянув «желтый кек», мужчина снова наклонился и посмотрел на Ли Цзе через окно:
— Кто ты такой?
Ли Цзе ответил:
— Ли Мин Дао, бизнесмен из Страны Кимчи. С-А16 — это мой груз, но его украл этот ублюдок Джерри Стив. Я знаю, где сейчас груз, и если вы поможете мне его вернуть, я продам его вам по очень выгодной цене.
— По выгодной цене? — мужчина оскалился в улыбке.
Было видно, что если он действительно получит C-A16, то не заплатит ни копейки.
Ли Цзе было все равно, заплатят они или нет, он хотел использовать этих парней, чтобы заполучить C-A16.
Абуди тут же забеспокоился, понимая, что как только он потеряет свою полезность, его убьют, и тут же закричал:
— Я тоже знаю, где груз, я могу вас туда отвести!
Ли Цзе усмехнулся и сказал:
— C-A16 находится на авиабазе Галловей, на складе. Вы хотите взять с собой человека с ранеными ногами, который не может ходить, или все-таки пойти вместе с владельцем этого груза?
Абуди поспешно закричал:
— Нет, я полезен! Этот груз завез туда я, я могу вас... Ых.
Стоявший снаружи машины мужчина, не дожидаясь, пока Абуди договорит, вонзил нож ему в горло, а затем просунул руку в машину и улыбнулся:
— Меня зовут Хадд, надеюсь, у нас будет приятное сотрудничество.
Ли Цзе пожал руку Хадду и недовольно сказал:
— Эй, надо было вытащить его из машины и убить, теперь моя машина испорчена!
Хадд усмехнулся:
— Ничего страшного, как только мы получим груз, я подарю тебе лучшую машину в мире. А теперь будь любезен и немного посотрудничай с нами.
— Каг.
Стоявший с другой стороны стрелок открыл дверь и жестом предложил Ли Цзе выйти.
Когда Ли Цзе вышел из машины, стрелок тут же прижал его к двери и начал обыскивать.
Кроме паспорта и мелочи в карманах, они ничего не нашли.
Хадд насторожился, взял паспорт, внимательно изучил его и, сравнив с фотографией, спросил:
— Это ты?
Ли Цзе закатил глаза:
— Конечно, нет. Я нашел этот паспорт, и зовут меня не Ли Мин Дао. Что, ты еще ждешь, что я скажу тебе свое настоящее имя?
Хадд пожал плечами, ему было все равно, как зовут Ли Цзе, лишь бы получить «желтый кек».
В этот момент один из стрелков подошел с жилетом смертника.
Ли Цзе нахмурился и спросил:
— Что это значит?
Хадд усмехнулся:
— Это всего лишь для создания основы доверия между нами, будь любезен и снова посотрудничай с нами.
* — террористическая организация, запрещённая в России.
Специально для Рулейт.