Глава 69. Подвеска
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Глава 69. Подвеска.
Голова тренера Джереми лопнула, как разбитый арбуз; кровь и плоть брызнули во все стороны, и он тяжело повалился назад.
Все его средства оказались ни к чему против одной снайперской пули с близкого расстояния.
Едва тренер Джереми упал, Дэвид почувствовал, что колющая боль чудом пропала; ментальная сила была ещё вялой, но двигаться он уже мог.
Сумеречный Слуга, будто увидев лакомство, сам подлетел туда, где упал тренер Джереми, крепко вдохнул над телом — и пришло то самое чувство, от которого душа хмелеет.
Дэвид ощущал его только частью внимания, а всё равно на десять секунд оцепенел.
Но расслабляться было нельзя: большая беда по имени тренер Джереми решена, а вот с последствиями надо разбираться быстро.
Пошатываясь, он поднялся, подошёл к тренеру Джереми и, только увидев, что полголовы у того нет, окончательно успокоился.
Душу Сумеречный Слуга поглотил, но самой смерти тренера Джереми Дэвид не видел — и оттого всё же был неспокоен.
Такой хитрости и такой мощи Дэвид прежде не встречал: даже Галену нужна броня в облипку, чтобы развернуть свою силу, а тренер Джереми бился одним собой.
Особенно доспех из белого света и щит из белого света с их мощной защитой — и при этом скорость у тренера Джереми была страшная.
Дэвид даже думал, что, сойдись он с тренером Джереми в доспехе из белого света лицом к лицу, он, пожалуй, не выдержал бы и одного удара: ведь на бегу тренер Джереми показал не только скорость, но и большую силу.
Это как человеку без экзоброни драться с бронесолдатом в экзоброне: при таком разрыве в скорости и силе никакое умение уже ничего не стоит, а ведь и мечом тренер Джереми владел не хуже него.
«Злодей гибнет от болтовни!» — ни с того ни с сего вспомнилось Дэвиду, и он вздохнул про себя.
Он повернулся, чтобы убрать копию «Ока смерти» в «Гладстон-3», и, беря её в руки, невольно усмехнулся уголком рта.
Кто бы подумал: у него самого сила под тысячу килограммов, у тренера Джереми и вовсе за тысячу, а такой бой закончили сто граммов.
Тех ста граммов силы Сумеречного Слуги как раз хватило, чтобы нажать на спуск, — даже чуть сдвинуть ствол он не смог бы, — но вместе с Дэвидом они довели дело до смертельного удара.
Убрав отличившуюся копию «Ока смерти», Дэвид почувствовал, что немного отошёл, и поднял тело тренера Джереми.
Обычно такое тело далось бы ему без всякого труда, а сейчас показалось очень тяжёлым.
Он донёс его до стоявшего у обочины глайдера с простреленным окном и разбитой крышей и забросил внутрь.
Затем достал военное устройство электронного противодействия K2 и силой взял права доступа к глайдеру.
Снайперская пуля важных узлов глайдера не задела, так что Дэвид без труда въехал на нём на мусороперерабатывающий завод.
Подъехав к прессу, где давят старые глайдеры, Дэвид не стал спешить.
Он принялся обыскивать машину и скоро нашёл на заднем сиденье чемодан из сплава; чемодан открывался по коду.
Дэвид отложил чемодан в сторону, тщательно осмотрел всё ещё раз и обшарил самого тренера Джереми.
На шее у тренера Джереми Дэвид нашёл подвеску вроде оберега; он обратил на неё внимание потому, что на ней были те самые странные узоры, которых он не понимал.
А ещё формой эта подвеска напомнила ему тот чудной летательный аппарат: очертания у них были очень похожи.
Больше ничего не найдя, Дэвид бросил тело в стоявшую рядом печь для сжигания, загнал глайдер в пресс, взялся за рабочие рычаги и подал энергию с обеих сторон.
Скоро глайдер стал плоским куском железного лома, а тренер Джереми исчез из этого мира начисто.
Покончив с этим, Дэвид снова пришёл к складу, привычно открыл ворота, открыл пол — и покрытый узорами летательный аппарат опять предстал перед ним.
Он подошёл к аппарату, держа подвеску в руке, но, к его огорчению, аппарат не изменился ни капли.
«Неужели не угадал?» — не сдаваясь, пробормотал Дэвид.
По привычке он перевёл часть внимания на Сумеречного Слугу — и глазами тени увидел подвеску иначе, чем видел сам: по ней пробегал слабый мерцающий свет.
Дэвид встрепенулся: тень подлетела и взяла подвеску.
Маленькая подвеска весила меньше ста граммов, и тень подняла её без труда.
Едва тень подняла подвеску, узоры на обшивке аппарата задвигались, и сбоку у него открылся проход.
Дэвид вошёл внутрь и обнаружил, что это настоящий малый корабль; как ни мало он понимал в кораблях, было видно, что этот необычен.
Обшивка малого корабля была целиком из материала первого уровня, и от её слабого текучего свечения у Дэвида кружилась голова.
Пусть этот малый корабль и намного меньше «Чёрного призрака» Галена, но на корпус в десять метров ширины и пятнадцать длины ушло столько материала первого уровня, что Дэвиду это казалось роскошью запредельной.
Что до прочего устройства, тут он мало что понимал: в этом он не разбирался.
Он достал военное устройство электронного противодействия K2, чтобы вскрыть систему малого корабля, но вышло странно: подключиться к системе корабля он подключился, а никакой разумной системы не нашёл.
«Неужели корабль и вправду на ручном управлении?» — разочарованно проговорил Дэвид.
Если он и правда на ручном управлении, вести его Дэвид не сможет.
И тут та часть внимания, что была у Сумеречного Слуги, приняла фразу на чудном языке, которого он не понимал, произнесённую ровным бесполым голосом.
«Хорошо бы это был общий язык Федерации!» — подумал Дэвид той частью внимания, что была у тени, — и голос перешёл на общий язык Звёздной Федерации: — Здравствуйте, капитан. Звёздный корабль «Сигнальный огонь» ожидает ваших приказаний!
— Кто ты? — спросил Дэвид через тень.
— Я разумный дух звёздного корабля «Сигнальный огонь», Всполох! — ответил голос.
Дэвид посмотрел на подвеску в руке тени и решил про себя: должно быть, хозяин подвески и есть хозяин корабля.
Он подошёл, забрал подвеску у тени, подождал минуту — и не услышал ни звука.
— Всполох, ответь мне. Ты можешь удостоверить, кто я? — не отступал Дэвид.
Ни ответа, ни звука.
Дэвид вернул подвеску в руку тени — и тут же услышал тот же ровный приветственный голос.
«Есть, наверное, какая-то причина, которой мне не понять: подвеска оживает только при особом условии. Я под него не подхожу, а Сумеречный Слуга подошёл!» — только так Дэвид и мог это себе объяснить.
— Всполох, расскажи, что умеет «Сигнальный огонь»? — спросил Дэвид через тень, мыслью.
— Капитан, «Сигнальный огонь» — летательный аппарат для полётов внутри планеты; он умеет скрывать все свои сигналы, и подавляющее большинство сканирующих приборов Звёздной Федерации не обнаружат «Сигнальный огонь», — ответил Всполох.
Дэвид прикидывал, что такое Всполох, и рассудил, что тот похож на что-то вроде служебного разума, — но существование его, как и всё связанное с тренером Джереми, отдавало жутью.
Со своим уровнем электронного противодействия Дэвид не смог найти Всполоха на «Сигнальном огне» — а это значит, что Всполох не разум в обычном смысле слова.
Тем более что назвался он разумным духом, а это само по себе говорит о его особенности.
Дэвид задал Всполоху ещё много вопросов, но отвечал тот только на то, что касалось корабля; обо всём прочем Всполох не знал ничего.
Пробыв на «Сигнальном огне» двадцать минут, Дэвид не стал угонять его: ему нужно было место, где корабль поставить.
А тренер Джереми мёртв, и по крайней мере какое-то время об этом никто не узнает, — значит, какое-то время это место остаётся безопасным.
Ему нужно было лишь поскорее найти достаточно просторное и достаточно укромное место, чтобы держать там эту громадину.
Дэвид снова убрал все следы, пустил на самоуничтожение все программы, поставленные по промышленному району, и только тогда сел в «Гладстон-3» и поехал обратно.